<<<การสมรสระหว่างสวิส-ไทย>>>

[pall]

เอกสารเผยแพร่ข้อมูลแนะแนวทางขั้นตอน

สิ่งควรรู้เกี่ยวกับกฎหมายของสวิส

การสมรส
ระหว่างชนสองชาติ





**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0078 ห้อง lifestyle (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

**คำแนะนำ**

[pall]

**สารบัญ**

[pall]

2....หลักกฎหมายทั่วๆไป

[pall]

3...เอกสารที่ต้องใช้

ขอให้คุณสละเวลาเตรียมจัดหาเอกสารต่างๆที่จำเป็นสำหรับดำเนินเรื่องให้พร้อม
เพื่อเจ้าหน้าที่ทางการสวิสจะได้มั่นใจว่าจะไม่มีปัญหาใดๆเกิดขึ้น
ในขณะที่กำลังดำเนินเรื่องการแต่งงานตามกฎหมายสวิสอยู่

และกรณีย์ที่เป็นผู้อพยพหรือผู้ลี้ภัยคุณต้องมีเอกสารของทางราชการมาแสดง
โดยจะใช้ใบสำคัญแสดงสถานะภาพความเป็นผู้อพยพหรือผู้ลี้ภัยที่ทางการสวิสออกให้ล่าสุดมาแสดง
แทยหนังสือเดินทางหรือใบรับรองสัฐชาติก็ได้

ในกรณีย์ที่ไม่สามารถหาเอกสารบางอย่างมาแสดงได้
คุณต้องยื่นคำร้องต่อกองทะเบียนราษฎร์พร้อมทั้งคำชี้แจงขอเว้นการใช้เอกสารนั้นๆ
ซึ่งเจ้าหน้าที่จะตัดสินอนุญาตหรือไม่ขึ้นอยู่กับหลักฐานสิ่งแวดล้อมต่างๆ
โดยทั่วๆไปการงดใช้เอกสารบางอย่างสามารถจะกระทำได้
เมื่อมีการพิสูจน์ได้ด้วยวิธีอื่นจนเป็นที่เชื่อถือได้ว่าหลักฐานแสดงตัวตนเท่าที่มีอยู่ถูกต้อง
และบุคคลนั้นอยู่ในวัยที่สมควรแต่งงานได้

**สำหรับภรรยา/สามีที่เป็นชาวสวิส**

**เอกสารที่ต้องใช้ได้แก่**

- หนังสือรับรองสถานะภาพทางคอรบครัว
(ออกให้โดยกองทะเบียนราษฎร์ที่คุณมีสำมโนครัวอยู่)
- ใบสำมะโนครัว
(ออกให้โดยเขตที่คุณมีสำมโนครัวอยู่

**สำหรับภรรยา/สามีที่เป็นชาวต่างชาติ

**เอกสาที่ต้องใช้ได้แก่**

- ใบรับรองการย้ายเข้า
(หนังสือสำคัญ/บัตรประจำตัวที่แสดงว่าคุณเป็นคนต่างชาติ)

- ใบสูติบัตรที่มีข้อมูลเกี่ยวกับบิดา-มารดาแสดงอยู่ด้วย

- หนังสือเดินทาง หรือใบรับรองถือสัญชาติ(ออกให้โดยทางราชการของประเทศบ้านเกิด)

- หนังสือรับรองทางสถนะภาพครอบครัว ได้แก่ ใบรับรองความเป็นโสด ใบทะเบียนหย่า
หรือใบมรณะบัตรของสามีผู้ล่วงลับไปแล้ว

**หากคุณประสงค์จะจะแต่งงานในต่างประเทศ
คุณต้องติดต่อสอบถามที่สถานกงสุลหรือสถานทูตของประเทศนั้นๆว่าต้องใช้เอกสารใดบ้าง

[pall]

4...อายุของเอกสารและการแปลเอกสาร

**ข้อแนะนำการแต่งงาน**

คุณต้องคำนึงถึงว่าเอกสารทุกอย่างถูกต้องสมบูรณ์เพื่อการดำเนินเรื่องได้รวดเร็ว
หรือไม่ต้องมีการให้ปากคำกันอีก
คุณต้องดำเนินเรื่องเตรียมเอกสารจากประเทศบ้านเกิดคุณแต่เนิ่นๆ
จัดการแปลเอกสารให้พร้อมด้วยว่าเจ้าหน้าที่สวิสต้องใช้เวลาพอสมควรสำหรับการตรวจเอกสารเหล่านั้น

