<<<STEUERERKLAERUNG 2005(Kanton Bern)>>>

[pall]

มาแล้วๆดีใจมากสำหรับการแสดงความเป็นพลเมืองดีมีคุณภาพ เพราะลุงได้รับFormularจำนวน9ใบ  
สำหรับกรอกภาษีรายได้ปี05ของ Kanton Bern ให้มาทำการ กรอกรายรับรายจ่ายทั้งปีของปีที่ผ่านมา 
เพื่อยื่นส่งแสดงพร้อมที่จะเสียภาษีให้แก่รัฐในปีต่อไป  
ใครก็ตามที่เปิดตู้จดหมายและเจอใบกรอกภาษีแบบนี้  สำหรับเราทุกคนเหมือนได้รับข่าวร้ายทั้งวัน  
และยิ่งร้ายหนัก เมื่อต้องจ่ายภาษีที่เขาคิดเรียบร้อย  สรุปยอดเงินที่ต้องจ่ายภายใน30วัน  
ทุกคนจะมีอารมณ์บูดแบบคนวัยทอง  หรือแทบจะผูกคอตายใต้ต้นผักชี  
เพราะถ้าไม่ยอมจ่ายเงินรับรองตายแน่ๆๆๆๆๆๆๆๆ  บางครั้งเราจะคิดว่าโลกนี้ไม่ยุติธรรมเลย  
ทำไมคนรวยถึงได้รวยยิ่งขึ้นและจ่ายภาษีน้อยกว่าเราอีก  และทำไมคนจนหาเช้ากินเย็นแบบเรา  
ทำไมต้องเสียภาษีมากกว่าคนรวย  ทำเหมือนมาขูดเลือดกับปูและบางรัฐบางเขต  
การจ่ายภาษีคิดถูกมาก บางเขตเหมือนใช้เครื่องรีดเลือดจากปูเลย  
คนสวิสมีรายได้สูงก็จริงแต่รายจ่ายก็สูงตามเหมือนเงาตามตัว  อยากจะเก็บประหยัดเงินก็เก็บไม่ค่อยอยู่  
 
ทุกคนที่มีรายได้ต้องเสียภาษีให้แก่เขตที่อยู่และให้แก่รัฐ  เพื่อความเจริญการพัฒนาประเทศ  
มีคำกล่าวไว้ว่าถ้าไม่มีเมืองก็ไม่มีการจ่ายภาษี ไม่จ่ายภาษีก็ไม่มีเมือง
เมืองและการจ่ายภาษีเป็นของคู่กัน  ไม่มีการแบ่งแยกให้อยู่ห่า งกัน  
เหมือนภาษาไทยที่ว่าคอหอยกับลูกกระเดือกนั่นเอง
เราจะเห็นตัวอย่างง่ายๆเมืองใดถ้าทุกคนเต็มใจยอมจ่ายภาษี  เมืองนั้นจะมีแต่ความเจริญพัฒนาก้าวหน้า  
อำนวยความสะดวกสบายแก่พลเมือง  ดังนั้นคนสวิสไม่ว่าชายหรือหญิงหรือคนมีรายได้ทั้งหลาย  
ต่างพร้อมใจกันที่จะต้องจ่ายภาษีส่วนนี้ให้แก่ประเทศอยู่แล้ว  
จะเต็มใจหรือไม่เต็มใจก็ต้องจ่ายบิดพลิ้วไม่ได้ ถ้าบิดพลิ้วหรือจ่ายช้ารับรองตายหยังเขียดแล้วจะมาเล่าให้ฟัง  
ว่าตายหยังเขียดอย่างไรกับการจ่ายช้าหรือไม่ยอมจ่าย  การยื่นแสดงการเสียภาษีของสวิตฯสมัยก่อนจะ  
แสดงรายได้ให้แก่รัฐ2ปี/ครั้ง  ปัจจุบันเราจะกรอกรายได้เพื่อการแจ้งจ่ายภาษีปีละครั้ง  
การกรอกแจ้งภาษีเหล่านี้แล้วแต่รัฐหรือเขตที่อยู่  จะเป็นผู้กำหนดการเสียภาษีจำนวน%เอง

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0050 ห้อง stories_life (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

