**สิ่งควรรู้เกี่ยวกับ Witwenrenten**

[pall]

สวัสดีค่ะคุณnattanit  
 
 **คำถามของคุณที่ถามมา**
  1. ich habe 2 kinder thai ( bleiben in thailand) es hat IV YES OR NO ?( 10 und 9 jaher) mein mann hat 2 kinder für( ex-frau switzerrin ) es hat IV bis 18 .  
 
 **คำตอบ**
 ป้าคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้วนะคะกับคำว่าIV  
 IV(อี...เฟา...)
 ซึ่งมาจากคำเต็มว่า(schweizerische Invalidenversicherung)  
 เป็นเงินเลี้ยงดูที่รัฐให้ความช่วยเหลือ  
 สำหรับคนพิการที่ทำงานไม่ได้เลยตลอดชีวิต
 และช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลยหรือพิการแบบพอช่วยตัวเองได้
 หรือพิการแบบพอทำงานได้บ้าง
 หรือผู้มีปัญหาทางสุขภาพที่ไม่สามารถทำงานได้  
 หรือถ้าทำได้แต่ไม่สามารถทำงานเต็ม100%  
 คำถามที่คุณถามมา ป้าคิดว่าคุณต้องการถาม
 เกี่ยวกับเงินค่าเลี้ยงดูลูกKinderzulagenมากกว่า  
 ดังนั้นจึงไม่ใช่คำว่าIVซึ่งความหมายจะแตกต่างกันมาก
 ลูกคุณไม่มีสิทธิได้รับเงินค่าเลี้ยงดูลูกส่วนนี้ค่ะ  
 
 ป้าไม่เข้าใจกับประโยคที่ว่า  
 ich habe 289 CHF. Ich fragen?  
 ไม่ทราบว่าเป็นเงินจำนวนนี้คุณได้มาจากไหน
 แต่พอย้อนไปอ่านอีกทู้หนึ่งที่เกี่ยวกับประกันสังคม
 ในสวิตฯพอจะทำความเข้าใจว่า
 คุณได้รับเงินส่วนนนี้มาจาก IV ใช่ไหมคะ

[Nattanit]

to. papall.. yes, ich habe IV 289 CHF. DANKE SCHÖH  Papall..