สวัสดีค่ะ เมย์ได้อ่านเว็บนี้มาก็หลายหนแล้วแต่ไม่เคยได้มีโอกาสเป็นสมาชิก แต่คราวนี้ไม่พลาด ค่ะ
พอดีเมย์อยากจะรบกวนถามสักเรื่องนะค่ะ
ตอนนี้พึ่งจะคลอดน้องนะค่ะแต่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแฟนเลยเพราะแฟนเค้าอยากให้ไปจดทะเบียนกันที่
นู้นมากกว่า แล้วนู๋ก็กังวลกับวีซ่ามากเลยค่ะ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างค่ะ เพราะกงสุลไทยเค้าบอกว่าให้ไปหา
ดูที่ในอินเตอร์เน็ทเอาเองนะค่ะแต่กลัวว่าเค้าจะบอกเราไม่หมดแล้วทำให้เราเสียเวลาน่ะค่ะ
เลยอยากจะขอความรู้จากพี่ๆ ที่มีประสบการณ์นะค่ะ(คงจะดีกว่า) :D
สวัสดีค่ะ พี่เมย์
ยินดีต้อนรับค่ะ หนูก็เป็นสมาชิกใหม่เหมือนกัน วีซ่าแต่งงานไม่ยากหรอกค่ะ หนูพึ่งได้รับวีซ่ามาสดๆร้อนๆเลย :)
แต่จะเดินทางเดือนหน้าจ้ะ ถ้าพี่เมย์มีอะไรก็ถามหนูได้นะค่ะ ยินดีค่ะ วีซ่าหนูใช้เวลา 1 เดือน กับอีก 3 อาทิตย์จ้ะ
เอกสารในการยื่นเรื่องแต่งงานที่สวิสนะค่ะ พี่เมย์
1.อันนี้หนูกับแฟนคิดทำขึ้นเอง เป็นจดหมายที่แฟนหนูเขียนเป็นภาษาเยอรมัน เขียนประมาณว่า ผมชื่อ .....อยู่ที่ ......ต้องการขอวีซ่าแต่งงานให้กับแฟนของผม .......บอกว่ารู้จักกันได้ยังไง คบกันนานเท่าไหร่ เจอกันที่ไหน ตอนนี้เราคบกันมาประมาณ เวลา เท่านี้.... เรารักกันและเราพร้อมที่จะแต่งงานกันที่สวิส ขอให้ทางสถานทูตพิจารณาและออกวีซ่าให้เรา เสร็จแล้วหนูกับแฟนก็เซ็นด้วยกันค่ะ
แต่ว่าพี่เมย์อาจไม่ต้องทำถึงขนาดนี้ก็ได้นะค่ะ อันนี่หนูคิดกันเอง เพราะว่าเราอายุค่อนข้างน้อยทั้งคู่ ก็ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อความน่าเชื่อถือค่ะ อาศัยที่แฟนมีหน้าที่การงานดี หนูก็พึ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย
2.Visa application form กรอก 3 ฉบับ นะค่ะ พร้อมรูปถ่าย
3.ใบเกิดฉบับจริง
4.ทะเบียนบ้านฉบับจริงที่มีชื่ออยู่ไม่ต่ำกว่า 6 เดือน
5.ใบเปลี่ยนชื่อฉบับจริง(กรณีเคยเปลี่ยนชื่อ)
6.ใบหย่า (ถ้าเคยแต่งงานมาก่อนแล้ว)
7.หนังสือแสดงสถานภาพความเป็นโสดฉบับจริง ถ้ายังไม่เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน(ขอได้จากเขต หรือ อำเภอที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน )
8.สำเนาพาสปอร์ต 1 ฉบับ
9.เงินสดพร้อมชำระค่าวีซ่า รู้สึก เกือบๆหมื่น จำไม่ได้ค่ะ
