Pall's Webboard

General Category => ห้องนั่งเล่น คุยกันสบายๆ => Topic started by: St.Galler on June 12, 2008, 09:34:25 AM

Poll
Question: ทักษะการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Option 1: เริ่ดมาก ยังกะเป็นภาษาแม่เลย votes: 0
Option 2: เริ่ด votes: 1
Option 3: ใช้ได้ เข้าใจเกือบหมด votes: 3
Option 4: เข้าใจนิดๆหน่อยๆ จับใจความได้ votes: 9
Option 5: เข้าใจบางคำ จับใจความไม่ได้ votes: 3
Option 6: ไม่รู้เรื่องเลย votes: 3
Title: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 12, 2008, 09:34:25 AM
ทักษะการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Jungfrau on June 12, 2008, 10:10:11 AM
โหวตแบบต้องลงชื่อด้วยปล่าว ;D
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 12, 2008, 10:40:14 AM
ไม่ต้องลงชื่อครับ เป็นนิรนาม  ;D

คิดว่าข้อมูลที่ได้จากทุกท่านต้องเป็นที่น่าสนใจอย่างแน่
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: pall on June 12, 2008, 10:58:13 AM
สวัสดีค่ะคุณJungfrau
สวัสดีจ้าหนุ่ม
เข้ามาทักทายก่อนออกจากบ้าน  วันนี้ยุ่งมากเลยถึงแม้ไม่ได้ไปทำงานแต่ต้องนำรถไปตรวจสอบกับอู่รถ
น่าสนใจมากเลยเกี่ยวกับการโหวตแบบนี้ทำให้เราได้ข้อมูลบางอย่างตามที่เราต้องการทราบ
แต่การโหวตแบบนี้จะมีแบบสองแบบ

**คนที่เป็นสมาชิก**
สามารถดูการโหวต..สามารถออกโหวตคะแนน..และดูผลโหวตได้..

**บุคคลทั่วๆไป**
ไม่สามารถร่วมสนุกกับการโหวต..ไม่สามารถเห็นการโหวตได้นอกจากทู้ที่ตั้งเท่านั้น

ใครสนใจอยากร่วมการโหวตและอยากได้รับสิทธิในการเป็นสมาชิก
สมัครเป็นสมาชิกเลยนะคะ สมัครง่ายค่ะ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Kasemsri on June 13, 2008, 03:38:51 AM
เฮ้อ โหวตไปแล้วนะคะ แบบไม่มีอายเลยทีเดียว  :P
แป้งเพิ่งรู้จักภาษาเยอรมันเป็นครั้งแรกในชีวิตเมื่อประมาณ 4 เดือนก่อนเองค่ะ
รู้สึกตอนนี้ตัวเองเหมือนเด็กอนุบาล (จริงๆอาจจะน้อยกว่านั้นอีก) ที่พูดได้เป็นคำๆ กับประโยคง่ายๆแค่นั้น (บางทีก็พูดไม่รู้เรื่องอีกต่างหาก) กลุ้มเหมือนกันนะคะเนี่ย แถมพยายามจะฝึกทักษะ listening ก็หาฟังยากจังค่ะ เพราะว่าตอนเรียนใน class ถ้ามีการเปิดเทปให้ฟัง จะรู้สึกแทบบ้า  :o (จะรีบพูดไปไหนกันคะ  ;D ) ก็เลยอยากหาหนังภาษาเยอรมันมาดูจังค่ะ เพราะทุกวันนี้ฝึกภาษาอังกฤษด้วยการดูหนัง แล้วรู้สึกว่า work ดี แต่ที่เมืองไทย ไม่ค่อยมีหนังพากษ์เยอรมันเลยค่ะ ว้า... หนูจะรอดชีวิตได้มั้ยคะเนี่ย  :'(
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 13, 2008, 04:58:08 AM
สวัสดีครับทุกคน โดยเฉพาะคุณ Kasemsri
การโหวตนี้เป็นนิรนามครับ ไม่ต้องอาย
ทุกคนที่พูดภาษาเยอรมันได้ เราก็ใช้เวลากันเป็นปีครับ คุณไม่ต้องเป็นห่วง เพราะคุณเพิ่งเริ่มเมื่อ4เดือนที่แล้ว ฟัง-พูด-อ่าน-เขียนเยอะๆไว้คุณจะชินกับภาษาเอง
ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณดี เพราะผมก็กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสอยู่ เพิ่งเริ่มได้เดือนเดียวเองอะครับ พอครูเปิดซีดีบทสนทนาง่ายๆให้ฟัง ผมยังฟังไม่ทันเลย ตอนนี้ก็ดูทีวีช่องภาษาฝรั่งเศสไปด้วย ดาวน์โหลดAudio-BookลงiPodไว้ฟังนอกบ้านด้วย ก็ต้องลองทุกวิถีทางครับ

