การทำเรื่องการนำบุตรที่เกิดกับแฟนคนไทยมาอยู่ที่สวิส ( Familliennachzug)

[weeny]

สวัสดีค่ะทุกๆ คน อยากจะสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับ การทำเรื่องการนำบุตรที่เกิดกับแฟนคนไทย( ที่ไม่ได้จดทะเบียน) มาอยู่ที่สวิส ( Familliennachzug )
คือว่าแต่งงานกับแฟนคนสวิสจะได้เกือบๆ 3 ปีแล้ว และตอนนี้พร้อมที่จะพาลูกสาวมาอยู่ด้วย ลูกสาวอายุ 7 ปี และตอนนี้สับสนกับการเตรียมเอกสารมากๆ ไม่ทราบว่าใครจะพอทราบข้อมูลบ้างค่ะ

และถ้าจะให้พี่สาวไปยื่นเรื่องกับทางสถานทูตสวิสที่ไทย ต้องมีการเขียนใบมอบอำนาจหรือป่าวค่ะ


-ใบเกิด
-ทะเบียนบ้าน
-ใบเปลียนนามสกุล ( คือว่าตอนลูกสาวเกิดใช้นามสกุลพ่อแต่ตอนนี้เปลี่ยนมาใช้นามสกุลแม่แล้วค่ะ)
-ใบปกครองบุตร

เอกสารทั้งหมดไม่ทราบว่าต้องไปประทับตรารับรองที่กงสุล (หลักสี่) ก่อนรึปล่าวค่ะ ถึงจะแปลภาษาได้ พอแปลภาษาแล้ว ก็ต้องกลับไปประทับตราที่กงสุล (หลักสี่) อีก... เฮ่อ!! ทำไมมันยุ่งยากอย่างนี้ ไม่เข้าใจค่ะ :

ใครรู้ข้อมูลช่วยตอบทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[nu_may]

สวัสดีค่ะ คุณ weeny เมย์ก็ไม่ทราบแน่ชัดเหมือนกันนะค่ะ แต่เข้ามาเป็นกำลังใจให้นะค่ะ เพราะว่าตัวเมย์เองก็กำลังจะพาลูกชาย อายุ 8 ปี มาอยู่ด้วยเหมือนกันค่ะ เมย์ยังไม่รู้เลยค่ะว่าต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ สู้ สู้ เพื่อลูกค่ะ

[Gigi]

สวัสดีค่ะทุกๆ คน อยากจะสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับ การทำเรื่องการนำบุตรที่เกิดกับแฟนคนไทย( ที่ไม่ได้จดทะเบียน) มาอยู่ที่สวิส ( Familliennachzug )
คือว่าแต่งงานกับแฟนคนสวิสจะได้เกือบๆ 3 ปีแล้ว และตอนนี้พร้อมที่จะพาลูกสาวมาอยู่ด้วย ลูกสาวอายุ 7 ปี และตอนนี้สับสนกับการเตรียมเอกสารมากๆ ไม่ทราบว่าใครจะพอทราบข้อมูลบ้างค่ะ

และถ้าจะให้พี่สาวไปยื่นเรื่องกับทางสถานทูตสวิสที่ไทย ต้องมีการเขียนใบมอบอำนาจหรือป่าวค่ะ


-ใบเกิด
-ทะเบียนบ้าน
-ใบเปลียนนามสกุล ( คือว่าตอนลูกสาวเกิดใช้นามสกุลพ่อแต่ตอนนี้เปลี่ยนมาใช้นามสกุลแม่แล้วค่ะ)
-ใบปกครองบุตร

เอกสารทั้งหมดไม่ทราบว่าต้องไปประทับตรารับรองที่กงสุล (หลักสี่) ก่อนรึปล่าวค่ะ ถึงจะแปลภาษาได้ พอแปลภาษาแล้ว ก็ต้องกลับไปประทับตราที่กงสุล (หลักสี่) อีก... เฮ่อ!! ทำไมมันยุ่งยากอย่างนี้ ไม่เข้าใจค่ะ :

ใครรู้ข้อมูลช่วยตอบทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

กรณีพาลุกไป กิ๊กไม่ทราบนะค่ะ เดี๋ยวรอพี่ที่ไปแล้วมาตอบนะค่ะ กิ๊กขอตอบตามส่วนเอกสารที่แปลละกัน คือ ก่อน แปล เนี่ย น่าจะ ให้ พี่สาว นำเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยวกับน้องไปให้สถานทูตตรวจก่อนนะค่ะ เค้าจะบอกเอก ว่าแปลอะไร อันไหนไม่ต้อง แล้วต้องใช่อะไรเพิ่มบ้าง ส่วนพอตอนที่นำไปร้านแปลเนี่ย ก็ ไม่ต้องไปกงสุลเองให้ยุ่งยากหรอกค่ะ เพราะ ส่วนใหญ่้ร้านแปลเค้าจะ รับรองได้เลย ที่สถานทูตยอมรับ ยกเว้น เอกสารบางตัว ที่ระบุว่าต้องใบไปประทับตราที่กงสุลอันนั้น จะ ดำเนินการเอง หรือ ให้ ร้านทำ ก็ ขึ้นอยุู่กับพี่เลยจ้า