10.ใบรับรองความประพฤติ ปกติเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว อันนี้ไม่ต้องนำไปแปล(ขอที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้เวลาเกือบเดือนนะค่ะ)จริงๆแล้วตอนแรกเจ้าหน้าที่บอกหนูว่าอันนี้ยังไม่ใช้ เอาไว้ใช้เวลาที่เราเดินทางเข้าสวิส โดยมีแผนที่จะพำนักอยู่ที่สวิสเป็นการถาวรหลังจากแต่งงาน เราจึงต้องใช้ พูดง่ายๆก็คือ เราถือไปทีหลังตอนเดินทาง แต่หนูนำมาบอกให้พี่เมย์รู้ เพราะว่าตอนแรกเจ้าหน้าที่สถานทูตบอกว่าไม่ต้องยื่นตอนนี้ แตในที่สุดแล้ว ทาง canton ของแฟนหนูเค้าขอ หนูเลยต้องรีบส่งไปให้ที่นู่น อย่างด่วน ไม่งั้นต้องรอไปอีก เลยแนะนำว่า ถึงทางสถานทูตบอกว่ายังไม่ใช้ ให้ไปขอไว้เลยค่ะ เผื่อมีอะไร หรือทางสวิสเค้าต้องการ เราจะได้ส่งได้เลย ไม่ต้องรอนาน เพราะเวลาทาง canton ของแฟนที่พี่เมย์อยู่ ส่งเอกสารให้แฟนพี่เมย์กรอกพร้อมถามถึงใบรับรองความประพฤติ จะยุ่ง เพราะว่ามันมีเวลากำหนดด้วยว่าต้องให้เค้าภานในวันที่เค้ากำหนด ไม่งั้นนะอด ฉะนั้นขอไว้ก่อนได้เลยค่ะ แต่ไม่ต้องยื่นให้เจ้าหน้าที่ ถ้าเค้าถามค่อยให้ หรือว่าลองถามเค้าดู ถ้าไม่เอาก็ไม่เป็นไร เก็บไว้ ยังไงต้องได้ใช้แน่นอน
เอกสารทั้งหมดแปลเป็นภาษาราชการของทางเมืองที่แฟนพี่เมย์อยู่ เอกสารที่แปลแล้วทั้งหมดควรจะcopy ไว้นะค่ะ เพราะต้องเอาตัวจริงให้สถานทูตทั้งหมด เสร็จแล้วก็ยื่นเรื่องได้เลยค่ะ ให้คุณลุงที่เป็นคนตรวจเอกสารที่สถานทูต ตรวจให้อีกรอบก่อนยื่นนะค่ะ เพราะเค้าอยากตรวจให้เราก่อนที่เราจะยื่นค่ะ วีซ่าแต่งงานไม่ต้องโทรนัดไปได้เลยค่ะ ตอนที่หนูไปเดินเรื่อง ได้ถามเจ้าหน้าที่ว่าต้องเอาเอกสารไปรับรองไหมค่ะ เจ้าหน้าที่บอกว่า ไม่ต้องไปรับรองเอกสารใดๆทั้งสิ้นค่ะ เสียเงินโดยใช่เหตุ เค้าบอกว่าแค่เอาฉบับจริงมาทุกฉบับ ไม่ต้องไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ บางคนก็บอกว่าต้องรับรอง แต่อันนั้นน่าจะเป็นข้อมูลเก่า แต่ของหนูที่พึ่งทำเสร็จมาหมาดๆ ขอ คอนเฟริมเลยนะค่ะ ว่าไม่ต้องรับรองเอกสารใดๆทั้งสิ้น แต่ถ้าพี่ยังไมแน่ใจก็ลองไปติดต่อสอบถามที่สถานทูตก่อนได้นะค่ะ ส่วนที่แปลเอกสารที่ดี เจ้าหน้าที่แนะนำมา 3 ที่ อยู่ใกล้ๆกับสถานทูต เดี๋ยวจะเอาที่อยู่มาให้นะค่ะ ติดไว้ก่อน
ปกติวีซ่าแต่งงานจะใช้เวลาประมาณ 2เดือน หรืออาจจะมากกว่า แต่ว่าโชคดีก็น่าจะเดือนกว่าๆ เหมือนหนู ขึ้นอยู่กับกรณีค่ะ ถ้าเราเดินเรื่องเร็ว ทำทุกอย่างเร็วตามขั้นตอน และคอยติดตามโดยฝ่ายชายเป็นผู้เช็คกับทาง canton(อำเภอ)ของเมือง ทางสวิส ที่แฟนพี่เมย์อยู่ ก็อาจจะได้เร็วตามกำหนดค่ะ ของหนูแฟนติดตามตลอดเลยค่ะ หลังจากเดินเรื่องกับทางสถานทูตสวิสที่เมืองไทย กะซักประมาณ 1 อาทิตย์แฟนหนูก็จะคอยโทรไปถาม เช่นได้รับเอกสารจากทางเมืองไทยหรือยัง ถ้ารับแล้วมีข้อสงสัยอะไรไหมถ้ามีอะไรข้องใจก็ยินดีที่จะตอบคำถาม เราต้องแสดงให้เค้ารู้ว่าเราสนใจค่ะ อะไรประมาณนี้ หนูวางแผนกันดีมากๆ หลังจากทาง canton หรือว่าอำเภอที่ทางแฟนพี่เมย์อยู่ได้รับเรื่องแล้ว เค้าก็จะส่งใบไปให้แฟนพี่เมย์กรอก ที่จำได้ มีคำถามหลายข้อมากๆ เช่นถามถึงรายรับ รายจ่าย จำนวนห้องที่พักอาศัย และก็ถามถึงเอกสารการเสียภาษี เอาแบบคร่าวๆนะค่ะ เดี๋ยวให้ถึงขั้นตอนนั้นแล้วแฟนพี่เมย์ก็จะทราบเองค่ะ หลังจากที่แฟนพี่เมย์กรอกเอกสารเสร็จเรียบร้อยก็ต้องส่งเอกสารกลับไปให้ทางcanton ค่ะ หลังจากนั้นเค้าก็จะเช็คทุกๆอย่างเกียวกับแฟนพี่เมย์ เสร็จเรียบร้อยแล้วถ้าไม่มีปัญหาอะไร ทาง canton เค้าก็จะส่งเอกสารต่อไปให้ที่ Immigration หรือ ตม.ของเมืองที่แฟนพี่เมย์อยู่ เพื่อทาง Immigration จะออกใบอนุญาติให้เราเข้าเมืองค่ะ ของหนูแฟนเอาเอกสารไปส่งให้เจ้าหน้าที่ canton ถึงมือ เพราะเรากะว่าจะโชว์หลักฐานความสัมพันธ์ทั้งหมด เช่นรูปถ่าย โปสการ์ด ตั๋วเครื่องบินที่เราไปเที่ยวกันมาทุกที่ ใบจองโรงแรม ทุกอย่าง ตลอดเวลา 3ปี ที่รู้จักกันเก็บไว้หมดเลยค่ะ นั่นแหละโชว์กับทางอำเภอที่นู่นไปเลย เค้าจะไปดูและพิจารณากันเอง หนูแสดงให้ทางสถานทูตสวิสในไทย เค้าบอกว่าไม่เอา แต่เราก็ไม่สนใจ เพราะทางสถานทูตสวิสในเมืองไทยไม่ได้เป็นผู้อนุมัติวีซ่าแต่งงาน ทางสวิสจะเป็นผู้ตัดสิน แฟนหนูก็เลยเอาเอกสารไปแสดงให้ทาง canton ที่สวิสดู ชึ่งเค้าก็รับไว้หมดเลย เชื่อเถอะค่ะมันอาจจะช่วยไม่มากก็น้อย แต่ในเคสของพี่เมย์มีลูกด้วยกันแล้ว ถ้าฝ่ายชายมีหน้าที่การงานดี รวมถึงอายุของการทำงานด้วยนะค่ะ แต่ถ้าพึ่งเริ่มงานใหม่หรืออะไรประมาณนี้เค้าก็อาจจะดูถึงความพร้อมรวมๆทั่งหมดค่ะ ถ้าคุณสมบัติพร้อมยังไงก็ได้รับวีซ่า ไม่มีปัญหาแน่นอนค่ะ เพราะการออกวีซ่าแต่งงาน ก่อนอื่นเค้าก็จะพิจารณาจากความพร้อมทางด้านฝ่ายชายนะค่ะ เช่นเค้ามีงานทำ มีเงินเดือนที่ทางสถานทูตเชื่อว่าเค้าจะดูแล และรับผิดชอบพี่เมย์ได้ เสียภาษีถูกต้องตามกฏหมายทั้งหมด เพื่อจะได้พิจารณาและออกวีซ่าให้ต่อไป
wish you all the best:)!!!