ขอแนะนำเว็บ  http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2469,00.html 
คุณลองศึกษาเว็บนี้ดีๆนะครับ จะเห็นว่ามีคอร์สเรียนภาษาเยอรมันฟรีออน์ไลน์ แถมมีการอ่านข่าวแบบช้าๆให้ฟังด้วย ผมว่ามีประโยชน์ดีมาก

สู้สู้ครับ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Nath on June 13, 2008, 07:47:42 AM
หวัดดีค่ะ...คุณหนุ่ม (เรียกตามป้า Pall แฮะ แฮะ) :D
โหวดให้แล้วนะคะ.. ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่น่าน่าสนใจด้วยค่ะ  จะลองเข้าไปดูนะคะ เผื่อจะได้ ฟัง พูด อ่าน เขียน กับเค้าได้บ้าง เนอะ.. ว่าแต่คุณหนุ่มคงขยันน่าดู.. ดีค่ะ จะได้ตัวอย่างที่ดี แก่สมาชิกท่านอื่นๆด้วย.. :)
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: เกตุ on June 14, 2008, 06:03:02 AM
เกตุได้แค่ แบะ แบะ แบะ ค่ะ เฮ้อ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: pall on June 14, 2008, 08:01:52 AM
เกตุแบะ  แบะ แบะ (แบะยกกำลังสามแปลว่าเก่งมากไช่ไหม ;D)
แล้วอย่าลืมกดโหวตด้วยนะ..
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: หมีพู on June 15, 2008, 07:30:37 PM
 อยากบอกว่า ภาษาเยอรมัน  แบะ แบะ  แบะ  แบะ  ด้วยคน  กลัวที่สุด ที่ต้องพูดคุย กับคนต่างชาติ ทั้งเยอร์มันและอังกฤษ  แบะ แบะ แบะ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: pall on June 15, 2008, 09:22:15 PM
สวัสดีค่ะ คุณKasemsri
สวัสดีค่ะ คุณNath
สวัสดีค่ะ  คุณหมีพู
ป้านับคำว่าแบะ..มีตั้ง7 แบะ  ชักจะเชื่อว่ากลัวจริงๆ...ทั้งๆที่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ากลัว
ป้าว่าภาษาไทยเรายากที่สุดโดยเฉพาะหลักไวยากรณ์..คนไทยเราจะออกเสียง(อักษร ร..และ  ล..)ไม่ค่อยได้
ป้าจำได้ตอนเป็นเด็ก..ครูสอนภาษาไทยจะแก่และค่อนข้างเหี้ยมมาก 
ใครทำอะไรไม่ได้จะโดนไม้บรรทัดฟาดมือลูกเดียว  ป้าตอ้งกราบขอบพระคุณคุณครูทุกท่านที่ได้สั่งสอนป้ามา
เพราะถึงแม้จะอยู่ห่างไกลหรือมาอยู่ที่นี่นานแค่ไหนป้ายังสามารถพูดและเขียนภาษาไทยได้อย่างชัดเจน
ถึงแม้บางครั้งจะพลาดไปบ้าง

