สวัสดีป้าพอลและสมาชิกทุกท่าน
มีเรื่องมาบอกคะ
ข้อนะนำการจดทะเบียนสมรสในประเทศสวิตฯในกรณีที่อาศัยอยู่ในสวิตฯด้วยวีซ่านักเีรียนพาส B
ขอเล่าตามประสบการณ์นะคะ หากตกหล่นหรือบกพร่องอย่างไรก็ ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยคะ
อย่างแรกเมื่อคุณทั้งคู่ตกลงปลงใจจะแต่งงาน ก็ไปถามเขตที่คุณพำนักอยู่ว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง
เค้าก็จะให้เอกสารชี้แจงขั้นตอนแล้วเราก็เริ่มมือกัน(อิอิ เตรียมโดนเชือด)
เอกสารที่ต้องเตรียม
สำหรับบุคคลสัญชาติไทย
1.สูติบัตรที่มีข้อมูลชื่อตัวและชื่อสกุลของบิดามารดา (ตัวจริง)
2.สำเนาทะเบียนบ้าน  (ตัวจริง)
3.หนังสือรับรองท้องถิ่นที่อยู่ (ไปขอที่อำเภอที่เราอาศัยอยู่ คล้ายกับทะเบียนบ้านของบ้านเรานะคะ เสียค่าธรรมเนียน แผ่นละ 15 Fr.)
3.บัตรประชาชน (จำไม่ค่อยได้ว่าจำเป็นต้องใช้รึเปล่า เหลือดีกว่าขาด)
4.ใบโสด
5.ใบรับรองความประพฤติ จากกรมตำรวจแห่งชาติ
6.พาสปอร์ต และ ใบเพอร์มิท B หรือ L ของตัวเราเองคะ
นำเอกสาร ข้อ 1,2,4,5(ข้อ 5 ถ้าหากได้เอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะไม่ต้องแปลเป็นภาษาทางาชการที่นี่อีก แล้วแต่เขตที่พำนัก แต่เราอยู่ Bellinzona แปลหมด)
นำไปแปลเป็นภาษาราชการที่นี่ (เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน) ที่ consulat Lowenstrasse 42,8001 Zurich tel. 043 344 7000 ใบละ 105 fr
ส่วนเอกสารฝ่ายชายเค้าทราบดีว่าต้องเตรียมอะไรและก็ไม่ยุ่งยากเหมือนของเรา
ซึ่งมีแค่
1. หนังสือรับรองสภาพการสมรส
2. หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่
3. หนังสือเดินทาง
เมื่อได้เอกสารครบและถูกต้องแล้วก็โทรนัดทางอำเภอเพื่อจะไปยื่นเอกสารและกรอกแบบฟรอม
เจ้าหน้าที่น่ารักบริการดีมากคะ แต่หากคุณไม่คล่องภาษามากนัก ควรจะมีล่ามไว้ช่วย(ขอฝาก ขอบพระคุณ พี่นก กับ พี่เบ็น พี่ทั้งสองสวยด้วยและน้ำใจงาม)จากนั้นก็แจ้งว่าจะแต่งวันไหน ที่ไหนยังไง แต่ต้องไม่เกิน 3 เดือนหลังจากยื่นเรื่องไปแล้วคะ ส่วนเรื่องการทำเอกสาร
การทำหนังสือมอบอำนาจในต่างประเทศ จะมาเรียบเรียงให้วันหลังนะคะ
ตอนนี้ ดึกแล้วน้องแก้วขอลา

Nong Takky,

Welcome ja,

Nearly Happy Ending,

P'Ben

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สำหรับข้อมูล

สวัสดีค่ะป้าพอลและสาวๆสวิสค่ะ ชื่อดี้ค่ะ ตอนนี้อยู่สวิสมาเรียนภาษาค่ะและตอนนี้อยู่ใบนำพักเป็น Lค่ะ เลยอยากจะถามป้าพอลว่าหนูสามารถไปขอยื่นเรื่องจดทะเบียนสมรสที่สวิสได้ไหมค่ะ