เคยมาป่วยในต่างแดนไหมคะ- แนะนำหนังสือเมื่อต้องไปพบแพทย์ค่ะ

[แม่พลัดถิ่น-MPT]

 ก่อนอื่น สวัสดีเจ้าบ้านคุณพอลค่ะ
 ขออนุญาตเปิดกระทู้แนะนำผลงานหนังสือนะคะ
    
 เคยมาป่วยในต่างแดนไหมคะ- แนะนำหนังสือค่ะ
 
 
 การมาเจ็บป่วยในต่างแดนนั้นเป็นสิ่งที่อาจเลี่ยงไม่ได้ หากบรรยายอาการไม่ได้เพราะไม่สันทัดภาษาเยอรมันนั้นคงจะแย่
 
 เนื่องจากอาการเจ็บปวดมีอยู่มากมายหลายแบบ
 
 บางครั้งเลยมีปัญหาในการบรรยายอาการให้ตรงกับความรู้สึกของเราเอง
 
 หนังสือเล่มนี้ เลยเหมาะสำหรับเป็นคู่มือนำติดตัวเมื่อเวลาไปหาแพทย์
 หรือเข้ารักษาตัวในสถานพยาบาล เพื่อเป็นคู่มือช่วยในการสื่อสารบอกอาการกับแพทย์ได้ เนื่องจากมีการแนะนำการใช้ประโยค และบ่งการออกเสียงอ่านภาษาเยอรมัน ถ้าเราไม่สันทัดในการพูด เราก็สามารถจะใช้นิ้วบ่งอาการในหนังสือกับแพทย์ได้
 
 ที่ต้องบ่งการออกเสียงภาษาเยอรมันกำกับ เพราะมีน้องคนไทย บอก พี่ หนูจบ ประถม หก อ่านแค่ภาษาไทยได้ จะใช้หนังสือพี่ได้หรือ
 เมื่อเจอประโยคนี้เลยต้อง ทำใหม่ หาหลักการเทียบเสียง ถามผู้รู้  จับ หมอ พยาบาล เพื่อนที่เป็นครูชาวเยอรมัน  มาออกเสียง ตรวจเสียง กว่าจะจบเป็นรูปเล่มได้ เป็นปีค่ะ
 
 ในหนังสือเล่มนี้ ได้รวบรวมข้อมูลที่มีประโยชน์พร้อมตัวอย่างคำถามที่เราพบ หรือที่เราอยากถามแพทย์บ่อยๆ,
 คำศัพท์ทางอาการและความรู้สึกของผู้ป่วยพร้อมประโยคตัวอย่างว่าเราจะบอกอาการกับแพทย์อย่างไรได้บ้าง, นอกจากนั้นยังรวมศัพท์ข้อมูลและเอกสารส่วนตัวที่ต้องใช้เวลาเข้าโรงพยาบาล, บุคคลากร และแผนกต่างๆในโรงพยาบาล , ศัพท์สิ่งของในห้องผู้ป่วย,ศัพท์ลักษณะของยา, คำศัพท์ทางร่างกาย โรคและการตรวจรักษาต่างๆ, ศัพท์สำนวนทางการแพทย์ที่พบบ่อย, ศัพท์กิริยาที่ป่วยต้องปฏิบัติตาม เป็นต้น
 
 แล้วอาจเป็นประโยชน์กับน้องๆพยาบาลที่กำลังเรียนภาษาเยอรมันอยู่ด้วยค่ะ
 
 
 เนื้อหาในเล่ม
 
 ตัวอย่างประโยคคำถามของผู้ป่วย
 ตัวอย่างคำถามของแพทย์
 อาการและความรู้สึกของผู้ป่วย
 อาการบริเวณศีรษะ ใบหน้า
 อาการทางหู
 อาการทางตา
 อาการทางจมูกปากและคอ
 อาการบริเวณหน้าอก และสภาวะทางจิตใจ
 อาการทางช่องท้อง และอวัยวะสืบพันธุ์
 อาการทางผิวหนัง
 อาการทางแขนขากล้ามเนื้อและกระดูก
 ความรู้สึกตัว
 การเจ็บ ปวด
 การหายใจ
 การอธิบายลักษณะของชีพจร
 อาการไข้
 ความดันโลหิต
 แผลต่างๆ
 ข้อมูลส่วนตัวที่สำคัญ เมื่อคุณเข้าโรงพยโรงพยาบาล
 บุคลากรในโรงพยาบาล
 