วิธีเรียนภาษาให้ไวที่สุดคือการพูดทักทายกับทุกๆคน อย่าอายหรือกลัวว่าจะผิดพลาด 
เพราะคนสวิสเองก็ไม่เก่งภาษาเยอรมันเช่นกัน  ป้ามาอยู่ที่นี่ไม่เคยไปโรงเรียนหรือไปเรียนภาษาเยอรมันเลยค่ะ
เรียนด้วยตนเองโดยการอ่าน  ฟัง  และพูด ผิดๆถูกๆๆไปตามสภาพและเสน็ค  ฟิชๆๆ ;D
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: vorakorn on June 16, 2008, 10:40:21 AM
สวัสดีครับ  ชื่อ หมู จากบาเซล ครับ
เรียนภาษามาได้ 6 เดือน กับมิโกรคลูบชูเล่  ยอมรับว่าไม่ได้เลยครับ  ในห้องมีแต่คนเก่ง ๆ ทั้งนั้น ตามเค้าไม่ทันสักที
ทีนี้ ลองเปลี่ยนมาเรียนที่ใหม่ ชื่อ Orsine อยู่ที่ Heuwaage ได้ หนึ่งเดือน สามารถ พูดได้ และจำได้ครับ  วิธีการสอนแตกต่างจากมิโกร  เรียนที่โอซินิ พูดอย่างเดียว ไม่มีจด  แต่กลับมาทำการบ้านที่บ้าน พรุ่งนี้ครูถามทบทวน  แต่ที่มิโกร จะจดซะเป็นส่วนใหญ่ ไม่ค่อยได้พูด  เลยเกิดความกลัว และประหม่า
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 16, 2008, 02:30:52 PM
สวัสดีครับ คุณหมู
ผมก็เคยเรียนที่มิโกรเหมือนกัน แต่ที่SG - 1เดือนเต็มๆ Intensivkurs A2 ยอมรับว่า "ไม่ได้เรื่อง"จริงๆ - กลุ่มใหญ่มาก แทบจะไม่ได้พูด สอนก็ช้า น่าเบื่อ สรุปทั้งเดือนผมไม่ได้อะไรเลย เหมือนไม่ได้เรียน  ทีนี้ผมก็หยุดเรียน แล้วหันมาอ่านหนังสือเองที่บ้าน สัญญา(และสาบาน  ;D เว่อร์ไปหน่อย)กับตัวเองว่าคอร์สหน้าต้องลงเรียนระดับ C1ให้ได้

เสร็จแล้วก็ถึงเวลาลิเกออกโรงครับ ผมตระเวรหาโรงเรียนตามอินเตอร์เน็ต แล้วก็ตัดสินใจไปสอบถามที่Benedictซูริค พอไปถึงโรงเรียนนาทีแรกๆ ผมก็เกิดอาการเซ็งซะแล้ว (เซ็ง ข้อที่1) พนักงานต้อนรับช้าและก็ไม่มีไมตรีเท่าไหร่ รอแล้วรออีก (นี่ขนาดโทรมานัดไว้ล่วงหน้าแล้วนะครับ) โอเค เสร็จแล้วเค้าก็ให้ผมทำข้อสอบ ผลที่ได้มาเป็นที่น่าพอใจ แล้วเค้าก็บอกผมว่าคะแนนผมสูง ผมสมควรลองสอบใหม่กับข้อข้อสอบที่ยากกว่านี้ - เสร็จแล้ว ผมตกลงสอบใหม่ ข้อสอบนี้ยากกกมั๊กมั๊ก คะแนนที่ออกมาก็เลย  ;D อย่างว่า "ไม่เป็นที่น่าพอใจ" ลุงคนนึงเค้านึงเค้าเลยพาผมเข้าห้องไป เอ้ย อย่าคิดลึก เข้าไปคุยกันเฉยๆ (เซ็ง ข้อที่2) ลุงผู้นี้รู้สึกว่าเป็นครึ่งๆอิตาเลียน ดูจากหน้าตาและนามสกุล - เข้าห้องไปแล้ว นึกว่าจะชวนเรานั่ง แต่ไหนได้ให้ยืนคุยเฉยเลย ตรงหน้าโต๊ะของผู้ชายคนนึงที่กำลังทำงานอยู่ ปากลุงแกก็เหม็นฉิบหาย (เมียแกทนได้ยังไงเนี๊ย ถ้าผมต้องจุมพิตคนกลิ่นปากอย่างงี้ มีหวังอ๊วกแตกแน่ พูดแล้วสยองครับ)อยากจะบอกมากๆเลยครับ แต่ไม่กล้า จะถอยหลังหนีก็ไม่ได้ เพราะเก้าอี้มันขวาง จะกลั้นหายใจก็ไม่กล้า กลัวล้มหัวฟาดใส่โต๊ะ เดี๋ยวศพไม่สวย ผมก็เลยทนสูดบรรยากาศแบบอิตาเลียนไป ถือเป็นคลองเน่าจากเวนีสก็แล้วกัน (เซ็ง ข้อที่3) เค้าบอกว่าคะแนนผมต่ำ ผมต้องลงเรียนระดับ A2/B1 ระดับกึ่งๆ ไม่ใช่A2และไม่ใช่B1เต็มร้อย ผมเซ็งมากมาก อยากจะบอกลุงนะครับว่าถ้าใครทำข้อสอบยากๆนั้นได้ เค้าคงไม่ต้องมาเรียนกันแล้ว  ผมจึงได้แต่บอกเค้าไปว่าขอเก็บไปคิดก่อนแล้วจะโทรหา แล้วผมก็รีบจากไป (เหม็นขี้ปากมัน ไม่ใช่อะไรหรอกครับ)

