สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากทราบว่า"ค่าเลี้ยงบุตร" นี้รวมถึงอะไรบ้างคะ
คือดิฉันหย่ากับสามี ในใบหย่าระบุว่าให้เขาส่งเสียลูกถึงลูกอายุ 18ปี แต่ถ้าลูกยังเรียนต่อให้เขาส่งต่อจนลูกเรียนจบมหาวิทยาลัยหรืออายุ 25ปี
ในใบหย่าระบุแต่เรื่องค่าใช้จ่ายในการเรียน ทำให้เขาบอกว่าจะจ่ายแต่ค่าเทอมให้ลูกเท่านั้น ส่วนค่าใช้จ่ายอื่นๆของลูกจะไม่จ่ายให้ค่ะ
คือในเอกสารใช้คำว่า maxi-mal Fr.xxx ถ้าค่าเทอมลูกไม่ถึงจำนวนเงินที่เขาระบุไว้ เขาก็จะจ่ายแต่ค่าเทอมตามจริงเท่านั้น
ดิฉันอยากทราบว่าความหมายของคำว่า"ค่าเลี้ยงดูบุตร"ตามกฎหมายสวิสจะรวมถึงค่าใช้จ่ายต่างๆของลูกด้วยหรือไม่คะ เช่นค่าอาหาร เสื้อผ้า และค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของลูก
ไม่ทราบว่าเพื่อนๆท่านใดพอจะหาความหมายของค่าเลี้ยงดูบุตรเป็นภาษาเยอรมัน ให้ดิฉันอ่านได้บ้างคะ
คืออยากจะส่งไปให้เขาดูด้วยค่ะ ว่าค่าเลี้ยงดูบุตรคืออะไร แต่ดิฉันคิดว่าดิฉันเองก็คงจะพลาดไปด้วยค่ะ ที่อ่านเอกสารแนบท้ายใบหย่าแล้วแปลความหมายผิดเข้าใจว่าจำนวนเงินที่เขาจ่ายให้นั้นรวมค่าใช้่จ่ายทุกอย่างของลูกด้วยค่ะไม่คิดว่าเขาจะมาหักออกแบบนี้
ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ ..