สวัสดีค่ะ ดิฉันมีแฟนเป็นคนโปรตุเกสตอนนี้ใช้วีซ่าท่องเที่ยวมาที่โปรตุเกส สามเดือน แล้วกำลังทำเรื่องแต่งงานแต่ที่โปรตุเกสทางสถานทูตไทยที่โปรตุเกสไม่แปลเอกสารให้รู้สึกว่ายุ่งยากค่ะ แล้วดิฉันมีเพื่อนที่สวิสแต่งงาน
แล้วกับคนสวิส ดิฉันจึงอยากถามว่าถ้าดิฉันกับแฟนจะไปทำการจดทะเบียนสมรสที่สวิส จะเป้นไปได้ไม๊คะ แล้วต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง แล้วต้องทำยังไง คือก็อยากจะเที่ยวอยู่กับเพื่อนทีสวิสซักระยะนึงด้วยน่ะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดีค่ะ คุณ chanyarat
การสมรสจะทำได้ต่อเมื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งถือสัญชาติสวิส
หรือชาวต่างประเทศพำนักอยู่ในประเทศสวิสถือใบพำนักWohnsitzbescheinigung(Ausländerausweis)
และการจดทะเบียนสมรสจะต้องทำที่เขตจดทะเบียนสมรส( Zivilstandesamt)
ผู้ที่จะทำการจดทะเบียนจะต้องยื่นเอกสารที่ทางเขตต้องการเช่น
ผู้ถือสัญชาติสวิสเอกสารที่ต้องนำมายื่นเช่น
........Personenstandsausweis (ใบแสดงสถานะภาพสามรถขอได้ที่เขตจดทะเบียน)(Zivilstandesamt
หรือเขตเกิดHeimatortes
.......Niederlassungsausweis(ใบอนุญาตพำนักในเขตเทศบาลที่อยู่)Wohnsitzbescheinigung สามารถขอได้ที่กรมทะเบียนบ้าน(Einwohnerkontrolle)
.....Pass .หนังสือเดินทาง หรือบัตรประชาชนIdentitätskarte
แต่ถ้าผู้ใดไม่ต้องการแต่งงานในเขตที่ตนเองอยู่ต้องเตรียมขั้นตอนบอกแจ้งในใบแบบฟอร์มที่ให้กรอกเอกสาร
นี่คือตัวอย่างคร่าวๆของการแจ้งขอจดทะเบียนสมรสในสวิสของผู้ถือสัญชาติสวิสที่ต้องใช้เอกสาร
คุณไม่สามารถทำการจดทะเบียนสมรสในสวิสได้ค่ะเพราะขาดคุณสมบัติอย่างที่กล่าวมาข้างบน