สวัสดีค่ะป้าพอล และสมาชิกทุกท่าน
วันนี้อยากจะมาขอคำแนะนำ เพื่อน ๆ พี่ ๆ ฝั่งที่ใช้ภาษาเยอรมัน มีเว็บไซส์ หรือ หนังสือ คู่มือ แบบไหนที่ดี ๆ แนะนำบ้างค่ะ คือ ดิฉันอยู่ Tissin ตอนนี้เริ่มไปเรียนภาษาอิตาเลียนแล้ว แต่รู้สึกโง่มากเลยค่ะ เพราะคลาสที่ไปเรียน ส่วนมากเค้าจะพูดกันได้บ้างแล้ว หรือมาเรียนเพิ่มเติม ก็เลยเซ็งเลยค่ะ คงต้องเรียนเพิ่มเติม อ่านหนังสือหรือ จากเน็ทเอาเอง
ส่วนภาษาเยอรมันก็อยากเรียนค่ะ เพราะแฟนเป็นคนฝั่งเยอรมันสวิสค่ะ และอยากให้พูดได้ เลยอยากเรียนรู้แบบด้วยตัวเองค่ะ แบบอ่านหนังสือ ซีดี หรือเรียนผ่านอินเตอร์เน็ท จากภาษาไทยไปเยอรมัน หรือจากอังกฤษไปเยอรมันก็ได้ ใครมีคำแนะนำดี ๆ รบกวนด้วยนะคะ พอดีกำลังจะกลับไปไทย จะได้ซื้อตำรากลับมานะคะ ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะ
Deutsch in 30 Tagen ก็ดีค่ะ มีหนังสือพร้อม CD เริ่มตั้งแต่ A1 ไปเลย มี website ด้วย www.langenscheidt.de ของลักษณ์แฟนซื้อให้ แต่ตั้งเป็นหมันอยู่บน shelf มาหลายเดือนแล้ว นี่ก็จะครบ 300 วันแล้วยังพูดไม่ได้สักคำ เพราะเห่ออยู่พักเดียว ;D คือถ้าไม่ได้ฟังและพูดเป็นประจำเราก็พูดไม่ได้อยู่ดี คนที่เรียนจาก website หรือ CD ได้นี่เอกลักษณ์นับถือจริงๆ
ภาษาเยอรมันกับอังกฤษนี่ค่อยยังชั่วหน่อย เพราะมาจากรากภาษาเดียวกัน คือ Anglo-Saxons แต่อิตาเลี่ยนนี่มาจากตระกูล Romance languages แต่คุณ lugano อยู่ Italian part มันจำเป็นที่จะต้องรู้ Italian ยังไงก็สู้ สู้นะคะ ;)
สวัสดีค่ะคุณluckคุณlugano คือเวย์ไม่ค่อยสันทัดเรื่องเว็บน่ะค่ะ แต่มีทริปเล็กๆค่ะเวย์ใช้สอนตัวเองค่ะ คือเวย์จะใช้เขียนลอกจากสมุดเอาน่ะค่ะเขียนเป็น4-5รอบเลยได้ผลดีค่ะซึมซับจนจำได้เองค่ะแต่ตอนนี้ยังไม่ได้คัดภาษาเยอรมันเลยค่ะยังไม่มีเวลา แต่เท่าที่เรียนภาษามาคิดว่าภาษาอิตาลี่ง่ายที่สุดเลยเพราะออกเสียงชัดเหมือนบ้านเราทะเลาะกันเลยค่ะแลวก็ออกเสียงหลักแค่สามกลุ่มภาษาเค้าน่ารักดีค่ะ สงสัยจะเป็นกบฏในครอบครัวแล้วล่ะค่ะเพราะสามีพูดเยอรมันแต่น้องยังพูดไม่ได้เลย 8)
สวัสดีค่ะคุณลักษณ์ คุณเวย์
ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแนะนำ ถ้าดิฉันพูดภาษาเยอรมันได้ คงได้ใช้ค่ะ เพราะแฟนพูดอยู่แล้ว พร้อมรอที่จะพูดด้วยมานานแล้ว แต่เรายังไม่ได้เรียนเลย เพราะมัวแต่ห่วงภาษาอิตาลี่อยู่ ไม่รู้สุดท้ายจะได้สักภาษาหรือป่าว