ติดต่อสอบถามเจ้าหน้าที่กองทะเบียนราษฏร์ในเขตหรือสถานกงศุลสวิสในต่างประเทศเสียแต่เนิ่นๆ

[pall]

5...การให้สัญญา/ใบอนุญาตทำพิธีสมรส

[pall]

6...การรับรองการแต่งงาน
......สิทธิของคู่แต่งงาน

**การรับรองการแต่งงาน**
หากต้องการให้การแต่งงานในประเทศสวิตฯถูกต้องตามกฎหมาย
ของประเทศฝ่ายภรรยา/สามีชาวต่างชาติด้วยแล้ว
คุณต้องไปติดต่อดำเนินการเอง โดยไปติดต่อสอบถามเกี่ยวกับระเบียบปฎิบัติต่างๆ
ที่กงศุลของประเทศนั้นๆด้วยมิใช่หน้าที่ของทางการสวิสอีกต่อไป
เพื่อให้การแต่งงานนอกประเทศถูกต้องตามกฎหมายสวิส
คุณต้องไปยื่นคำร้องที่กงศุลประจำประเทศนั้นๆ
ที่จำเป็นให้คำร้องจะมีผลเมื่อคุณเดินทางกลับประเทศสวิสแล้ว
โดยต้องนำเอกสารต่างๆ ได้แก่
ใบทะเบียนสมรส  และหลักฐานแสดงตัวของสามี/ภรรยาชาวต่างชาติ
(เช่นใบสูติบัตร ฯลฯ)
ไปยื่นที่เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลของรัฐที่ประจำกองทะเบียนราษฎร์
เมื่อเจ้าหน้าที่ลงบันทึกในสมุดทะเบียนสมรสแล้วหากแจ้งความประสงค์ไว้ล่วงหน้า
เจ้าหน้าที่จะมอบสมุดประวัติประจำครอบครัว
แม้ว่าในบางประเทศจะมีเงื่อนไขและระเบียบปฎิบัติไม่ตรงกับของทางราชการสวิสก็ตามเช่นในบางประเทศ
จะให้ความสำคัญในแง่กฎหมายกับการแต่งงานแบบจดทะเบียนสมรสกับ
เจ้าหน้าที่บ้านเมืองกับแบบที่มีพิธีศาสนาต่างกัน
หรือในบางแก่งก็กำหนดให้มีทั้งสองพิธีเลยที่เดียวจึงจะถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย
แต่ไม่ว่าการแต่งงานในต่างประเทศจะเป็นแบบใด
ไม่น่าจะมีปัญหาในเรื่องการรับรองเกิดขึ้นในประเทศสวิส

**สิทธิของคู่แต่งงาน**

ตามหลักสำมะโนครัวประชากรแล้ว
ต้องถือตามพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิของคู่แต่งงาน
ที่ประกาศใช้ ณ. วันที่ 5 ตุลาคม 1984
ที่ว่าคู่แต่งงานชาวต่างชาติที่มีแหล่งพำนักอย่างถาวรในประเทศสวิส
จะอยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกันกับคู่แต่งงานที่เป็นชาวสวิส
(รายละเอียดเพิ่มเติมที่หัวข้อหลักกฎหมายทั่วไป)

[pall]

7....การเลือกใช้ชื่อสกุล

[pall]

ตัวอย่างของการเลือกใช้ชื่อสกุล

[pall]

8...การเลือกแหล่งพำนักอาศัย
 ...กฏหมายว่าด้วยสินสมรส
 ....การเลือกสัญชาติ
 

[pall]

9....สิทธิของชาวต่างชาติ

[pall]

**ต่อจากข้อ.9...
 
 **คำแนะนำ**
 ก่อนแต่งงาน
 คุณควรศึกษารายละเอียดและขั้นตอน
 เกี่ยวกับการเดินทางเข้าประเทศ
 การขออนุญาตเข้าพำนักและทำงานในประเทศสวิตฯ
 ที่กองตรวจคนเข้าเมืองประจำรัฐเสียก่อน
 
 ในกรณีย์ที่จะไปตั้งรกรากนอกประเทศสวิตฯ
 คุณควรศึกษาผลที่จะได้รับในกาลข้างหน้า
 เมื่อคุณประสงค์จะกลับเข้ามาอยู่ใน
 ประเทศสวิตฯอีกครั้ง
 ขอคำแนะนำต่างๆจะมีบอกไว้ในใบต่างด้าวประจำตัวคนต่างชาติ
 

[pall]

11...การตั้งรกรากนอกประเทศสวิตฯ

[pall]

12...การหย่าร้าง