เอาสั้นๆเน๊าะ เสร็จแล้วก็ไปจบลงที่ Bellingua ตรง Löwenstrasse ข้อสอบยุติธรรมมาก -  แล้วความฝันผมก็เป็นจริง ได้ลงเรียน C1 ตามที่ฝันไว้
ครูสอนดีมากครับ โดยเฉพาะครูผู้หญิงสาวชื่อ Kerstin เป็นคนเยอรมัน การเรียนการสอนก็จะเป็นแบบสบายๆ ม่ายเครียด กลุ่มไม่ใหญ่ ไม่เกิน10คน ตอนนั้นกลุ่มผมมีประมาณ 7คนได้ครับ บทเรียนนึงเค้าก็จะสอน5วันหรือ1อาทิตย์ ทุกวันศุกร์เค้าก็จะมีสอบวัดความรู้ เออ ลืมบอกครับ ตอนนั้นผมลงเรียน Intensivkurs C1 ประมาณ7-8อาทิตย์ การบ้านแต่ละวันเยอะมาก ซึ่งถือว่าดีครับสำหรับคนที่ต้องการเรียนให้คล่องเร็วๆ ตอนนั้นผมต้องยอมรับว่าเป็นนักเรียนที่ไม่ดีเท่าไหร่ เพราะบางทีทำการบ้านเสร็จไม่หมด แต่ก็ไม่ได้โดดเรียนนะครับ ผมเป็นคนกลัวพูดครับ ครูมักจะติผมเสมอ จนกระทั่งวันนี้ผมยังกลัวพูดอยู่ สาเหตุคือกลัวพูดผิดครับ ไม่รู้จะแก้นิสัยยังไง เฮ้อ

ใครกำลังหาโรงเรียนสอนภาษาที่ซูริคอยู่ ผมขอแนะนำโรงเรียนนี้นะครับ แนะนำจากใจจริง ผมไม่ได้รับค่านายหน้าหรอก  ;D

จะเล่าต่อก็กลัวคนอ่านเบื่อ งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: pall on June 17, 2008, 10:01:48 PM
สวัสดีจ้าหนุ่ม
นั่งอ่านไป..อม :Dไป..สามารถเก็บภาพตามได้ทุกชีอตเลย.
การเรียนถ้าเป็นกลุ่มใหญ่ๆจะไม่ค่อยได้ผลและถ้าใจไม่รักเรียน
หรือถ้าเกิดความท้อแท้จะยิ่งเรียนไม่ประสบความสำเร็จเท่าไรนัก..และการเรียนที่ได้ผลต้องฝึกทักษะการพูด
คนสวิสก็มีปัญหาเกี่ยวกับภาษาเยอรมันนะไม่ใช่ไม่มี อย่างหนุ่มนับว่ามีพรสวรรค์อย่างหนึ่งเรียนภาษาได้ไวมาก
ป้าเคยเจอคนไทยคนหนึ่งเขียนไม่ได้อ่านไม่ได้แต่พูดภาษาที่นี่ได้ดีมากเหมือนกับคนที่เติบโตที่นี่เลย
คนเก่งบางคนสู้ไม่ได้เลย..ตัวป้าคิดนะว่าทุกคนต่างมีพรสวรรค์แตกต่างกันไป..แต่ต่างไม่รู้ว่ามีพรสวรรค์ด้านไหนบ้าง
อย่างนักร้องหญิงชาวฝรั่งเศสชื่อ Mireille Mathieu มีพรสวรรค์ทางด้านการร้องเพลงเธอใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก
ที่จะเป็นนักร้องดังมีชื่อเสียง ชีวิตเธอน่าสนใจมากเติบโตมาจากครอบครัวที่ยากจนมากมีพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน 14 คน
http://www.moncredo.com/index.html
http://www.youtube.com/watch?v=GosdBqtLXH0

ป้านึกถึงนักร้องหญิงไทยคนหนึ่งคล้ายๆกันนั่นคือ พุ่มพวง ดวงจันทร์ ที่เสียชีวิตไปแล้ว
เธออ่านโน๊ตไม่ได้  อ่านหรือเขียนหนังสือไม่ได้แต่มีพรสวรรค์เป็นเลิศคือความจำที่แม่นยำ
สามารถจำเนื้อเพลงและโน๊ตได้เพียงบอกแค่ครั้งเดียวเอง

เอ..เขียนเกี่ยวกับการเรียนภาษา..กลับกลายเป็นการร้องเพลงไปได้
ป้าคิดว่าการเรียนจะได้ผลไวขึ้นอยู่กับตัวเราเอง เราตอ้งกล้าพูด พูดไปเถอะ ผิดถูกไม่เป็นไร
ตราบใดที่คนยังเข้าใจในสิ่งที่เราพูด...
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Nath on June 18, 2008, 04:34:55 AM
หวัดดีค่ะ ป้า Pall, คุณหนุ่ม คุณเกตุ คุณหมีพู นู๋แป้ง..และสมาชิกทุกท่าน ;)

หวัดดี ค่ะ คุณหมูBasel
Quoteสวัสดีครับ  ชื่อ หมู จากบาเซล ครับ
เรียนภาษามาได้ 6 เดือน กับมิโกรคลูบชูเล่  ยอมรับว่าไม่ได้เลยครับ  ในห้องมีแต่คนเก่ง ๆ ทั้งนั้น ตามเค้าไม่ทันสักที
ทีนี้ ลองเปลี่ยนมาเรียนที่ใหม่ ชื่อ Orsine อยู่ที่ Heuwaage ได้ หนึ่งเดือน สามารถ พูดได้ และจำได้ครับ  วิธีการสอนแตกต่างจากมิโกร  เรียนที่โอซินิ พูดอย่างเดียว ไม่มีจด  แต่กลับมาทำการบ้านที่บ้าน พรุ่งนี้ครูถามทบทวน  แต่ที่มิโกร จะจดซะเป็นส่วนใหญ่ ไม่ค่อยได้พูด  เลยเกิดความกลัว และประหม่า

นัทคิดไว้ว่าจะไปลงเรียน ที่ มิโกรอยูพอดีเลย สงสัยต้องเปลี่ยนแผนซะแล้วค่ะ  แต่ตอนนี้เรียน A1 ที่เกอร์เธ่ กรุงเทพ อยู่ค่ะ แต่คงต้องมาต่อ ครึ่งหลังที่นี่  ไม่ทราบว่า สามารถ test ครึ่งแรก แล้วต่อครึ่งหลังได้หรือเปล่าคะ  (ถ้า..ผ่าน ;D)หรือว่า ยังไงก็ต้องลงซ้ำอยู่ดี :(

ที่ Orsine เนี่ย คุณหมู พอจะมี link มั้ยคะ นัทอยากทราบรายละเอียดน่ะค่ะ เผื่อจะได้ไปเป็นรุ่นน้องคุณหมู อิอิอิ... (นู๋แป้งสนใจป่าว!!!)

ยังไงรบกวนคุณหมู ด้วยนะคะ  /ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 18, 2008, 05:10:36 AM
สวัสดีครับทุกคน

คุณ Nath ครับ ผมไปหาลิ้งค์มาให้แล้ว ไม่ว่ากันนะครับเพราะคุณถามคุณหมู
ลิ้งค์โรงเรียนของคุณหมู www.orsini.ch
และถ้าคุณสนใจโรงเรียนอื่นๆด้วยที่บาเซิล ลองเช็ครายชื่อนี้นะครับ

http://www.ausbildung-weiterbildung.ch/list.asp?catID=252&region=basel&mytype=do_sel&mygroup=&b=S

สิ่งที่คุณควรสอบถามโรงเรียนคือ "จำนวนนักเรียนในกลุ่ม" แนะนำว่าอย่าเข้าเรียนในกลุ่มที่เกิน10 และถ้าเป็นไปได้ -ถ้าคุณไม่กลัวเรื่องเหงา- เลือกลงกลุ่มที่ไม่มีคนไทย .... ผมไม่ได้ต่อต้านคนชาติเดียวกันนะครับ แต่เพียงแค่คิดว่า ถ้ามีคนไทยด้วยกันอยู่ เราก็จะมัวแต่พูดภาษาไทยกัน อย่าเข้าใจผมผิดล่ะ --จากประสบการณ์ส่วนตัวครับ
ส่วนเรื่องสอบวัดความรู้ ถ้าคุณมีพื้นฐานมาก่อน ยังไงเค้าให้คุณสอบแน่ เพราะคุณจะได้ลงกลุ่มที่เหมาะสม แต่ละโรงเรียนมีข้อสอบต่างกัน บ้างยากบ้างง่าย ลองไปศึกษารายละเอียดของแต่ละโรงเรียนดูนะครับ บางโรงเรียนมีข้อสอบออนไลน์ด้วย

ป้าพอลครับ
พุ่มพวงหนะนักร้องคนโปรดผม ความสามารถของเธอน่าทึ่งครับ จำได้ตอนที่แม่ผมเล่าประวัติของเธอให้ฟัง และตอนเธอเสียชีวิตที่พิษณุโลกผมก็ตกใจมากเหมือนกัน ถึงตอนนั้นผมจะอายุไม่กี่ขวบ แต่ก็รู้สึกเสียใจกับการสูญเสียนักร้องระดับชาติคนนี้ -- แม่ผมเป็นแฟนเพลงของเธอครับ แกร้องเพลงของพุ่มพวงได้ทุกเพลง ไปงานไหนเป็นต้องถูกเชิญขึ้นเวที แต่เสียดายครับ พ่อผมไม่ชอบให้แม่ร้องเพลงเต้นระบำ เฮ้อ น่าเสียดาย

เมื่อวานผมอ่านหนังสือเจอกลอนง่ายๆ (เข้ากับบรรยากาศเพลงของป้าพอดีเลย แบบฝรั่งเศ้สฝรั่งเศส) ซิมเปิ้ลแต่โรแมนติกดีครับ

J'aime les cafés et les randonnées.
J'aime la Bretagne et le champagne.
J'aime le cinéma et l'opéra.
J'aime la bière et le camembert.
J'aime les chansons d'Alain Souchon.
J'aime le Nord et le Périgord.
J'aime le ski, la vie et Paris.
Et toi, toi, je t'aime aussi.

Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Nath on June 18, 2008, 07:58:25 AM
หวัดดีเจ้า คุณหนุ่ม.. :D
ขอบคุณมากมายค่ะ สำหรับคำแนะนำดีๆ  จริงๆ ไม่ได้ตั้งใจเจาะจง เฉพาะคุณหมู นะคะ แต่บังเอิญเห็นอยู่ Basel อิอิอิ.. ไว้นัทจะลองเข้าไปศึกษาดูนะคะ 

ถ้ามี trick ในการเรียน ก้อบอกกันบ้างนะคะ  จะได้เรียนเก่งๆ แบบคุณหนุ่มมั่ง ...

ขอบคุณค่ะ  :)
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 18, 2008, 08:13:05 AM
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ... คุณ Nath... อย่าหาว่าผมพูดถล่มตัว เอ้ย ถ่อมตัว ... ผมไม่ได้เก่งอย่างที่คุณคิดหรอกครับ พูดจริงๆๆ

เคล็ดลับสำหรับเรียนภาษาเยอรมัน... คุณลองเข้าไปเช็คดูเว็บที่ผมให้ไว้ใน"ห้องเรียนภาษาเยอรมัน"ของเว็บบอร์ดนี้นะครับ แล้วคุณลองเช็คดูกระทู้เก่าๆของคุณศักดาดูด้วย มีประโยชน์เยอะเลย คุณศักดาเก่งภาษาเยอรมันมากกกกเพราะเรียนด้านนี้มาโดยตรง (ผมไม่รู้จักแกหรอก แต่อาศัยอ่านกระทู้เก่าๆของแก)
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: pall on June 18, 2008, 08:47:44 AM
สวัสดีจ้าหนุ่ม
ขอบใจมากจ้ากับบทกลอน ป้าชอบท่อนสุดท้ายมาก
Et toi, toi, je t'aime aussi.