พูดเกี่ยวกับเงินๆทองๆแล้วเครียด  ปวดหัวมาตั้งแต่วันที่10ธันวาคม05แล้ว  
เพราะต้องจ่ายภาษีรายได้ของปี2004  และกำหนดการจ่ายภายใน30วัน  
เป็นภาษีที่ทางเขตและรัฐคิดเรียบร้อยแล้ว  ที่เราจะต้องจ่ายครั้งสุดท้ายของปี05
เราเรียกว่า Definitive Veranlagung 2004(ปีที่เขาคิดย้อนหลังไป1ปี)  
ของKanton und Gemeindestuern,Direkte Bundessteuer  Schlussabrechnung  
(ซึ่งหมายถึงการคิดยอดการจ่ายเงินภาษีจริงๆที่เราต้องจ่ายเท่าไร)  
 
และเป็นการจ่ายงวดที่3ที่เราเรียกว่า  
**3.Ratenrechnung**  
Kantons- Gemeindestuern und Kirchenstuern  Schlussabrechnung  
**ภาษีที่ต้องจ่ายให้แก่รัฐ Kantons ที่อยู่(ของป้า3.6%)  
**ภาษีที่ต้องจ่ายให้แก่Gemeinde..เขตที่อยู่(ของป้า1.7%)  
**ภาษีที่ต้องจ่ายให้แก่Kirchen (สำหรับคนนับถือศาสนาคริสต์ของลุง1.6%)  
 
อ่านมาถึงตอนนี้ตาเริ่มดำและไมเกรนขึ้นแล้วใช่ไหม  ป้าเองไมเกรนขึ้นมานานแล้ว  
ยอมรับว่าการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเครียด  ไม่ค่อยเข้าใจ
ต้องพยายามอ่านช้าๆและค่อยๆอ่านไปเรื่อยๆ  จึงจะเข้าใจความหมายของคำว่า  
3.Ratenrechnung  ที่ป้าเขียนนี้หมายถึงอะไร..  
ไม่ต้องมาทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเดี๋ยวหน้าย่นจะมาโทษป้า
ทู้นี้ค่อนข้างจะเครียดหน่อยอ่านช้าๆซดกาแฟแก้เครียดคงช่วยได้มาก  
 
***ภาษีรายได้ในสวิตฯ** 
คนทำงานมีรายได้ในสวิตฯมีชื่อเรียกสำหรับกรอกภาษีรายได้  มีชื่อเรียกแตกต่างกันดังต่อไปนี้  
1.Natürliche Personen  
ของคนทำงานทั่วๆไปไม่ว่าจะมีอาชีพส่วนตัวหรือทำงานให้คนอื่น  
2.Juristische Personen 
พวกบริษัทห้างร้านกลุ่ม..ฯลฯเป็นต้น  

[pall]

ขอเขียนแบบชาวบ้านคิดแบบชาวบ้าน  ไม่อยากเขียนแบบนักวิชาการ  
และเป็นการเขียนเกี่ยวกับการจ่ายภาษีของลุงเท่านั้น
การเขียนเกี่ยวกับภาษียอมรับว่าไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ  
แต่เขียนจากประสบการณ์การจ่ายภาษีของลุง  และจะเขียนเล่าเฉพาะกลุ่มแรกคือกลุ่มที่1 
ที่มีชื่อเรียกว่าNatürliche Personen  
ของคนทำงานทั่วๆไปไม่ว่าจะมีอาชีพส่วนตัวหรือทำงานให้คนอื่น  
ใบที่ใช้ในการกรอกภาษีรายได้ของคนกลุ่มนี้  จะไม่เหมือนกันขึ้นอยู่กับเขตหรือรัฐที่พำนักอยู่  
บางรัฐเป็นชุดเย็บติดมาเรียบร้อย  บางรัฐจะแยกเป็นแผ่นๆแบบป้า  
หรือขนาดรัฐเดียวกันยังมีใบไม่เหมือนกันเลย  ขึ้นอยู่กับเขตที่อยู่ด้วย  
 