[กิ๊ป]

สวัสดีค่ะสมาชิกทุกท่านและจขกท ด้วยค่ะ

หัวอกเดียวกันค่ะเพราะกิ๊บก็เตรียมเอกสารให้กับลูกสาวครบเรัยบร้อยหมดแล้วค่ะ เอกสารที่เป็นฉบับภาษาไทยที่เป็นตัว copy ต้องนำไปประทับตรารับรองก่อนหลังจากนั้นนำไปแปลเป็นภาษาราชการ ตามเขตที่อยู่ค่ะเช่นภาษา German...etc.และต้องไปแปลตามร้านที่สถานทูตรับรองนะค่ะ

เอกสารที่เตรียมไปสถานทูตมีดังนี้ค่ะ

                1.แบบฟอร์มขอวีซ่า 3ชุด : VISUMANTRASFORMULAR FÜR NATIONALES VISUM-D สามารถ download ที่  http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/einreise/visumantragsformulare/visumantrag-visumd-en.pdf 

      2.รูปถ่าย 3 ใบ

                3. Passport +2 copy.

      4.สูติบัตรตัวจริง + 2 copy.

      5.ทะเบียนบ้านตัวจริง + 2 copy.

      6.เอกสารรับรองบุตร (กรณีเกิดกับสามีเก่า) + 2 copy.

      7.เอกสารการเปลี่ยนชื่อนามสกุล (ถ้ามี)+ 2 copy.

เอกสารที่นำไปมีเท่านี้ค่ะ ระยะในการรอ  2 เดือนค่ะ   โชคดีค่ะ

Gib kha..

[panjaree]

สวัสดีคุณ weeny (จขกท)
      ขั้นตอนแรกต้องไปอำเภอขอใบ ปค.(มีอำนาจปกครองลูกแต่เพียงผู้เดียว กรณีเลิกกับสามี)หลังจากนั้นก็เอาใบเกิดและใบปค.ของลูกไปประทับตราที่กงสุล (หลักสี่) กรณีตัวเองไปกงสุลเองค่ะ เพราะสถานที่แปลเอกสารรับไปกงสุลให้แต่จ่ายแพงมากค่ะ (ที่กงสุลมีด่วนแบบรอรับได้เลย แต่ยอดจ่ายแพงเท่าตัวเลยค่ะ)+พาสปอร์ต เด็กอายุไม่เกิน15ปี ต้องมีผู้ปกครองเซ็นต์ยินยอมให้ออกนอกประเทศ(นำใบ ปค.ไปยื่นด้วยนะคะ)
      เอกสารของลูกมีแค่นี้ค่ะ
             ส่วนเราอยู่ที่สวิต ก็ไปเกมายเด่คะ ไปบอกเขาว่าต้องการนำลูกมาอยู่ด้วย เขาก็จะให้แบบฟอร์มมากรอก
              -ใบเช่าอพาร์ตเม้นต์
              -ใบรับรองจากทางอำเภอ ไม่มีประวัติเสียเรื่องรายจ่าย(17chf)คล้ายๆใบที่สามีใช้การันตีเราอ่ะคะ ใช้คำไม่ถูกขออภัยด้วยนะคะ
              -ใบสลิปเงินเดือนล่าสุด 3เดือน (กรณีทำงาน)
       -สูติบัตรลูก(ที่แปล)
       -ใบ ปค. (ที่แปล)
       ยื่นเอกสารครบทุกอย่างจ่ายไป 40ฟรังค่ะ  ตอนนี้รวมเวลายังไม่ถึง1อาทิตย์ค่ะที่ยื่นเรื่องไป ในเอกสารบอกว่า4-6 อาทิตย์มาลุ้นกันค่ะ ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง
                                    เอาใจช่วยทุกคนนะคะ ข้องใจอะไรถามได้-ด้วยความเต็มใจค่ะ
                                                 กุ้ง

[Thanapa]

หวัดดีจ๊ะ น้องกุ้ง

ขอบคุณมากนะค่ะ สำหรับข้อมูลเรื่องเอกสาร พี่อยากทราบว่าน้องกุ้งไปแปลสูติบัตร และ ใบ ปค.14 ที่ไหนค่ะ   เพราะพี่กะว่าจะยื่นเรื่องประมาณเดือน มิ.ย. 54 ค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[panjaree]

สวัสดีค่ะ พี่จิ๋ว
        กุ้งแปลที่ตึกมหาธน พลาซ่า ตรงข้ามโฮมโปร ค่ะ อยู่ชั้น1เลยคะ 02-2520337,022500412-3,022542821 fax 02-2520337 Mobile 081-1707875

[กิ๊ป]

สวัสดีค่ะทุดๆท่าน,จขกท,& K'panjanee :)ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆๆ :)ตอนกิ๊บทำเรื่องจดทะเบียนสมรสที่ไทยก็ไปแปลเอกสารที่ติกมหาทุนพลาว่าที่เดี่ยวกับที่คุณกุ้งแปลเอกสารค่ะราคาถูกและสถานทูตรับรองด้วย

