Pall's Webboard

General Category => ห้องปัญหากฎหมาย, วีซ่า, ความรู้เกี่ยวกับกฎหมาย => Topic started by: linly@moo on September 20, 2010, 05:20:21 AM

Title: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: linly@moo on September 20, 2010, 05:20:21 AM
ลิลลี่อยากขอคำแนะนำค่ะ  ไม่มีประสบการณืเลยขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ
คือลิลลี่จะทำเรื่องขอวีซ่าติดตามสามีไปอยู่ที่สิวสค่ำ  แต่ไม่มีความรุ้เลย 
* ลิลลี่กับสามีจดทะเบียนสมรสกันแล้วกับสามีที่เป็นคนไทย เมื่อประมาณ 5 เดืนอที่แล้ว
*สามีของลิลลี่เป็นคนไทยแต่ได้อาศัยอยุ่ที่สิวสมานานแล้วค่ะ  ประมาณมากกว่า   15 ปี แล้ว
*สามีของลิลลี่ทำงานอยู่ที่โน่นค่ะ  งานมั่นคงด้วย แค้ต้องการให้ลิลลี่ไปอยุ่กับเขาที่โน่นค่ะ
*ลิลลี่ต้องการขั้นตอนและเอกสารที่ต้องไปยื่นที่สถานทูตค่ะ  ว่าต้องทำอย่างไรบ้าง เพราะต้องดำเนินการสิ้นเดือนนี้แล้วค่ะ 
*ลิลลี่จบปริญญาตรี  ต้องเอาหลักฐานการศึกษาไปยื่นด้วยป่าวค่ะ
*ลิลลี่อ่านกระทูของเพื่อนๆๆ แล้ว  งงมากมายค่ะ  ไม่รุ้ว่าตัวเองอยู่ในสถานะแบบไหน ต้องทำเรื่องขอแต่งงานอีกทีหรือป่าว  งงมากค่ะ  ขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ  ลืมบอกค่ำ  ว่าสามีอยู่ที่เมือง เจนีวาค่ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำนะค่ะ   ลิลลี่
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on September 20, 2010, 11:19:06 AM
สวัสดีค่ะคุณลิลลี่

     
Quote from: linly@moo on September 20, 2010, 05:20:21 AM
ลิลลี่อยากขอคำแนะนำค่ะ  ไม่มีประสบการณืเลยขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ
คือลิลลี่จะทำเรื่องขอวีซ่าติดตามสามีไปอยู่ที่สิวสค่ำ  แต่ไม่มีความรุ้เลย 
* ลิลลี่กับสามีจดทะเบียนสมรสกันแล้วกับสามีที่เป็นคนไทย เมื่อประมาณ 5 เดืนอที่แล้ว
*สามีของลิลลี่เป็นคนไทยแต่ได้อาศัยอยุ่ที่สิวสมานานแล้วค่ะ  ประมาณมากกว่า   15 ปี แล้ว
*สามีของลิลลี่ทำงานอยู่ที่โน่นค่ะ  งานมั่นคงด้วย แค้ต้องการให้ลิลลี่ไปอยุ่กับเขาที่โน่นค่ะ
*ลิลลี่ต้องการขั้นตอนและเอกสารที่ต้องไปยื่นที่สถานทูตค่ะ  ว่าต้องทำอย่างไรบ้าง เพราะต้องดำเนินการสิ้นเดือนนี้แล้วค่ะ 
*ลิลลี่จบปริญญาตรี  ต้องเอาหลักฐานการศึกษาไปยื่นด้วยป่าวค่ะ
*ลิลลี่อ่านกระทูของเพื่อนๆๆ แล้ว  งงมากมายค่ะ  ไม่รุ้ว่าตัวเองอยู่ในสถานะแบบไหน ต้องทำเรื่องขอแต่งงานอีกทีหรือป่าว  งงมากค่ะ  ขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ  ลืมบอกค่ำ  ว่าสามีอยู่ที่เมือง เจนีวาค่ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำนะค่ะ   ลิลลี่

    สวัสดีค่ะตอนนี้รอวีซ่าติดตามสามีอยู่เหมือนกันค่ะ จากประสบการณ์ของตัวเอง ให้ขอเป็นวีซ่าติดตามคู่สมรสค่ะ ตอนที่จดทะเบียนไม่ทราบว่าคุณลิลลี่ได้ขอใบ คร.2 จากเจ้าหน้าที่ตอนจดทะเบียนมาด้วยรึเปล่าคะ เพราะใบนี้ต้องใช้ในการแจ้งสถานภาพสมรสค่ะ จากนั้นไปรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศค่ะ อยู่ที่กรมการกงศุล ถ.แจ้งวัฒนะ ชั้น 3 ค่ะ

    เอกสารที่ต้องไปรับรอง มี
     1.  ใบ คร.2 ตัวจริง(เ้จ้าหน้าที่คัดสำเนามาให้ จะมีแสตมป์ของสำนักงานเขตแห่งนั้น ๆ ค่ะ)
     2.  สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)
     ถ้าเป็นการรับรองแบบไม่เร่งด่วน(ปกติ)ก็รอ 2 วันทำการค่ะ แต่ถ้าแบบเร่งด่วนก็รอรับได้ภายในวันเดียวกันค่ะ ค่าบริการ แบบปกติแผ่นละ 200 บาท แบบเร่งด่วน แผ่นละ 400 บาท (อันนี้เป็นราคาเมื่อเดือน มิ.ย.53ค่ะ)
     จากนั้นนำเอกสารไปแปลที่ office ที่สถานฑูตสวิสรับรอง   
http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edactr/tha.Par.0283.File.tmp/Translation%20offices_en.pdf

     ส่วนตัวไปแปลที่ ม.จุฬาลงกรณ์ค่ะ เค้าคิดหน้าละ 700 บาทค่ะ รอประมาณหนึ่งอาทิตย์ค่ะ

     แล้วก็นัดยื่นวีซ่ากับสถานฑูตสวิสฯ ได้เลยค่ะ เอกสารที่ต้องใช้

   1.  ใบคำร้องในการยื่นขอวีซ่า เป็นวีซ่าแบบอยู่ระยะยาว จำนวน 3 ชุดค่ะ
   2.  สำเนาพาสปอร์ต จำนวน 3 ชุด พร้อมตัวจริง (หากมีการเปลี่ยนนามสกุลต้องไปเปลี่ยนนามสกุลในพาสปอร์ตด้วยค่ะ)
   3.  ใบ คร. 2 ฉบับจริงที่รับรองแล้ว พร้อมสำเนาอีก 2 ชุด
   4.  ใบ คร. 2 ฉบับแปลตัวจริง และสำเนาอีก 2 ชุด
   5.  สำเนาพาสสวิส และสำเนาทะเบียนที่อยู่ของสามีที่สวิสฯ จำนวน 3 ชุด (อันนี้แนบไปเองสถานฑูตไม่ได้แจ้ง เพราะคิดว่าจะได้สะดวกในกรณีที่ทางตำรวจที่สวิสจะเช็คข้อมูลของสามีค่ะ  แถมแนบสัญญางานของสามีไปด้วยอีก 3 ชุด อิอิ)
   6. รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว จำนวน 3 รูป (ถูกต้องตามแบบที่สถานฑูตกำหนด)

   ยื่นคำร้องเสร็จเจ้าหน้าที่เค้าก็จะบอกให้รอผลประมาณ 8 สัปดาห์อ่ะค่ะ  ลองดูนะคะอันนี้เป็นประสบการณ์ตรงค่ะ จะให้ชัวร์ลองโทรไปสอบถามกับเจ้าหน้าที่สถานฑูตอีกครั้งก็ดีค่ะ เบอร์ 02-674 6934 วันจันทร ถึง พฤหัส เวลา 13.00 - 16.00 น. วันศุกร์ 08.00-09.00 น.ค่ะ

ohmygod  ค่ะ
Title: ขอบคุณที่มาช่วยลิลลี่นะค่ะ
Post by: linly@moo on September 21, 2010, 11:09:43 AM
วันนี้ลิลลี่โทรไปที่สถานทูตสิวสค่ะ  แต่กลับทำให้ลิลลี่ไม่ประทับใจเลยกับท่าทีและน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความไมมีไมตรีในการให้ความช่วยเหลือเราเลยค่ะ  แต่ไม่เปนไรค่ะ  แต่ลิลลี่ก้อพอได้ข้อมูลมาไม่รุ้ว่ามันถูกต้องหรือป่าวนะค่ะ
  กรณีของลิลลี่เค้าบอกว่า
*  ให้เอาใบ คร2   ไปให้กระทรวงต่างประเทศรับรอง  พอได้รับการรับรองแล้วให้นำไปแปลเป้นภาษท้องถิ่นของที่ๆๆจะไปค่ะ   แล้วถ่ายเอกสารไว้ ทั้ง ไทย  และอันที่แปล  อย่างละ สองชุดค่ะ
*พาสปอต  ถ่ายเอกสารพร้อมอันจริง  สองชุดค่ะ
รูปถ่ายขนาด สองนิ้ว  เห็นแต่คอและหน้า  ภาพสี  สี่รูปค่ะ
*แบบปอรมการยื่นวีซ่าระยะยาว  สามชุด   กรอกเรียบขร้อย
ใบอาชญากรรม  ขอได้ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ  แต่เขาบอกว่าไม่ได้ให้ยื่นพร้อมขอวีซ่านะค่ะ  แต่ใช้ประกอบการเข้าไปประเทศของเขา  ค่อยไปขอตอนที่วีซ่าผ่านแล้วก้อได้ค่ะ
  ลิลลี่  ยังถามไม่เสดเลยว่ามีเอกสารอะไรอีกไหมใของสามี  ที่ต้องใช้  พนักงาน  กลับวางสายใส่ไปดื้อๆๆเลยค่ะ  งงมาก    ลิลลี่เลยอยากถามเพื่อนๆๆในที่นี่ว่า  มีเอกสารอะไรบ้างค่ะที่ต้องใช้และสำคัญมากๆๆ ประกอบในการยื่น    ค่ะ
*  บัตรประชาชน  ทะเบียนบ้านใช้ไหม  ต้องแปลไหมค่ะ  ต้องรับรองจากกระทรวงไหมค่ะ
ใบเกิดใช้ไหมค่ะ  ต้องแหลไหม
*ลิลลี่เปลี่ยนนนามสกุลมาใช้ของสามีแล้ว  บัตรประชาชนก้อถ่ายใหม่แล้ว  พาสปอต  ก็นามสกุลสามีแล้ว  จำเปลี้ยนต้องเอาใบเปลี่ยนนนามสกุลไปปรกอบการยื่นด้วยป่าวค่ะ  ต้องแปลไหม  ต้องรับรองไหม
เอกสารทุกอย่างที่กล่าวมาต้องไปรับรองหรือป่าวค่ะ   ใครมีคำแนะนำขอขบคุณล่วงหน้ามากๆเลยค่ะ 
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: panjaree on September 21, 2010, 02:23:47 PM
สวัสดีค่ะ คุณลิลลี่
              อยากจะบอกว่า นี่คือนิสัยโดนปกติของพวกพี่เขาที่ทำงานในสถานฑูตค่ะ ถ้าอ่านกระทู้เยอะๆจะรู้ เพราะเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกคนก็เจอกันมาแล้ววววค่ะ ทำใจให้ชินนะคะเพราะวันเข้าสถานฑูตต้องเจอหน้าพวกเขาด้วย อย่างแสดงท่าทางกลัวนะคะ  ยังไงเรื่องพวกเอกสารก็หาดูได้ในเวบนะคะ เพราะพี่ๆเขาอัพเดทข้อมูลให้ตลอด โชคดีค่ะ
                                                                                                                           กุ้ง..
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on September 21, 2010, 02:49:26 PM
สวัสดีค่ะคุณลิลลี่

     เรื่องโทรไปแล้วเจอเจ้าหน้าที่พูดไม่ดีนี่ยังน้อยกว่าตอนไปเจอตัวจริงที่สถานฑูตค่ะ เตรียมตัวเตรียมใจไว้ล่วงหน้าได้เลยค่ะ

     ส่วนเรื่องเอกสารก็ตามที่ได้โพสไปแล้วล่ะค่ะ จะมีเพิ่มเติมก็หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมที่ปัจจุบันนี้ยังเก็บไว้ที่ตัวเองอยู่ค่ะ. ส่วนบัตรปชช.กับทะเบียนบ้านของตัวคุณเองไม่ต้องใช้ค่ะ ของดิฉันเอกสารที่แปลเป็นภาษาเยอรมันค่ะ เพราะสามีอยู่ซูริคค่ะ. ไม่ทราบว่าคุณเคยยื่นขอวีซ่าไปหาสามีที่สวิสบ้างรึยัง ถ้ายังคาดว่าเจ้าหน้าที่ก็น่าจะต้องสัมภาษณ์คุณด้วยน่ะค่ะ. คิดว่านะยังไงก็เตรียมคำตอบไว้ก็ดีค่ะ ประมาณว่ารู้จักกันที่ไหน เมื่อไหร่ ยังไง เป็นต้นค่ะ เอาใจช่วยนะคะ

Ohmygod ค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: linly@moo on September 23, 2010, 05:14:32 AM
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ดีนะค่ะ  ลิลลี่อยากถามอีกค่ะ  แบบฟอร์มระยะยาวที่เรากรอก  สาม ชุดนั้น คุณโอ้มายก้อด  กรอกเองหรือป่าวคะ หรือว่าให้ใครกรอกให้  กรอกเป็นภาษอังกฤษหรือป่าวคะ  เห็นแฟนลิลลี่บอกวก่า ที่สถานทูตมีคนรับกรอกแบบฟอร์มให้ จ่ายเขาไปค่ารกอกประมาณ  สามร้อยบาท  จริงหรือป่าวค่ะ  หรือว่าเราต้องไปกรอกเอง รบกวนด้วยค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on September 23, 2010, 07:27:08 AM
สวัสดีค่ะคุณลิลลี่

     แบบฟอร์มใบคำร้องขอวีซ่านั้นดิฉันกรอกเองทั้งหมดค่ะ กรอกเป็นภาษาอังกฤษค่ะ คุณก็กรอกเองได้ค่ะ ที่ว่ามีรับจ้างกรอกเอกสารให้รึไม่นั้น ไม่ทราบนะคะ เพราะไปกี่ครั้งก็ไม่เคยเห็นอ่ะค่ะ. แต่ถึงมีคนรับจ้างจริงๆ ดิฉันว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรเสียเงินดังกล่าวค่ะ (เสียดายเงิน)เพราะถ้ามีข้อไหนที่เราไม่เข้าใจ หรือไม่ทราบเนี่ย เจ้าหน้าที่(คุณลุงที่คอยตรวจเอกสารหน้าห้อง) เค้ายินดีให้ความช่วยเหลืออยู่ค่ะ(จากที่เคยเจอกับตัวเอง)

     อีกอย่างคือ ตอนแจ้งขอใบคำร้องดังกล่าวเนี่ย อย่าลืมบอกเค้าก่อนนะคะว่าเราจะยื่นเรื่องขอติดตามสามี ซึ่งเป็นการขอไปอยู่แบบระยะยาวค่ะ เพราะจะเป็นเอกสารแยกคนละชุดกันกับการขอวีซ่าปกติค่ะ เพราะตัวเองคราวที่แล้วนึกว่าเหมือนกัน กรอกๆไปเอ๊ะบางคำถามตอบไม่ได้. เช่น ระยะเวลาที่จะไปอยู่ เอเราจะไปอยู่นานอ่ะจะตอบยังไง ก็ไม่ได้ไปถามเค้า นั่งกรอกเอกสารจนมือหงิกไป3 ชุด ปรากฎกรอกผิดใบ ต้องเอาใบใหม่มากรอกอีก 3 ชุด เสียเวลาไปมากแถมมือหงิก 2 เท่าเลยค่ะ

     อยากรู้อะไรเพิ่มเติมก็ถามได้นะคะ ถ้าอันไหนพอรู้ก็ยินดีแบ่งปันประสบการณ์ให้ค่ะ

ohmygod ค่ะ

   
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: nokgraf on September 24, 2010, 07:00:59 AM
สวัสดีค่ะ

ขอถามคุณomygod หน่อยค่ะ ตรงกรอกข้อมูล ตรงข้อ 22 Duration of the intended stay / Dauer des geplanten Aufenthalts
Indicate number of months / Anzahl der Monate angeben

กรอกยังไงคะ 12 months หรือเปล่าคะ เพราะเราติดตามสามีเนาะก็เลยต้องอยู่นาน

นก
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on September 26, 2010, 02:53:39 PM
สวัสดีค่ะคุณ nokgraf และทุกท่านค่ะ

      สวัสดีค่ะคุณ nokgraf ตอบช้าหน่อยเพราะไม่ได้ออนเลยพอดีลูกสาวป่วยเข้าโรงพยาบาล คำถามข้อ 22 คุณสามีบอกว่าไม่ต้องตอบค่ะ  เพราะเราไม่ได้มีกำหนดกลับค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: linly@moo on September 27, 2010, 03:09:04 AM
ถามคุณ oh my god  ค่ะว่า  เอกสารที่เราต้องนำไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ  เอาต้นฉบับที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาของสวิสหรือว่าเป็นเอกสารที่ทำการแปลเรียบร้อยแล้วค่ะ  สงสัยค่ะ  เพราะเข้าไปอ่านที่เวบของกระทรวงการต่างประเทศ  เขาบอกว่า  เอกสารที่นำมารับรองนั้น  มีทั้งเอกสารต้นฉบับจริงที่ราชการไทยออกให้และ  เอกสารที่ทำการแปลจากร้านที่สถานทูตรับรองด้วย  ไม่ทราบว่าต้องแปลก่อนถึงไปรับรองหรือว่า ไปรับรองเอกสารก่อนค่อยมาทำการแปลทีหลังค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on September 27, 2010, 05:07:51 AM
สวัสดีค่ะคุณลิลลี่

    เอกสารที่ต้องนำไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศคือเอกสารฉบับจริงที่ทางราชการไทยออกให้ เป็นภาษาไทยค่ะ หลังจากนั้นค่อยนำเอกสารที่รับรองแล้วไปแปลค่ะ เพราะเค้่าจะแปลรวมไปถึงตรารับรองที่ได้จากกระทรวงการต่างประเทศ ที่ประทับบนเอกสารด้วยค่ะ จากนั้นค่อยนำเอกสารที่ผ่านการแปลแล้ว พร้อมกับเอกสารฉบับจริงที่มีตรารับรองจริง ๆ และสำเนาอีกสองชุด ไปยื่นที่สถานฑูตสวิสตอนขอวีซ่าค่ะ

     ส่วนสถานที่แปลเอกสารคุณลิลลี่คงทราบแล้วใช่มั้ยคะ

Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: linly@moo on November 18, 2010, 11:54:37 AM
หวัดดีทุกๆๆคนค่ะลินลี่หายไปนานไม่ได้มาตอบกระทู้เพราะว่าวุ่นวายกะเรื่องวีซ่าอยุ่ค้าแต่ตอนนี้ดีใจมากๆเลยได้รับข่าวดีแล้วว่าวีซ่าออกแล้วค้าสามีโทรมาบอกว่าออกแล้วรวมระยะเวลาก้อประมาณไม่ถึง2เืดือนเลยค่ะดีใจมากๆๆเลยนะใครมีเรื่องอยากปรึกษายินดีให้คำปรึกษาทุกคำถามค้า
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on November 20, 2010, 09:47:10 AM
Quote from: linly@moo on November 18, 2010, 11:54:37 AM
หวัดดีทุกๆๆคนค่ะลินลี่หายไปนานไม่ได้มาตอบกระทู้เพราะว่าวุ่นวายกะเรื่องวีซ่าอยุ่ค้าแต่ตอนนี้ดีใจมากๆเลยได้รับข่าวดีแล้วว่าวีซ่าออกแล้วค้าสามีโทรมาบอกว่าออกแล้วรวมระยะเวลาก้อประมาณไม่ถึง2เืดือนเลยค่ะดีใจมากๆๆเลยนะใครมีเรื่องอยากปรึกษายินดีให้คำปรึกษาทุกคำถามค้า

สวัสดีค่ะแบบ ที่ลิลลี่ อยู่ คันโตนไหนค่ะ เร็วดีจัง 4-5 วีคค่ะ นับจากวันที่ยื่นหรือ เปล่า กิ๊กก้ รออยู่แต่ผ่านมา 1 อาทิตย์ครึ่ง ยังไม่มีในระบบ เจ้าหน้าที่ก็ ดีๆๆๆ บอกเดี๋ยวค่อยโทรมาใหม่อีก 2-3 อาทิตย์ นะ อิอิ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: linly@moo on November 23, 2010, 03:11:29 AM
ลินลี่อยู่เจนีวาค่ะจะเดินทางวันที่3เดือนธธันวานี้แล้วไปคนเดียวซะด้วย............แต่สงสัยค่ะว่าตอนที่ลี่ไปยื่นเรื่องไม่เห็นเจ้าหน้าที่ถามหาใบรับรองความประพฤติเลยแต่สงสัยว่ารี่ต้องวถือไปด้วยหรือป่าวยังไม่ได้ไปขอเลยจะขอทันไหมจะเดินทางแล้วขอความช่วยเหลือค่ะไปเจนีวานะค่ะเขาใช้ป่าที่เจนีวาไม่รุ้จริงๆๆๆ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on November 23, 2010, 06:31:07 AM
Quote from: linly@moo on November 23, 2010, 03:11:29 AM
ลินลี่อยู่เจนีวาค่ะจะเดินทางวันที่3เดือนธธันวานี้แล้วไปคนเดียวซะด้วย............แต่สงสัยค่ะว่าตอนที่ลี่ไปยื่นเรื่องไม่เห็นเจ้าหน้าที่ถามหาใบรับรองความประพฤติเลยแต่สงสัยว่ารี่ต้องวถือไปด้วยหรือป่าวยังไม่ได้ไปขอเลยจะขอทันไหมจะเดินทางแล้วขอความช่วยเหลือค่ะไปเจนีวานะค่ะเขาใช้ป่าที่เจนีวาไม่รุ้จริงๆๆๆ

ก้ จริงๆๆ เรื่องใบรับรองความประพฤติก็ ใช่เวลา 15 วันค่ะก็ รีบไปขอเลยค่ะ ไม่มั่นใจว่าแบบ เร่งด่วน แต่อาจจะได้ภายใน 3 วันแต่จ่ายเงิน เพราะ จริงๆๆ แล้วฟรีค่ะ ส่วนจะใช่หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคันโตนค่ะ เพราะ ต้องหิ้วไป เค้าจะขอดู ไม่ขอดู ก็ แล้วแต่เจ้าหน้าที่เลยค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on November 24, 2010, 02:20:42 AM
สวัสดีค่ะทุก ๆ ท่าน

ขอแสดงความยินดีกับคุณ lilly ด้วยนะคะที่วีซ่าผ่านแล้ว หุหุ ขอทีหลังได้ไปก่อนซะงั้น ตอนนี้ตัวเองก็รอมาครบห้าเดือนพอดีค่ะ แต่ไม่เป็นไร เพราะรู้สาเหตุที่วีซ่ายังไม่ออกซะทีแล้วค่ะ สาเหตุก็คือ ต่างคนต่างรอ เคยบอกให้สามีไปตามเรื่องตั้งแต่สองเดือนแรกแล้วค่ะ แต่เค้าบอกว่าเดี๋ยวทางตำรวจก็ส่งจดหมายมาเอง ก็รอๆๆๆๆๆ บอกก็ไม่เชื่อ หาเวปของ immigration ให้ก็แล้ว เบอร์โทรฯสอบถามให้ก็แล้ว มัวแต่กลัวนั่นโน่นนี่ จนสุดท้ายคงทนฟังเรารบเร้าไม่ไหว บวกกับเห็นว่านานพอสมควรแล้ว เลยยอมไปติดต่อที่ immigration kanton Zurich ผลปรากฎว่า ตำรวจก็บอกเค้าก็รอให้ไปเขียนใบตั้งนานแล้วไม่เห็นมาติดต่อสักที ฟังแล้วจุกมั้ย ยังไม่จบค่ะ  หลังจากเขียนใบเสร็จ เค้าบอกรอฟังผลอีกสามอาทิตย์ค่ะ เฮ่อ ถ้าไปติดต่อตั้งแต่แรกนี่คงรู้เรื่องไปนานแล้วค่ะ

ก็อยากให้เรื่องของตัวเองเป็น case study ของท่านอื่นๆ นะคะ อย่านิ่งดูดายค่ะ อ้อเคสของคุณลิลลี่ยิ่งทำให้มีเรื่องไปกระตุ้นคุณสามีได้เป็นอย่างดีเลยด้วยค่ะ เพราะจะคล้ายๆกันค่ะ สามีเป็นคนไทยไปอยู่สวิสนานมากแล้วเหมือนกัน ยังไม่เห็นรอนานเลย

ตอนนี้ก็รอคำตอบในอีกสามอาทิตย์ข้างหน้าค่ะ ถ้าทราบผลยังไงจะอัพเดทอีกทีนะคะ

ขอบคุณค่ะ
ohmygod ค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on November 24, 2010, 07:02:31 AM
Quote from: ohmygod on November 24, 2010, 02:20:42 AM
สวัสดีค่ะทุก ๆ ท่าน

ขอแสดงความยินดีกับคุณ lilly ด้วยนะคะที่วีซ่าผ่านแล้ว หุหุ ขอทีหลังได้ไปก่อนซะงั้น ตอนนี้ตัวเองก็รอมาครบห้าเดือนพอดีค่ะ แต่ไม่เป็นไร เพราะรู้สาเหตุที่วีซ่ายังไม่ออกซะทีแล้วค่ะ สาเหตุก็คือ ต่างคนต่างรอ เคยบอกให้สามีไปตามเรื่องตั้งแต่สองเดือนแรกแล้วค่ะ แต่เค้าบอกว่าเดี๋ยวทางตำรวจก็ส่งจดหมายมาเอง ก็รอๆๆๆๆๆ บอกก็ไม่เชื่อ หาเวปของ immigration ให้ก็แล้ว เบอร์โทรฯสอบถามให้ก็แล้ว มัวแต่กลัวนั่นโน่นนี่ จนสุดท้ายคงทนฟังเรารบเร้าไม่ไหว บวกกับเห็นว่านานพอสมควรแล้ว เลยยอมไปติดต่อที่ immigration kanton Zurich ผลปรากฎว่า ตำรวจก็บอกเค้าก็รอให้ไปเขียนใบตั้งนานแล้วไม่เห็นมาติดต่อสักที ฟังแล้วจุกมั้ย ยังไม่จบค่ะ  หลังจากเขียนใบเสร็จ เค้าบอกรอฟังผลอีกสามอาทิตย์ค่ะ เฮ่อ ถ้าไปติดต่อตั้งแต่แรกนี่คงรู้เรื่องไปนานแล้วค่ะ

ก็อยากให้เรื่องของตัวเองเป็น case study ของท่านอื่นๆ นะคะ อย่านิ่งดูดายค่ะ อ้อเคสของคุณลิลลี่ยิ่งทำให้มีเรื่องไปกระตุ้นคุณสามีได้เป็นอย่างดีเลยด้วยค่ะ เพราะจะคล้ายๆกันค่ะ สามีเป็นคนไทยไปอยู่สวิสนานมากแล้วเหมือนกัน ยังไม่เห็นรอนานเลย

ตอนนี้ก็รอคำตอบในอีกสามอาทิตย์ข้างหน้าค่ะ ถ้าทราบผลยังไงจะอัพเดทอีกทีนะคะ

ขอบคุณค่ะ
ohmygod ค่ะ

พี่ OMG ต้องเขียนใบอะไรให้คุณตำรวจด้วยเหรอค่ะ แบบ กิีกขอรายละเอียดได้ไหม เพราะ ว่าตอนนี้กิ๊กก้ รอเหมือนกัน แต่โทรไปถาม คันโตน เค้าบอกเดี๋ยวค่อยโทรมาเช็คอีกที ผ่านไป 2 อาทิตย์ หลังยื่น ไง ช่วยบอกกิ๊กด้วยนะจีะ ว่า ต้องเขียนใบอะไร เพื่ออะไรนะ ขอบคุณมากจ้า
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on November 24, 2010, 12:02:46 PM
สวัสดีค่ะทุกท่าน

สวัสดีค่ะกิ๊ก ใบที่สามีไปเขียนนี่ไม่รู้เรียกว่าใบอะไร แต่เป็นประมาณว่าขอข้อมูลของเราอ่ะค่ะ ว่าชื่ออะไร เคยเปลี่ยนชื่อรึป่าว ถ้าเคยชื่อตอนเกิดชื่ออะไร เคยไปสวิสครั้งที่แล้วเมื่อไหร่ ไปวันไหนถึงวันไหน แล้วพักที่ไหน แล้วการขอมาครั้งนี้ถ้ามาแล้วจะมาพักที่ไหน มีบุตรรึเปล่า ถ้ามีจะนำบุตรมาด้วยมั้ย ประมาณนี้อ่ะค่ะ  ตอนสามีไปถามทางตำรวจว่าเราส่งใบยื่นขอวีซ่ามาตั้งนานแล้วแต่ยังไม่ทราบผลเลย เค้าก็เลยให้เอกสารอันนี้มากรอกอ่ะค่ะ ซึ่งตอนที่ให้กรอกเอกสารเค้าก็จะไปค้นเอกสารของเราที่ส่งไปด้วยน่ะค่ะ มีทั้งเอกสารตั้งแต่ที่เราเคยไปมาแล้วปีที่แล้ว และเอกสารของปัจจุบันด้วยค่ะ

ส่วนประเภทของวีซ่าตำรวจเค้าก็กรอกให้อ่ะค่ะว่าเป็นติดตามสามี พอยื่นใบนี้เสร็จเค้าก็บอกว่าอีกสามอาทิตย์จะมีจดหมายไปแจ้งผลน่ะค่ะ

ระยะเวลาที่เอกสารน่าจะไปถึง Immigration น่าจะประมาณเดือนนึงมั้งคะ ยังไงก็ลองดูนะคะ เอาใจช่วยค่ะ

ohmygod ค่ะ

Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on November 24, 2010, 05:01:19 PM
พี่ OMG เหมือน ตอนนี้สามีกิ๊กจะได้ใบคล้ายๆๆ อันนี้เลยอ่ะ แต่มาจาก อำเภอใช่ป่ะจีะ คือ หนุ ยังไม่ชัวรื ลายละเอียดมาก แต่ แบบ ไม่แน่ใจ มีถามชื่อ พ่อ แม่ ที่อยู่ ด้วยนะ แบบ ใช่ใบเดียวกันป่าวอ่ะค่ะ ไงบอกหนุ ด้วยนะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: ohmygod on November 25, 2010, 12:02:49 AM
ตอบคุณกิ๊กค่ะ

คิดว่าใช่นะคะ น่าจะเป็นใบแบบเดียวกันค่ะ ได้รับเร็วทันใจดีนะคะ เห็นมั้ยบอกแล้วว่าเขตนี้ได้เร็วจริงๆ ค่ะ

ohmygod ค่ะ

Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on November 25, 2010, 04:58:09 AM
Quote from: ohmygod on November 25, 2010, 12:02:49 AM
ตอบคุณกิ๊กค่ะ

คิดว่าใช่นะคะ น่าจะเป็นใบแบบเดียวกันค่ะ ได้รับเร็วทันใจดีนะคะ เห็นมั้ยบอกแล้วว่าเขตนี้ได้เร็วจริงๆ ค่ะ

ohmygod ค่ะ



;D คือ 2 อาทิตย์หลังจากยื่นที่ กรุงเทพพอดีจีะ คือ งี้ค่ะ พี่ หลังจากยื่นแล้ว ไงต่ออ่ะค่ะ ไปยื่รที่ FOM หรือ ไงอ่ะค่ะ 5555
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: moddam on May 17, 2011, 05:37:27 AM
วันนี้ลิลลี่โทรไปที่สถานทูตสิวสค่ะ  แต่กลับทำให้ลิลลี่ไม่ประทับใจเลยกับท่าทีและน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความไมมีไมตรีในการให้ความช่วยเหลือเราเลยค่ะ  แต่ไม่เปนไรค่ะ  แต่ลิลลี่ก้อพอได้ข้อมูลมาไม่รุ้ว่ามันถูกต้องหรือป่าวนะค่ะ
  กรณีของลิลลี่เค้าบอกว่า
*  ให้เอาใบ คร2   ไปให้กระทรวงต่างประเทศรับรอง  พอได้รับการรับรองแล้วให้นำไปแปลเป้นภาษท้องถิ่นของที่ๆๆจะไปค่ะ   แล้วถ่ายเอกสารไว้ ทั้ง ไทย  และอันที่แปล  อย่างละ สองชุดค่ะ
*พาสปอต  ถ่ายเอกสารพร้อมอันจริง  สองชุดค่ะ
รูปถ่ายขนาด สองนิ้ว  เห็นแต่คอและหน้า  ภาพสี  สี่รูปค่ะ
*แบบปอรมการยื่นวีซ่าระยะยาว  สามชุด   กรอกเรียบขร้อย
ใบอาชญากรรม  ขอได้ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ  แต่เขาบอกว่าไม่ได้ให้ยื่นพร้อมขอวีซ่านะค่ะ  แต่ใช้ประกอบการเข้าไปประเทศของเขา  ค่อยไปขอตอนที่วีซ่าผ่านแล้วก้อได้ค่ะ
  ลิลลี่  ยังถามไม่เสดเลยว่ามีเอกสารอะไรอีกไหมใของสามี  ที่ต้องใช้  พนักงาน  กลับวางสายใส่ไปดื้อๆๆเลยค่ะ  งงมาก    ลิลลี่เลยอยากถามเพื่อนๆๆในที่นี่ว่า  มีเอกสารอะไรบ้างค่ะที่ต้องใช้และสำคัญมากๆๆ ประกอบในการยื่น    ค่ะ
*  บัตรประชาชน  ทะเบียนบ้านใช้ไหม  ต้องแปลไหมค่ะ  ต้องรับรองจากกระทรวงไหมค่ะ
ใบเกิดใช้ไหมค่ะ  ต้องแหลไหม
*ลิลลี่เปลี่ยนนนามสกุลมาใช้ของสามีแล้ว  บัตรประชาชนก้อถ่ายใหม่แล้ว  พาสปอต  ก็นามสกุลสามีแล้ว  จำเปลี้ยนต้องเอาใบเปลี่ยนนนามสกุลไปปรกอบการยื่นด้วยป่าวค่ะ  ต้องแปลไหม  ต้องรับรองไหม
เอกสารทุกอย่างที่กล่าวมาต้องไปรับรองหรือป่าวค่ะ   ใครมีคำแนะนำขอขบคุณล่วงหน้ามากๆเลยค่ะ




สวัสดีคะเพื่อนๆ สมาชิก

มดรบกวนสอบถามคุณลิลลี่ หน่อยสิค่ะ
ว่ามดก็เปลี่ยนนามสกุลมาใช้ของสามี เราต้องเอาไปแปลเป็นภาษาราชการของสวิสด้วยรึป่าวคะ แล้วมดเคยเปลี่ยนชื่อมาก่อนด้วย
ต้องทำอย่างไรคะ เอาไปให้กรมศุลรับรองด้วยก่อนนำไปแปลรึป่าวคะ

ขอบคุณคะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on May 17, 2011, 08:41:44 AM
Quote from: moddam on May 17, 2011, 05:37:27 AM
วันนี้ลิลลี่โทรไปที่สถานทูตสิวสค่ะ  แต่กลับทำให้ลิลลี่ไม่ประทับใจเลยกับท่าทีและน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความไมมีไมตรีในการให้ความช่วยเหลือเราเลยค่ะ  แต่ไม่เปนไรค่ะ  แต่ลิลลี่ก้อพอได้ข้อมูลมาไม่รุ้ว่ามันถูกต้องหรือป่าวนะค่ะ
  กรณีของลิลลี่เค้าบอกว่า
*  ให้เอาใบ คร2   ไปให้กระทรวงต่างประเทศรับรอง  พอได้รับการรับรองแล้วให้นำไปแปลเป้นภาษท้องถิ่นของที่ๆๆจะไปค่ะ   แล้วถ่ายเอกสารไว้ ทั้ง ไทย  และอันที่แปล  อย่างละ สองชุดค่ะ
*พาสปอต  ถ่ายเอกสารพร้อมอันจริง  สองชุดค่ะ
รูปถ่ายขนาด สองนิ้ว  เห็นแต่คอและหน้า  ภาพสี  สี่รูปค่ะ
*แบบปอรมการยื่นวีซ่าระยะยาว  สามชุด   กรอกเรียบขร้อย
ใบอาชญากรรม  ขอได้ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ  แต่เขาบอกว่าไม่ได้ให้ยื่นพร้อมขอวีซ่านะค่ะ  แต่ใช้ประกอบการเข้าไปประเทศของเขา  ค่อยไปขอตอนที่วีซ่าผ่านแล้วก้อได้ค่ะ
  ลิลลี่  ยังถามไม่เสดเลยว่ามีเอกสารอะไรอีกไหมใของสามี  ที่ต้องใช้  พนักงาน  กลับวางสายใส่ไปดื้อๆๆเลยค่ะ  งงมาก    ลิลลี่เลยอยากถามเพื่อนๆๆในที่นี่ว่า  มีเอกสารอะไรบ้างค่ะที่ต้องใช้และสำคัญมากๆๆ ประกอบในการยื่น    ค่ะ
*  บัตรประชาชน  ทะเบียนบ้านใช้ไหม  ต้องแปลไหมค่ะ  ต้องรับรองจากกระทรวงไหมค่ะ
ใบเกิดใช้ไหมค่ะ  ต้องแหลไหม
*ลิลลี่เปลี่ยนนนามสกุลมาใช้ของสามีแล้ว  บัตรประชาชนก้อถ่ายใหม่แล้ว  พาสปอต  ก็นามสกุลสามีแล้ว  จำเปลี้ยนต้องเอาใบเปลี่ยนนนามสกุลไปปรกอบการยื่นด้วยป่าวค่ะ  ต้องแปลไหม  ต้องรับรองไหม
เอกสารทุกอย่างที่กล่าวมาต้องไปรับรองหรือป่าวค่ะ   ใครมีคำแนะนำขอขบคุณล่วงหน้ามากๆเลยค่ะ




สวัสดีคะเพื่อนๆ สมาชิก

มดรบกวนสอบถามคุณลิลลี่ หน่อยสิค่ะ
ว่ามดก็เปลี่ยนนามสกุลมาใช้ของสามี เราต้องเอาไปแปลเป็นภาษาราชการของสวิสด้วยรึป่าวคะ แล้วมดเคยเปลี่ยนชื่อมาก่อนด้วย
ต้องทำอย่างไรคะ เอาไปให้กรมศุลรับรองด้วยก่อนนำไปแปลรึป่าวคะ

ขอบคุณคะ

ตอบคุณมดนะค่ะ เข้าใจโคด ข้อความคุณลี่มา คุณเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงานนี่แต่งกับคนสวิสหรือไทยหล่ะค่ะ ถ้าแต่งกับคนไทย ก็ ต้องแปลใบเปลี่ยนนามสกุลด้วยไหมค่ะ ไม่แน่ใจนะค่ะแต่คิดว่าต้อง ไปถามเารเตอร์ ด้สนในเองเลยไม่มีกว่าหรอค่ะ แต่เท่าที่อ่านกรณีคุณลี่ แปล คร 2ด้วย พร้อใใบเปลี่ยนชื่อ สกุลหมด ก็ คงต้องตามนั้นอ่ะค่ะ ไม่มั่นใจนะ  แต่กลับคนสวิตไม่ต้องค่ะ เพราะตอน ข้อจดทะเบียนเค้าก็ถามอยู่แล้วว่าหลังแต่งจะใช่นามสกุลใครคงชื่อ นาง นางสาวไว่ไหมค่ะ เพราะแต่งกับคนสวิตทุกอย่างยื่นไปหมดแล้ว ใช่เอกสารเดียวกันหมด
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: moddam on May 17, 2011, 09:31:52 AM
หวัดดีคะ คุณกิ๊ก

มดจดทะเบียนกับคนอังกฤษที่ทำงานอยูีในสวิสคะ
เมื่อวันจันทร์เข้าไปถามเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตมา แต่ด้วยความสะเพร่า เลยถามไม่กระจ่าง

เข้ามาอ่านคอมเมนต์ในนี้ เลยฉุกคิดขึ้นมาได้ เพราะตัวเองเคยเปลี่ยนทั้งชื่อตัวมาก่อน
หลังจดทะเบียนสมรส ก็มีการเปลี่ยนชื่อสกุลตามสามี อีก

ก็เลยสงสัยอะคะ สรุปคือ มดต้องเอาใบเปลี่ยนชื่อตัว และชื่อสกุล พร้อมทั้ง คร2. ไปแสตมป์รับรองที่กรมการกงศุลแล้วนำไปแปลใช่ไหมคะ

ขอบคุณค๊่า  :)
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on May 17, 2011, 11:06:31 AM
Quote from: moddam on May 17, 2011, 09:31:52 AM
หวัดดีคะ คุณกิ๊ก

มดจดทะเบียนกับคนอังกฤษที่ทำงานอยูีในสวิสคะ
เมื่อวันจันทร์เข้าไปถามเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตมา แต่ด้วยความสะเพร่า เลยถามไม่กระจ่าง

เข้ามาอ่านคอมเมนต์ในนี้ เลยฉุกคิดขึ้นมาได้ เพราะตัวเองเคยเปลี่ยนทั้งชื่อตัวมาก่อน
หลังจดทะเบียนสมรส ก็มีการเปลี่ยนชื่อสกุลตามสามี อีก

ก็เลยสงสัยอะคะ สรุปคือ มดต้องเอาใบเปลี่ยนชื่อตัว และชื่อสกุล พร้อมทั้ง คร2. ไปแสตมป์รับรองที่กรมการกงศุลแล้วนำไปแปลใช่ไหมคะ

ขอบคุณค๊่า  :)

คิดว่าจะต้องแปลค่ะแต่ส่วนใหญ่ร้านรับแปลในลิสต์สถานทูตสวิสอ่ะ ก็ ใช่ตราประทับอันนั้นได้นะค่ะ สำหรับชื่อตัวและ ชื่อสกุลค่ะ แต่กรณีคุณมด ไม่แน่ใจอย่างแรงอ่ะ เพระา ของกิีก สถานทูตแปลเองจ๊ะ คร 2 อ่ะค่ะ ไม่ต้องแปลเอง ส่วนเปลี่ยนชื่อนะ กิ๊กแปล ตอนยื่นขอสมรสแล้วค่ะ มันใช่ตัวเดียวกัน ตอนขอติดตามสามีค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: moddam on May 17, 2011, 02:38:54 PM
แล้วหลังจากแปลชื่อคุณกิ๊กแล้ว
คุณกิ๊ก ต้องเอาไปประทับตราที่กรมต่างประเทศอีกหรือป่าวค่ะ หรือใช้ได้เลยหลังจากแปลเป็นเยอรมันแล้ว  :)
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: Gigi on May 17, 2011, 03:35:31 PM
Quote from: moddam on May 17, 2011, 02:38:54 PM
แล้วหลังจากแปลชื่อคุณกิ๊กแล้ว
คุณกิ๊ก ต้องเอาไปประทับตราที่กรมต่างประเทศอีกหรือป่าวค่ะ หรือใช้ได้เลยหลังจากแปลเป็นเยอรมันแล้ว  :)

กิ๊กใช่ยื่นก่อนสมรสคือ แปลและ ประทับตราจากร้านแปลเท่านั้นค่ะ
Title: Re: ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแนะนำการขอวีซ่าติดตามสามีที่เป็นคนไทยไปอยู่สวิสค่ะ
Post by: moddam on May 17, 2011, 03:52:57 PM
Danke schon kha  ;D ;)