 ศัพท์สิ่งของในห้องผู้ป่วย
 ของใช้ส่วนตัวที่ต้องใช้ในโรงพยาบาล
 ศัพท์ลักษณะของยา
 รับประทานยาอย่างไร
 คำศัพท์ในเอกสารกำกับยา
 วัคซีน
 ตัวอย่างคำศัพท์ทางร่างกาย
 ปวดตรงไหน
 ศัพท์เกี่ยวกับศีรษะ ลำคอ และทางเดินหายใจ
 ระบบของร่างกายด้านหน้า
 ระบบของร่างกายด้านหลัง
 ระบบอวัยวะสืบพันธุ์ชาย
 ระบบอวัยวะสืบพันธุ์หญิง
 โรคต่างๆ
 ศัพท์ทางการแพทย์ที่พบบ่อย
 การตรวจรักษาต่างๆ
 ศัพท์กิจกรรมที่ผู้ป่วยต้องทำ
 
 
 
 
 ประโยคสนทนา สถานการณ์สมมุติ เมื่อนัดพบแพทย์ ก็มี
 การขอนัดหมอ1
 การขอนัดหมอ2
 เวลานัดไม่เหมาะสม3
 การมาตามนัด
 สถานการณ์สมมุติขณะพบแพทย์ประจำบ้าน
 สถานการณ์สมมุติ เมื่อไปพบทันตแพทย์1
 สถานการณ์สมมุติ เมื่อไปพบทันตแพทย์2
 เมื่อไปพบแพทย์ผู้ชำนาญด้านโรคผิวหนัง
 สถานการณ์สมมุติ เมื่อไปพบกุมารแพทย์1
 สถานการณ์สมมุติ เมื่อไปพบกุมารแพทย์2อาการปวดท้อง
 สถานการณ์สมมุติเมื่อไปพบกุมารแพทย์3 ลูกตกบันได
 ถามแพทย์ว่าบุตรต้องรับวัคซีนเพิ่มเติม
 เมื่อลูกต้องขลิบหนังหุ้มอวัยวะเพศ
 เมื่อถูกวินิจฉัยว่าเป็นไส้ติ่งอักเสบ
 เมื่อพบแพทย์เชี่ยวชาญทางระบบปัสสาวะ
 เมื่อไปพบสูติแพทย์เกี่ยวกับการตั้งครรภ์1
 เมื่อต้องไปพบสูติแพทย์2
 เมื่อไปพบสูติแพทย์เกี่ยวกับอาการขณะตั้งครรภ์
 เมื่อไปพบสูติแพทย์เกี่ยวกับปัญหาในภาวะหลังคลอด
 เมื่อต้องไปพบจักษุแพทย์
 เมื่อไปพบโสติ ศอ นาสิกแพทย์
 
 
 เพราะีี่พิมพ์แค่จำนวนจำกัด แค่ 1000 เล่มเท่านั้นค่ะเพราะทุนในการตีพิมพ์นั้นมีไม่มาก และกว่าจะต่อรองราคา สำนักพิมพ์ได้ ขอ ISBN ให้หนังสือได้
 หงอกถามหาค่ะ
 
  ราคาเล่มละ 19 ยูโร ซึ่งพี่จะจำหน่ายที่ Germany Switzerland และ Austria  น่ะค่ะ เนื่องจากใช้ภาษาเยอรมันทั้งสามประเทศ
 
 รายได้ส่วนหนึ่งสมทบทุนเด็กเรียนดีแต่ยากจน ในเขตุอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลกที่คุณพ่อเคยรับราชการอยู่ค่ะ อยากสืบต่อเจตนาของท่าน
 
 หากน้องคนไหน มีปัญหาอยากจะถามเกี่ยวกับหนังสือ
 ปัญหาหัวใจ ล้อเล่นนะ
 ถามได้ค่ะ ที่ กระดานสนทนานี้ http://www.pantown.com/board.php?id=3696&area=1&name=board3&topic=671&action=view
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0134 ห้อง stories_life (เผื่อใช้ในการค้นหา)**