Nisa...
อ้อ ลืมบอกไปว่า ใบรับรองความประพฤติ ต้องให้สถานกงสุลในเมืองไทยที่ เขตหลักสี่ รับรองเอกสารก่อนนะค่ะ ถึงจะนำไปใช้ได้
แค่ใบนี้ใบเดียวค่ะที่หนูส่งไปให้สวิส ทีหลัง ที่ต้องผ่านการรับรองเอกสาร นอกนั้นอย่างที่หนูบอก เจ้าหน้าบอกว่าไม่ต้องไปเสียเงินรับรอง
สวัสดีค่ะ คุณเมย์
แนะนำว่าเข้าไปโพสห้องปัญหากฏหมายและวีซ่าฯนะคะ หลายๆท่านมีประสบการณ์ตรงพร้อมจะร่วมแชร์ค่ะ ดีกว่าโพสห้องนี้นะค่ะ
คุณเมย์ลองเข้าไปกระทู้คุณนานะคะ กรณีที่ต้องการมาแต่งงานท่ี่นี่ http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,2687.0.html
หรือกระทู้คุณศศิ กรณีที่ต้องการแต่งที่ไทย และยื่นวีซ่าแบบติดตามคู่สมรสค่ะ http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,2774.0.html
แต่ส่วนตัวขอแนะนำให้ยื่นแบบ จดทะเบียนที่นี่ เพราะหลังแต่งงาน เราต้องอยู่ภายใต้กฏหมายของ Swiss การจดทะเบียนที่ไทยอาจจะทำให้เราไม่ทราบรายละเอียดที่ชัดเจนในตัวกฏหมาย เดี๋ยวจะเสียประโยชน์ค่ะ ลักษณ์เองก็มาวีซ่าแต่งงานค่ะ ยื่นตอนเมษา เดินเรื่องประมาณ 3 เดือน เพราะยื่นเรื่องเร็วแต่เราติดสอบ comprehensive ที่มหา'ลัย เลยต้องขอเจ้าหน้าที่อำเภอให้ดึงเรื่องไว้ก่อน เค้าก็งงเพราะส่วนใหญ่จะมาเร่งให้เค้าเดินเรื่องให้เร็วๆ นี่มาขอให้เดินเรื่องช้าๆ :P
ลักษณ์มาที่นี่ 2 ครั้ง ครั้งแรกยื่นแบบท่องเทื่ยว ครั้งที่ 2 ยื่นแบบแต่งงาน แต่ไม่เคยเตรียมเอกสารตาม board เลย อย่าเข้าใจผิดนะค่ะป้า web ป้าปอลดีมากๆ เลย แต่ยิ่งอ่านยิ่งเยอะคะ (ข้อมูล) ยิ่งอ่านยิ่งงง ลักษณ์เลยโทรถามสถานทูตค่ะ เค้าต้องการอะไรก็ให้เค้าไป อะไรที่เค้าไม่ขอก็ไม่ต้องยื่น ทางสถานทูตจะขอเอกสารหลักๆ 4 อย่่าง (สำหรับกรณีโสด) คือ
1. ทะเบียนบ้าน
2. ใบเกิด
3. หนังสือรับรองสถานภาพ
4. พาสปอร์ต
เอกสารทุกอย่างสถานทูตจะตรวจจากฉบับจริงเท่านั้น ยื่นทางสถานทูตเพื่อตรวจเอกสารก่อนค่ะ ถ้าเอกสารทั้งหมดถูกต้องก็สามารถนำไปแปลเป็นภาษาราชการของที่นี่ได้ ตาม link นี้ค่ะ
จดทะเบียนสมรส..ลงทะเบียนบุตรนอกสมรส และ OFFICES รับแปลเอกสารในBangkok
http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,2373.0.html
หลังจากแปลแล้ว ก็ยื่นเอกสารดังกล่าวกับสถานทูต และยื่น
1. Visa application 3 ฉบับ + รูปถ่าย
2. สำเนาพาสปอร์ต 2 ฉบับ
3. ค่าธรรมเนียมสำหรับแต่งงาน 6670.- กับ ค่าวีซ่า 3060.-
หลังจากนั้นก็รอค่ะ ประมาณ 2 เดือน มากน้อยแล้วแต่ Migration office ที่นี่ค่ะ อย่าง Zurich ก็นานหน่อยเพราะคนยื่นเรื่องค่อนข้างมาก วีซ่าติดตามคู่สมรสก็ใช้เวลาพอๆกันค่ะ เพราะเดินเรื่องคล้ายกัน คือ คุณสามีต้องยื่นเอกสารและแสดงเอกสารว่าสามารถรับผิดชอบเราได้ และเสียภาษีทุกปี
หน่วยงานที่อนุมัติวีซ่าคือ Immigration ของแต่ละ canton ค่ะ gemeinde หรืออำเภอเป็นหน่วยงานที่เดินเรื่องเกี่ยวกับการขอแต่งงานกับชาวต่างชาติค่ะ ถ้าเรื่องถึง Migration office แล้วก็ให้แฟนโทรไป push พองาม เรื่องก็จะดำเนินเร็วขึ้นค่ะ
อ้อ ใบรับรองความประพฤติ ลักษณ์ไม่ได้ให้ใครรับรองเลยค่ะ เพราะมันประทับตรา Royal Thai Police แดงแปร๊ดอยู่แล้ว แถมเลขที่ passport ก็เป็นแล่มเก่าแต่ก็ไม่มีปัญหาคะ ผ่านอย่างง่ายดาย
ขอให้คุณเมย์โชคดีนะคะ
ขอบคุณนะค่ะ คุณลักษณ์ คุณนิสา ช่วยได้เยอะมากเลยค่ะ :D
ไม่ทราบว่าราคาค่าแปลเอกสารจะเหมือนกันไหมค่ะ ทีเชียงใหม่นี่ราคาไม่เท่ากันเลยค่ะ บางที่ก็1,500บางที่ก็1,800
ราคาค่าแปลเป็นภาษาเยอรมันแพงกว่าภาษาอื่น ๆ จริงไหมค่ะ
สวัสดีค่ะ มีคำถามอยากรู้อีกแล้วล่ะค่ะ อยากจะนำลูกชายไปอยู่ที่นู้นด้วยแต่ลูกชายเป็นลูกที่เกิดกับแฟนคนเก่าน่ะค่ะ ต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ
ลองหาดูหลายเวบแล้วแต่ก็หาไม่เจอเลยล่ะค่ะ อยากรบกวนคุณพี่ทั้งหลายที่มีประสบการณ์ทางด้านนี้ช่วยให้ข้อมูล ความรู้หน่อยน่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
สวัสดีค่ะ มีคำถามอยากรู้อีกแล้วล่ะค่ะ อยากจะนำลูกชายไปอยู่ที่นู้นด้วยแต่ลูกชายเป็นลูกที่เกิดกับแฟนคนเก่าน่ะค่ะ ต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ
ลองหาดูหลายเวบแล้วแต่ก็หาไม่เจอเลยล่ะค่ะ อยากรบกวนคุณพี่ทั้งหลายที่มีประสบการณ์ทางด้านนี้ช่วยให้ข้อมูล ความรู้หน่อยน่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
ลองอ่านหัวข้อนี้ดูนะคะ เผื่อจะช่วยได้ค่ะ
http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,2976.0.html