ดิฉันไปเที่ยวอิตาลี่บ่อย อย่างที่คุณเวย์บอก คนอิตาลี่เวลาคุยกันเหมือนคนบ้านเราทะเลาะกันนะคะ แรก ๆ มาก็ตกใจ รู้สึกแปลก ๆ ว่าทำไมต้องตะโกนคุยกันตลอดเวลา เสียงดัง ถ้าเป็นบ้านเราจะไม่คุยเสียงดัง หรือตะโกน แต่มันเป็นธรรมชาติเค้านะคะ ก็ต้องปรับตัวไป
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
http://www.goethe.de/lrn/prj/fer/deindex.htm
Deutsch lernen per Fernunterricht
(เรียนภาษาเยอรมันทางไกลค่ะ) ;D
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะคุณ BUAKAO
สวัสดีค่ะ คุณ lugano และทุก ๆ คน
คุณ lugano อยู่ฝั่งอิตาลีก็อยากเรียนภาษาเยอรมัน ส่วนโจ้อยู่ฝั่งเยอรมันแต่ก็อยากเรียนภาษาอิตาเลี่ยน..555 โดยส่วนตัวรู้สึกว่าภาษาอิตาเลี่ยนออกเสียงง่ายกว่าภาษาเยอรมันอ่ะนะ
ถ้ากำลังจะกลับประเทศไทย แนะนำให้ไปที่ศูนย์หนังสือจุฬาค่ะ ถ้าจะให้สะดวกก็ที่สาขาสยามสแคว์ค่ะ ที่โจ้ใช้อยู่ก็เป็นหนังสือไวยากรณ์เยอรมันของ อ.วรรณา แสงอร่ามเรือง เล่ม 1-3 นี่ก็ดีค่ะ ไว้อ่านทำความเข้าใจหลักไวยากรณ์ ส่วนซีดี กับหนังสือประโยคสนทนา มีหลายอาจารย์ที่เขียนไว้ ที่โจ้ใช้ก็เป็นหนังสือภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวันเล่ม 1-2 มีซีดีด้วย ของ อ.วรรณา และก็ พูดเยอรมันนะหรือง่ายนิดเดียวมีซีดีด้วยเหมือนกัน ของ อ.เอนก กิมสุวรรณ ส่วนซีดีไว้ฝึกพูดที่เคยซื้อก็คือ เบื้องต้นเรียนเยอรมัน,พูดเยอรมันเป็นเร็ว1-2 ของ บริษัท เอ็มไอเอส ซอฟท์เทค ที่จะใส่ถุงซิปล็อคขายตามร้านหนังสือทั่วไป ส่วนหนังสือสอนภาษาอิตาเลี่ยน น่าจะพอมีอาจารย์คนไทยแต่ง หรือแปลเอาไว้บ้าง ยังไงลองค้นหาจากเว๊บไซด์พอเป็นแนวทางในการซื้อก่อนก็ได้นะคะ www.chulabook.com หรือศูนย์หนังสือซีเอ็ดบุ๊คนะคะ แต่จะขอแนะนำว่า ทางที่ดีค้นหาทางเว๊บไซด์ก่อนแล้วจดชื่อหนังสือที่คุณสนใจ พร้อมชื่อผู้แต่ง และ ISBN ไว้ด้วย เพราะเวลาไปถึงที่ศูนย์หนังสือจะได้รวดเร็วในการค้นหาค่ะ
โชคดีค่ะ
สวัสดีค่ะคุณโจ้ ตอนนี้ให้เพื่อนสั่งซื้อให้เรียบร้อยแล้วค่ะของจุฬานะคะ รอกลับไปรับอย่างเดียว สั่งทางเน็ทนี่ล่ะค่ะ แต่สั่งหลาย ๆ เล่มหน่อย เพื่อหลากหลาย ขอบคุณอีกครั้งนะค๊ะ
ไม่รู้ว่าเคยเข้าไปดูหรือยัง เว๊บไซด์นี้ค่ะ www.dw-world.de หรือลองเข้าไปเซิร์ทดู ตามบล็อคแกงค์ของพันทิพย์นะคะ จะมีบล็อคของคนอื่น ๆ ที่เรียนภาษาเยอรมันอยู่ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับลิงค์ต่าง ๆ ไว้บ้างนะคะ
ยังไม่เคยเข้าไปดูค่ะคุณโจ้ จะไปศึกษาดูอีกทีค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะค๊ะ คุณโจ้