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะคุณกุ้ง

กิ๊บค่ะ

[panjaree]

ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ คุณกิ๊บ ตอนนี้อยู่ที่ไหนคะ..มาสวิตหรือยังคะ

[กิ๊ป]

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง,คุณweeny,คุณ thanapaและสมาชิกทุกๆท่านค่ะ

ตอนนี้กิ๊บมาอยุ่ที่สวิสได้ 1เดือนแล้วค่ะ ส่วนเรื่งลูก ก่อนบินมาได้ทำเอกสารปค.14,passportและเอกสารอื่นๆเตรียมพร้อมไว้แล้วค่ะ ส่วนกิ๊บอยู่ที่สวิสก็จะไปขอแบบฟอร์มที่Gemeinde Worb.และหลังจากนี้ค่อยจัดการขั้นต่อไปค่ะ

[Thanapa]

หวัดดีค่ะ คุณกิ๊บ ,น้องกุ้ง

คุณกิ๊บอยู่เมืองไหนค่ะ  เผื่ออยู่ใกล้ๆ กัน

ถ้ามีความคืบหน้าเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ในการขอวีซ่าให้ลูก รบกวนคุณกิ๊บ กับ น้องกุ้ง ช่วย update ข้อมูลให้ทราบด้วยนะค่ะ   

ขอบคุณค่ะ

[กิ๊ป]

สวัสดีค่ะ คุณ Thanapa,คุณกุ้ง,คุณweenyและสมาชิกมุกๆๆท่านค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักทุกๆคนนะค่ะ  กิ๊บอยู่เมืองเล็กๆชื่อ  Worb อยู่ห่างจากเมืองหลวง 20 นาที และ คุณThanapa,คุณกุ้งอยู่เมืองใหนเหรอค่ะอาจจะอยู่ใก้ลๆๆกันค่ะ
สำหรับเรื่องวีซ่าของคุณลูกประมาณเดือนหน้าถึงจะไปยื่นขอวีซ่าค่ะเพราะตอนนี้กิ๊บติดเรื่องจัดงานแต่งของตัวเองอยู่ค่ะ ยังไงจะมาอัพเดตข้อมูลแน่นอนค่ะ  :)แบบว่าเข้าใจหัวอกของคนเป็นแม่ ก็ขอขอบคุณนะค่ะที่เข้ามาแชร์ข้อมูลกันค่ะ

Gib kha..

[กิ๊ป]

ขอโทษค่ะลิงค์แบบฟอร์มขอวีซ่าเขียนตกไปค่ะ ... อันนี้ถูกต้องแน่นอน

http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/einreise/visumantragsformulare/visumantrag-visumd-en-de.pdf    คอนเฟิร์มจร้า

[chiraphon stuhlmann]

ถึงคุณกุ้ง
                 พอดีพี่ได้อ่านข้อความของคุณก็เลยอยากจะถามคุณดังนี้นะคะในกรณีของพี่เด็กเป็นหลานเป็นลูกของลูกชายพี่ ตอนที่อยู่เมืองไทยตี้งแต่แรกเกิดพี่ก็เลี้ยงและส่งเสียมาคนเดียวพ่อแม่เขาเลิกกันแต่พ่อเขาอยู่รวมกับพี่ด้วย ตอนนี้หลานพี่อายุแปดปีแล้วและพี่ตอนนี้มาอยู่สวิสได้เกึอบปีแล้วพี่แต่งงานมา20ปีแล้ว ในกรณีของพี่จะต้องทำเป็นลูกบุญธรรมหรึอว่าบอกเป็นหลานเลยคะช่วยให้ความกะจ่างกับพั่ด้วยพี่สงสารหลานมากเพราะพ่อเขาไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่สามีพี่ก็อนุญาตให้เอามาได้เพราะลูกชายพี่กับสามีที่นี่ก็โตแล้ว อ่านกะทู้ของพี่ในห้องกฎหมายหน้าสองนะคะขอขอบคุณมากคะ

[panjaree]

สวัสดีค่ะ พี่chiraphon stuhlman       
      อันนี้กุ้งไม่แน่ใจ แต่เหมือนเคยอ่านโพสต์เจอ-อาจต้องทำเรื่องเป็นบุตรบุญธรรมก่อน เพราะไปยื่นวีซ่าฯหรือขอพาสฯก็ต้องใช้ใบ ปค.14แนบด้วยค่ะ
          ส่วนเรื่องที่กุ้งยื่นขอวีซ่าให้ลูกทางสวิตฯไป ผลปรากฏว่าทางสวิตฯอยากจะให้เราไปยื่นเรื่องทางสถานฑูตที่ไทยก่อน ตอนนี้ก็ซื้อตั๋วเตรียมพร้อมไปพักร้อนและเข้าสถานฑูตค่ะ เดินทาง18เมย.ค่ะ ได้ผลยังไงเดี๋ยวอัพเดทให้เพื่อนสมากชิกทราบอีกทีค่ะ