เข้าไปดูเวปไซด์เกี่ยวกับซูริคค่ะ พอดีมันเป็นภาษาเยอรมันค่ะ
อ่านไม่ออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อยค่ะ...พอดีเข้าไปดูเรื่องตั๋ว
ที่ขายเป็นแบบ1วันและ2วันค่ะ
ZürichCARD
Das Ticket für Tagesbesucher und für Gäste, die zwei bis drei Tage in
Zürich verweilen und ihren Aufenthalt mit einem Museumsbesuch und/oder Ausflug ins Naherholungs-
gebiet (Uetliberg-Felsenegg, Kleine Zürichsee-Rundfahrt) kombinieren möchten. Das Ticket gilt auch zwischen Flughafen und City.
Gültigkeit Ab Entwertung 24 oder 72 Stunden im Gebiet gemäss Plan (111kB).
Ausserdem beinhaltet sie den Gratiseintritt für 46 Museen, einen Welcomedrink in verschiedenen Restaurants sowie diverse Vergünstigungen. Details.
Preise Gültigkeit Erwachsene Kinder 6 bis
16 Jahre
24 Stunden CHF 15.00 CHF 10.00
72 Stunden CHF 30.00 CHF 20.00
Ticketbezug Die Tickets sind an folgenden Verkaufsstellen zu beziehen.
Ausflugstipps Wählen Sie einen Ausflugstipp.
Wichtig! Die Tickets wollen Sie bitte vor der ersten Fahrt am Ticketautomaten oder am orangefarbenen Entwerter auf dem Bahnsteig entwerten.
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0145 ห้อง openroom (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
ไม่ต้องแปลให้ละเอียดหรอกค่ะ เอาแค่คร่าวๆพอรู้เรื่องก็พอแล้ว
ขอบคุณมากค่ะ..
สวัสดีค่ะคุณบูรพา
รอคนอื่นเข้ามาช่วยแปลดีกว่านะคะ
ขอเขียนเรื่องตั๋วที่คุณถามมาขอสรุปตอบคร่าวๆนะคะ
Zuerichจะมีตั๋วสำหรับบริการแก่นักท่องเที่ยวหรือแขกที่มาเที่ยว
ในซูริคตั๋วที่ใช้บริการจะเรียกว่า ZürichCARD...
ตั๋วแบบZürichCARDมีบริการแบบ
***แบบ 24 ชั่วโมง ผู้ใหญ่ราคา CHF 15.00 เด็กอายุ6-16ปีราคา CHF 10.00
**แบบ 72 ชั่วโมงผู้ใหญ่ราคา CHF 30.00 เด็กอายุ6-16ปีราคา CHF 20.00
ตั๋ว ZürichCARDแบบ 24 ชั่วโมง และ72 Stunden
สามารถใช้บริการชมพิพิธภันท์ฟรี46แห่ง, Welcomedrink
(ดื่มต้อนรับจากร้านอาหารRestaurants)
ท่องทะเลสาบซูริคKleine Zürichsee-Rundfahrt
ตามที่เขากำหนดเส้นทางไว้ สามารถใช้เส้นทางระหว่างสนามบิน
และในตัวเมือง
**การซื้อตั๋ว**
คุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่ช่องขายตั๋วSBBที่สนามบิน
หรือจากที่อื่นๆ
**สนใจเข้าไปอ่านได้ที่นี่เป็นภาษาอังกฤษ
**เกี่ยวกับตั๋ว 24 ชั่วโมง และ72 Stunden**
http://www.zvv.ch/_tourist_e/tickets.asp
**สถานที่บริการจำหน่ายตั๋ว*
http://www.zvv.ch/_tourist_e/verkaufsstellen.asp
**น่าสนใจเกี่ยวกับตั๋ว**
http://travelpuppy.com/switzerland/zurich/getting-around.htm
ป้าไม่ใช่คนอยู่แถบซูริคไม่ค่อยเข้าใจเรื่องตั๋วนี้เท่าไร
รอคนอยู่แถบนแถบซูริคเข้ามาอธิบายจะได้
ข้อมูลและรายละเอียดมากกว่า
ขอบคุณป้าพอลมากค่ะที่มาช่วยอธิบายให้เข้าใจ...ภาษาอังกฤษหนูไม่ค่อยจะแข็งแรงเท่าไหร่ พอมาเจอภาษาเยอรมันงงไปเลยอ่านไม่ออก
ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
คุณบูรพาวางแผนการเที่ยวแล้วใช่ไหมคะ
หวังว่าช่วงเดือนพค.อากาศคงกระชุ่มกระชวยขึ้นมากกว่านี้
ช่วงนี้อากาศแย่มากเลยฝนตกฟ้าร้องหิมะตก...
เดี๋ยวรอคนซูริคเข้ามาช่วยตอบเรื่องตั๋วนะคะ
อาจจะได้ข้อมูลที่ละเอียดมากกว่าที่ป้าตอบ
เราอยู่ด้วยกันได้เลยค่ะภาษาป้าก็ไม่ค่อยแข็งแรงเหมือนกัน
แม้กระทั่งภาษาไทยบางคำยังต้องนั่งนึกว่าเขียนอย่างไร
เอาใจช่วยนะคะถ้าสงสัยอะไรเข้ามาถามได้เลย
ที่นี่มีคนใจดีเข้ามาช่วยกันตอบ