การกรอกรายได้ของคนทีมีรายได้คงที่ไม่มีสมบัติอะไรมาก  
การกรอกจะไม่ยุ่งยากและทำได้รวดเร็วมาก  แต่ถ้าคนมีทรัพย์สินสมบัติพอประมาณเล่นหุ้น  
หรือมีรายได้อื่นๆประกอบและมีบ้านที่ซื้อมา  การกรอกจะยุ่งยากและต้องแยกใบกรอกต่างหาก  
พูดถึงการกรอกภาษีถ้าคนสนใจและเปิดดูจะเห็นว่าจะมีหนังสือ  
เป็นเล่มใหญ่แจกมาให้อ่านเป็นข้อมูลสำหรับช่วยในการกรอกรายรับรายจ่าย
ซึ่งอำนวยความสะดวกอย่างมาก  สำหรับลุงทำงานส่วนตัวไม่ได้ทำการกรอกรายได้เองหรอก  
เพราะยุ่งยากวุ่นวายเกี่ยวกับยอดเงินจำนวนมาก  และยอดเงินเกี่ยวกับการประกันชีวิต  
เกี่ยวกับบ้านที่อยู่  ที่เห็นแล้วอยากเอาหัวโขกขอบโต๊ะ(มีหนี้จ้า)  
เราให้คนที่มีความชำนาญด้านนี้ทำให้โดยเฉพาะ(ค่าทำแพงพอควร)  
คนที่ทำให้เราแบบนี้เขารู้ว่าควรทำอย่างไรให้เราบ้าง  

[pall]

**การกรอกรายได้สำหรับคนทั่วๆไป** 
**Natürliche Personen** 
การกรอกรายได้ในใบภาษีที่ต้องกรอกแสดง  จะแยกออกเป็นรายการต่างๆดังต่อไปนี้  
**การกรอกแสดงในใบภาษีจะคล้ายๆกันแบบนี้เช่นการกรอกเกี่ยวกับ**
**Steuerarten ** ชนิดของภาษี
....Einkommenssteuer  
....Vermögenssteuer  
....Amtliche Bewertung  
....Verrechnungssteuer  
....Erbschafts-/Schenkungssteuer  
....Quellensteuer  
....Grundstückgewinnsteuer  
 
**ความหมายของสิ่งที่ต้องกรอก** 
***Einkommenssteuer (รายได้)  
***Vermögenssteuer (ทรัพย์สินต่างๆ..ประกันชีวิต..ฯลฯ)  
*** Amtliche Bewertung  
บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่ซื้อมาทางเขตจะประเมิลตามจุดที่เราอยู่  
การประเมิลบางครั้งทำให้เราหน้ามืดถ้าเราอยู่จุดศูนย์กลางความเจริญ  
***Verrechnungssteuer 
จากดอกเบี้ย,ผลประโยชน์ที่ได้รับ,การถูกหวยการคิด%จะแตกต่างกันไป  
เช่นหวยเสีย35%,  
***Erbschafts-/Schenkungssteuer 
มรดก-ของขวัญที่ได้รับมา)CHF100,000จะคิดประมาณ1%  
และจะเพิ่มเป็น0.25%ทุก1แสนสวิสฟรังก์ขึ้นไป  
***Quellensteuer 
การหักภาษีออกจากเงินเดือนออกไปสำหรับคนต่างด้าว)  
***Grundstückgewinnsteuer 
จากการขายถ้าไดกำไรต่ำกว่าCHF5000ไม่ต้องเสียภาษี  
 
การกรอกแบบนี้เราสามารถหัก รายจ่ายต่างๆที่เขาบอกไว้ว่าหักอะไรได้บ้าง และหักออกได้ในจำนวนเท่าไร

[pall]

ระบบการเกี่ยวกับการแสดงยื่นและเสียภาษีในสวิตฯ 
**จะมีการทำดังต่อไปนี้** 
**Steuern bezahlen**  
....Die Steuererklärung  
....Fristverlängerung  
....Raten  
....Termine & Fälligkeiten  
....Fristen  
....Verarbeitungsphasen  
....Zahlungsverzug  
....Steuererlass  
 
**ความหมายของสิ่งที่กล่าวมา** 
****Die Steuererklärung 
วันที่31ธันวาคมรัฐที่อยู่จะส่งใบสำหรับกรอกภาษีรายได้ของปีที่ผ่านมา
มาให้พลเมืองที่พำนักอยู่ในสวิตฯกรอกรายได้ประจำปี  
คนสวิสที่มีอายุ16ปีถ้ามีรายได้ครั้งแรกแล้ว  ต้องกรอกแสดงเกี่ยวกับภาษีรายได้เพื่อเสียภาษี  
** Fristverlängerung 

