เปิดหาตามเวปไซค์ต่างๆมาเยอะแล้่วค่ะเจอแต่ภาษาอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษค่ะ ไม่ทราบว่าพอจะมีใครรู้บ้างว่าพจณานุกรมอิเล็กโทรนิคแบบพูดได้ของภาษาไทย-เยอรมันเนี้ยเขามีขายไหมเอ่ย ตอนนี้กำลังตั้งใจท่องคำศัพท์จากดิคชั่นารีอยู่ค่ะ ที่เห็นๆที่นี่มีหลายภาษามากๆแต่ไม่มีเป็นภาษาไทย ราคาที่สำรวจมาถ้าพูดได้ด้วยแพงสุดราคาประมาณ300ฟรังค์ ถูกสุดพูดไม่ได้ราคา48ฟรัังค์ ใครมีความรู้่ทางนี้หรือเคยเห็นช่วยแนะนำเป็นวิทยาทานแก่เทวีหน่อยค่ะ
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0332 ห้อง openroom (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
สวัสดีจ๊ะเทวี
เดี๋ยวรอคนที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เข้ามาช่วยตอบ
ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกๆคำตอบค่ะ
ลองเข้าไปในเว็ปนี้ดูนะครับ แล้วโหลด์มาใช้ได้ฟรี 1 เดือนหลังถ้าพอใจแล้วค่อยติดต่อซื้ออีกทีนะครับ ศัพท์ ก็เยอะพอสมครว เหมาะสำหรับ พื้นฐานถึงระดับกลางนะครับ http://www.easythailand.de/index_deutsch.php
Hallo Thevie,
diese Webseit hast du schon gesehen? http://www.languageteacher.com/32.html
Die kann vielleicht dir helfen.
หามานานเหมือนกัน คิดว่าคงไม่มีหรอกนะ มีก็มีแต่แบบคล้าย ๆ ใช้สำหรับท่องเที่ยวแล้วเขียนเป็นประโยคที่จำเป็นสำหรับเดินทางท่องเที่ยวไม่กี่ประโยคเองนะ ซึ่งแบบนี้มีหลาย ๆ ภาษารวมในเครื่องเดียว แต่ว่าไม่ดีสำหรับคนเรียนภาษาเฉพาะแบบเรา ๆ หรอกนะ ไม่แนะนำให้ใช้นะ
เมื่อก่อนออกจะบ้านิดนึง(.......แฮ่ๆๆ เมื่อก่อนนะเมื่อก่อนเรียน ตอนนี้เลิกเรียนเด็จขาดแย๊ว) ใช้ท็อกกิ้งดิกช์สองเครื่อง คือไทยอังกฤษ และเยอรมันอังกฤษ(อันนี้ใช้รุ่นเปลี่ยนการ์ดทันสมัยด้วย เปลี่ยนได้เป็นสิบ ๆ ภาษาแต่ต้องซื้อซิมใหม่นะ) คือบังเอิญจะโชคดีหน่อยนึงตรงภาษาอังกฤษเราพอได้มาบ้างจึ่งนึง เวลาใช้เครื่องเยอรมันอังกฤษแล้วรู้คำแปลก็ไม่ต้องไปใช้ไทยอังกฤษ แต่ถ้ามันจนมุมจริง ๆ หาในเยอรมันอังกฤษแล้วหาคำแปลไม่ได้จริง ๆ ก็จะไปหาในไทยอังกฤษอีกที........งงป่าวคะ คือใช้เบิ้ลสองเครื่องเลยดิ
ส่วนลิงค์ที่เพื่อน ๆ ให้มานะก็ดีนะเคยใช้เหมือนกันสะดวกสบายตอนอยู่บ้านนะแล้วเล่นเน็ต ส่วนข้างบนนะถ้าไปโรงเรียนก็มีประโยชน์มากเลย แต่ว่ามีน้องคนนึงอยู่เยอรมันเคยแนะนำไว้ว่า ถ้าใครมีปาล์มนะก็โหลดมาใส่เครื่องเลย ถือปาล์มไปโรงเรียนแทนเลยท็อกกิ้งดิกช์ก็มะจำเป็นเลยนะ แต่เรื่องปาล์ม มะรู้เรื่องกะเค้าเลยเด้อ อันนี้ห้ามถาม ต้องไปถามคุณนายอันเดอร์เวส หรืออิเจ้ปุ๊ยของน้อง ๆ นั่นแหละค๊า เค้ามีและใช้อยู่
แต่ว่าถ้าใครหาเจอก็มาบอกกันบ้างเน้อ จะเตรียมเก็บตังค์ไว้ซื้อเป็นเครื่องที่สาม................แฮ่ ๆ
ขอบคุณทุกคำแนะนำนะคะเป็นประโยชน์ทั้งนั้นเลย น้องเทวีกะว่าถ้าหาแบบไทย-เยอรมันไม่ได้ก็คงทำแบบแม่น้องติ๊ดตี่ละคะคือตอนนี้มีเครื่องหนึ่งแล้วที่เป็นภาษาไทย-อังกฤษนะค่ะจะลองดูนะคะยังไงก็คงได้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นมาด้วยหรือไม่ก็ห่วยแตกทั้ง2ภาษา
มีค่ะ มันต้องมีแน่นอน เมย์เคยเห็นเพื่อนใช้อยู่ แต่ไม่ใช่แค่เยอรมัน ไทย มันแปลทีเดียว ห้าภาษาเลยค่ะ
เยอรมัน ไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส อีกอันนึงลืมค่ะ เดี๋ยวเจอเพื่อนแล้วจะถามให้นะคะ แต่เค้าบอกว่า มันมีแค่ สองหมื่นคำเอง ไม่รู้ว่าจะช่วยอะไรได้ไม๊น่ะค่ะ
คุณเมย์ค่ะเทวีรอคำตอบอยุ่นะยังไงเข้ามาให้รายละเอียดหน่อยว่าซื้อที่ไหนราคาเท่าไรรบกวนหน่อยนะคะ
อะจ๊าก มีคนมาบ่นหาแถวนี้เองหรอคะ ปาล์มที่ถอยมาก็มีให้โหลดแค่ เยอรมัน-อังกิด เลยกลับไปไทยรอบก่อนได้มา 1 เครื่อง เป็นเครื่องแปล 10 ภาษาคะ ภาษาละ 2แสน คำ ซื้อที่พันทิบ แต่ไม่รู้ว่ามัน 2 แสนคำจริงไหม สามารถสวิท์ชคำได้ใน 10 ภาษานั้นคะ ยี่ห้อ E dict
ก๊ากส์ ขอขำชื่อหนังสืออย่างเดียวนะคุณปุ๊ย
ชื่อ E dict อ่านว่า อี ดิก ใช่ป่าว
ก๊าก อ่านแล้วขำ เรามันเส้นตื้นน่ะ
ชอบคิดอะไรแผลงๆ แปลงคำไปเรื่อยเลยตรู