Pall's Webboard

General Category => ห้องปัญหากฎหมาย, วีซ่า, ความรู้เกี่ยวกับกฎหมาย => Topic started by: dekrari on April 06, 2011, 07:26:27 PM

Title: หาคนแปลเอกสารที่ไกล Aarau
Post by: dekrari on April 06, 2011, 07:26:27 PM
สวัสดีค่ะ ป้าพอล และเพื่อนๆ สมาชิก

          ดิฉันได้คำร้องเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบิดามารดา มาจากอำเภอแล้วค่ะ เพื่อที่จะเอาไปยื่นลดภาษีประจำปี และตอนนี้ ก็ต้องการแปลเอกสาร ไม่ทราบว่า ป้าพอล และเพื่อนสมาชิก จะแนะนำคนแปล ให้ดิฉันได้มั๊ยค่ะ ขอความกรุณาด้วยค่ะ
Title: Re: หาคนแปลเอกสารที่ไกล Aarau
Post by: panjaree on April 07, 2011, 07:37:37 AM
สวัสดีค่ะ คุณdekrari
       ตัวกุ้งเองปกติที่สวิตฯจะส่งไปแปลที่กงสุลไทยที่บาเซิลค่ะ เป็นวิธีที่สะดวกค่ะ ส่วนค่าใช้จ่ายในการแปลบิลจะส่งรวมมาในเอกสารในวันที่รับเอกสารค่ะ โชคดีนะคะ
Title: Re: หาคนแปลเอกสารที่ไกล Aarau
Post by: naddyswiss on April 11, 2011, 08:05:02 AM
โหน่งติดต่อพี่จริยา มึลเลอร์ และใช้บริการพี่เค้าตลอด พี่เค้าไม่ได้แปลอย่างเดียว สงสัยเรื่องกฏหมายอะไรก้อคุยกับพี่เค้าได้ด้วย

เดี๋ยวหลังไมค์ที่อยู่ เบอร์ติดต่อพี่เค้าให้นะคะ เพราะไม่กล้าเอามาแปะหน้าไมค์ เดี๋ยวมันจะเป็นการโฆษณาเกินไป
Title: Re: หาคนแปลเอกสารที่ไกล Aarau
Post by: dekrari on April 13, 2011, 08:15:39 PM
ขอบคุณ คุณ Panjaree มากเลยคะ ที่แนะนำ แต่ดิฉันส่งไปแปลที่ซูริค วันนี้เองค่ะ แต่ยังไม่รู้นะคะ ว่าจะเป็นอย่างไร
เจ้าหน้าที่ บอกให้ส่งไปที่สถานกงสุล พร้อมเงิน 110 CHF.และแสตมป์ 5 CHF. เอกสารตัวจริง
Title: Re: หาคนแปลเอกสารที่ไกล Aarau
Post by: dekrari on April 13, 2011, 08:27:29 PM
ขอบค่ะ คุณ Nandyswiss ใช่แล้ว!!! คุณจริยา เนี่ยะ ที่อยู่ ที่แบรน นึกอยู่ตั้งนานแนะ ว่าเราเคยติดต่อกับพี่เค้าครั้งหนึ่งตอนจะแต่งงานกับสามี แล้วทำที่อยู่เบอร์โทรของเค้าหายไป ลืมชื่อเค้าเสียอีก แย่จัง ขอบคุณมากๆค่ะ ถ้าเป็นไปได้อยากได้เบอร์โทร และเบอร์อีเมลของพี่เค้าจังเลยค่ะ