การยื่นการกรอกแสดงภาษีรายได้  ถ้ามีเหตุจำเป็นไม่สามารถส่งทันกำหนดที่ทางรัฐตั้งไว้ 
สามารถยื่นขอส่งหลังที่ทางกรมสรรพกรกำหนดได้  โดยขอยื่นเวลาต่อไปอีกได้30วัน 
แต่คนนั้นต้องจ่าย gebührenpflichtig 20.- Franken(ค่าธรรมเนียมจำนวน20สวิสฟรังก์ ) 

[pall]

การจ่ายภาษีในสวิตเซอร์แลนด์จะจ่ายกัน3ครั้งที่เรียกว่า Raten 
** Raten**หมายถึงงวดหรือครั้งซึ่งหมายถึงจ่าย3หนนั่นเอง  
1. Rate ออกวันที่ 10. Juni  
2. Rate ออกวันที่ 10. September  
3. Rate ออกวันที่ 10. Dezember  
 
**การจ่ายภาษีล่วงหน้า 
เป็นการจ่ายจากการประเมิลรายได้เท่านั้น  การจ่ายภาษีจะแบ่งออกเป็น3ครั้งแต่ละครั้งจะให้กำหนดในการจ่าย30วัน  
ถ้าใบบิลการเสียภาษีที่เขาให้เราจ่ายมาแล้วเราไม่สามารถจ่ายได้ครั้งเดียว  
เรามีสิทธิขอEinzahlungsscheine(ใบบิล)เพิ่มอีกได้  
 
1. Rate ออกวันที่ 10. Juni  
2. Rate ออกวันที่ 10. September
 
**Rateครั้งที่1และครั้งที่2**  
เป็นการจ่ายประเมิลการจ่ายภาษีเท่านั้น  พอภาษีงวดที่3ที่เราเรียกว่า3. Rate ซึ่งออกวันที่ 10. Dezember  
มาแล้วเป็นงวดสุดท้ายที่ทุกคนต้องจ่ายเงินภาษีตัวจริง  ปรากฏว่าเราจ่ายเงินภาษีเกินไปกว่าที่ขาคำนวณ  
**เงินที่เขาคิดเกิน** 
เขาจะไม่คืนให้เราหรอกนะแต่จะเก็บไว้  สำหรับหักออกจากภาษีงวดหน้า  
แต่อย่าตกใจเพราะเงินที่เราจ่ายเกินแบบนี้  เขาจะคิดดอกเบี้ยให้เรา3.25%  
และจำนำเงินจำนวนนี้หักไปจากภาษีประเมิลงวดหน้าที่เราต้องจ่ายให้เขา  
 
**อีกกรณีย์หนึ่งเรา จ่ายไม่พอน้อยไป**  
พอภาษีงวดที่3ที่เราเรียกว่า3. Rate มาแล้วเป็นงวดสุดท้ายที่ทุกคนต้องจ่ายเงินภาษีตัวจริง  
ปรากฏว่าเขาคิดประเมิลเงินเราต่ำหรือน้อยไปมาก  พอเราเปิดจดหมายที่เขาส่งมาวันที่ 10. Dezember  
พอเราเห็นยอดเงินที่เขาคิดมาแล้วหน้ามืดทำอะไรไม่ถูก  และคิดว่าเราควรทำอะไรกับเงินที่ต้องจ่ายก้อนนี้  
**คำตอบ**  
เราไม่ต้องทำอะไรหรอกนอกจากก้มหน้าก้มตาจ่ายเงินเพิ่มตามที่เขาเรียกร้องมาและ ต้องรีบจ่ายภายใน30วัน 
ถ้าเราไม่มีเงินพอที่จะจ่ายภาษีงวดนี้  มัวเอาเงินไปหมุนที่อื่นก่อน  
เราไม่รีบจ่ายภายในกำหนดไว้ภายใน30วันตามที่เขาบอกไว้  
แบบนี้เราเริ่มมีปัญหาแล้วเพราะต้องจ่าย Verzugszins  จำนวน50สวิสฟรังก์และดอกเบี้ย3.25%  
แต่ถ้าเรายังบิดพริ้งไม่จ่ายเงินก้อนนี้แบบนี้จะมีเรื่องใหญ่ไปอีก  
คนที่ไม่ยอมจ่ายภาษีจะได้รับจดหมาย  Betreibungเป็นจดหมายติดตามทวงหนี้ซึ่งให้กำหนดในการจ่าย10วัน  
ถ้าใครได้รับจดหมายทวงหนี้แบบนี้ไม่ดีต่อประวัติของคนนั้นเท่าไรนัก  
ถ้าคนนั้นไม่จ่ายจริงๆคราวนี้ยิ่งแย่หนัก  จะมีเรื่องราวใหญ่โตอาจจะต้องขึ้นศาลหรือไม่  
จะมีกลุ่มเจ้าหน้าที่มายึดทรัพย์สินขายทอดตลาดเพื่อนำรายได้มาชำระหนี้  
สนใจเข้าไปอ่านได้ที่นี่ 
http://www.betreibung-konkurs.ch/seite1de.htm  
 
เห็นไหมล่ะว่าโหดแค่ไหนกับการไม่ยอมจ่ายภาษี

[pall]

สำหรับรายละเอียดการกรอกภาษีรายได้อื่น  อาจจะยุ่งยากวุ่นวายในกรณีย์พิเศษเช่น  
**Spezielle Steuersituationen**  
Wohnsitzwechsel  
Kinder  
Trennung/Scheidung  
Todesfall  
Ausländ. Arbeitnehmer  
Säule 3a  
 
**Wohnsitzwechsel (การย้ายที่อยู่)  
** Kinder  

คนที่มีลูกและมีอายุครบ18ปีบรรลุนิติภาวะการกรอกภาษีขอลดหย่อนในการช่วยเหลือเรื่องการศึกษา  
แต่ละรัฐแต่ละเขตจะให้เราลดหย่อนได้ไม่เท่ากัน  
**Trennung/Scheidung  
ในกรณีย์หย่าหรือแยกกันอยู่และมีสมบัติทรัพย์สินที่ต้องแบ่งกัน  
**Todesfall  
คนที่ตายและยังติดค้างการชำระหนี้สินรายจ่ายต่างๆ  
และคนรับมรดกตกทอด  
**Ausländ. Arbeitnehmer (สำหรับคนต่างด้าว)  
** Säule 3a (การประกันชีวิตการขอลดหย่อนหักภาษี)  
 
**การบริการ** 
ทางรัฐจะมีการบริการแจกข้อมูลและคำแนะนำให้แก่คนที่ไม่เข้าใจ  ไม่ว่าจะเป็นหนังสือคู่มือการกรอกรายได้  แผ่นซีดีและทางInternet  
สนใจเข้าไปอ่านได้ที่นี่  
http://www.fin.be.ch/sv_taxinfo/  
http://www.be.ch/  

[pall]

**สรุปเกี่ยวกับ STEUERERKLAERUNG 2005**  
 คนทำงานมีรายได้มีชื่อเรียกสำหรับกรอกภาษี  
 1.Natürliche Personen  
 ของคนทำงานทั่วๆไปไม่ว่าจะมีอาชีพส่วนตัวหรือทำงานให้คนอื่น  
 2.Juristische Personen  
 พวกบริษัทห้างร้านกลุ่ม..ฯลฯเป็นต้น  
 
 **การจ่ายภาษีในสวิตเซอร์แลนด์จะจ่ายกัน3ครั้งคือ**  
 1. Rate ออกวันที่ 10. Juni  
 2. Rate ออกวันที่ 10. September  
 3. Rate ออกวันที่ 10. Dezember  
 
 การส่ง STEUERERKLAERUNG 2005  
 แต่ละรัฐจะมีกำหนดเวลาไม่เหมือนกัน  
 ของKanton Bern  
 ถ้าเป็นคนทำงานทั่วๆไปจะต้องส่งภายในวันที่15มีนาคม06  
 ถ้าทำงานส่วนตัวจะต้องส่งภายใน15 พฤษภาคม06  
 แต่ถ้าเราทำไม่ทันเราสามารถขอเลื่อนได้  
 

[pall]

อ่านจบแล้วเครียดกันเลยไช่ไหม  
 ป้าเองก็เครียดจ้าเพราะทู้นี้น่าเบื่อและครียดพอสมควรกับ  
 การกรอกรายได้แบบนี้  
 ดีใจที่เราไม่ได้ทำการกรอกภาษีเอง..  
 และทุกๆคนล่ะกรอกรายได้เสร็จกันหรือยัง

[pall]

ลืมบอกไปว่าถ้าใครทำแผ่นที่เขาให้มาหายไป  
 หรือขว้างทิ้งด้วยความแค้นใจ  
 หรือซดกาแฟแล้วแผ่นกระดาษยับเยิน  
 ไปขอเขาใหม่ได้นะแผนกเกี่ยวกับภาษี

[นิด( แม่ลูกหมูสามตัว)]

ขอบคุณป้ามากๆ ที่กรุณาอดทนและตัดใจเขียนให้ตามคำขอ เพราะตอนที่คุยป้าบอก" โน ป้าไม่เขียนเรื่องนี้เครียดสุดๆมึนแน่ๆ" แต่สุดท้ายคนเค้ามีวิญญาณศิลปินแป้นพิมท์ทอง ก็อดไม่ได้อะนะ(จะใช้คำว่า ปากกาทอง ก็ไม่ได้เพราะยุคไฮเทกใช้คอม พิมท์จากแป้น555555) เชื่อแล้ว ค่ะป้าว่า ไมเกรนขึ้นขอบตาดำ แค่คำว่าSTEUERได้ยินปุ๊บก็เครียดปั๊บไม่ต้องทันได้เห็นตัวใบกรอกเสียด้วยซ้ำ มิน่าต้นๆปีมานี่แต่หล่ะคนหน้าตูม ทั้งที่พึ่งได้โบนัส ได้เงินเดือนสิบสาม หมาดๆ  
 
 

[pall]

สวัสดีจ๊ะนิด
 ยังมีรายละเอียดอีกมากเพราะมีรายละเอียดปลีกย่อยสุดๆ
 การเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ยอมรับว่ามึนกับการเขียนมาก
 และคิดว่าคนคงไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่าไรนัก
 เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนมองข้ามไป
 

[par]

Danke schön ka Papall.....

[ข้าวจ้าว]

สวัสดีค่ะ ป้าPall และทุกคนนะคะ
 ขอบคุณป้ามากเลยนะคะ ที่เขียนเรื่องนี้ ป้าสบายดีมั้นคะ นู๋หายไปนานเลย แต่ก็เข้ามาอ่านประจำล่ะคะ
 พอดีวันนี้ได้เลิศดีจะทำSteuer พอดี เลยจะเข้ามาแนะนำเพื่อนๆพี่ๆน้องๆว่า ถ้าอยู่ซูริค ให้ไป ดาวโหลดแบบฟอรม์ ฟรีได้ที่
 http://www.steueramt.zh.ch/html/steuererklaerung/software.htm
 ปรกติ เค้าจะมีซีดีขายในราคา 20 แฟรงค์ แต่เห็นว่าของฟรีไม่ค่อยมีในโลก เลยนำมาฝากกันค่ะ ข้าวจ้าวเองก็ไปโหลดมาทุกปีค่ะ แต่จะหาเลิศดีๆทำ เพราะกลัวผมขาวจะขึ้นมากกว่าปรกติน่ะคะ หุ หุ หุ
 มีพวกปลีกย่อยบางอย่างไว้พอเริ่มทำแล้วจะค่อยๆเข้ามาเขียนด้วยคนค่ะ อย่างเรื่องการหักดอกเบี้ยจากบัตรเครดิต ถึงจะไม่มากแต่ก็หักได้

[pall]

สวัสดีจ๊ะนิด
 สวัสจ๊ะพา
 
 สวัสดีจ๊ะข้าวจ้าว
 จะรออ่านนะรีบมาเขียนไวๆ..ขอบใจสำหรับข้อมูลทั้งหลาย
 ป้ายังไม่รู้เรื่องเลยเกี่ยวกับการหักดอกเบี้ยที่ข้าวจ้าวบอกมา
 ขอบใจอีกครั้งจ๊ะ