ป้าจำพุ่มพวง ดวงจันทร์ได้แม่นยำจนถึงทุกวันนี้ ยุคนั้นเป็นยุคทองของเธอไม่มีใครดังเท่าเธอจนถึงปัจจุบัน
ไม่มีใครเทียบรัศมีได้ มีคนไปบูชาขอหวยถูกรวยกัน  ชีวิตส่วนตัวและชีวิตครอบครัวของเธอค่อนข้างจะอาภัพ
น่าสงสารที่เธอตายด้วยโรคSLE ด้วยอายุที่น้อยมากโรคที่เธอตาย ถ้าคนไทยเอ่ยชื่อโรคนี้ว่าโรคพุ่มพวงจะรู้จักกันดี
ป้าไม่คิดว่าหนุ่มก็เป็นแฟนเธอเหมือนกัน ป้าเพิ่งจะฟังเพลงที่เธอร้องไปไม่เท่าไร
เพลงโลกของผึ้ง ..เป็นเพลงชีวิตของเธอเคยฟังหรือเปล่า
http://www.youtube.com/watch?v=257E0wRqV2I&feature=related

ป้าเป็นเพลงคลับของทุกๆนักร้องนี่ก็เพิ่งฟังเพลงของ Nat King Cole
เพลงนี้เพราะมากและคนรู้จักกันดี
http://www.last.fm/music/Nat+King+Cole/+videos/+1-1NEjtSdaNhs

  Orchestra ของ Glenn Miller ป้าชอบฟังที่สุดไม่เบื่อเลย
http://uk.youtube.com/watch?v=rZmB988vvSI
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: vorakorn on June 19, 2008, 11:41:38 AM
สวัสดีครับทุกคน
    คุณ นัท คงได้เว็ปไซส์ ของ Orsini จากคุณหนุ่มแล้วนะครับ  www. orsini. ch (แอบ ลอกคุณหนุ่มมาอีกที  ;D)
  แนะนำคุณนัทนะว่า ที่ Orsini มีข้อดี ดังนี้นะ
    1.  เรียนกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ  3 คนก็เริ่มเรียนแล้ว
    2.  พูดมากกว่าเขียน  ฝึกทักษะการพูด และการฟัง
    3.  เรียนจันทร์ ถึง ศุกร์  1. 50 นาที เท่านั้นเอง (ข้อดีสำหรับคนไม่ชอบเรียนมาก เหมือนเรา  ::))
 
  เอาข้อเสียนะทีนี้
    ถ้าคุณเป็นคนไม่ชอบสูบบุหรี่  ที่โอซินี คือ โรงงานยาสูบดีๆ  นี่เอง  เหม็นมากตั้งแต่เดินเข้าไป อาจารย์ที่นั่นสูบบุหรี่เหมือนกันหมด
     ถ้าคนไม่ครบ สามคน ถึงเราจะจ่ายเงินแล้ว เราก็ต้องรอให้ครบก่อน เพราะว่า ที่นี่เป็นโรงเรียนขนาดเล็ก ๆ คงไม่คุ้มถ้าจะเปิดสอนแค่สองคน
     คุณจะเบื่อกับเพื่อนร่วมห้องที่บางคนช้า แบบว่า ไม่รู้เรื่องจริงๆ  ถามแล้วตอบไม่ได้ เพราะว่า ไม่ชอบทำการบ้าน (เราทำการบ้านมาดี ถามได้ ตอบได้ เหมือนกุมารทอง ฮิๆๆๆๆๆๆ :D)
   อาจารย์ก็มีทั้งสอนดี และสอนไม่ดีนะ  แต่อาจารย์ที่สอนไม่ดีเลย ชอบหลีหญิง ชื่อ โรเจอร์  อันนั้นหมูเคยเจอ  แย่ม๊าก ๆ
เค้าไม่สนใจนักเรียนชาย (เกย์ อย่างเราเลย ไม่ใช่ทำนองชู้สาวนะ ) หลีนักเรียนหญิงอย่างเดียว แย่มาก หูดำด้วย แอบเห็น
      แต่มีครูผู้หญิงที่สอนดีมาก ชื่อ แอนนา  อันนี้ เธอเยี่ยมมาก เรื่อง Akkusativ Dativ และสอนเข้าใจง่าย ตลกดี  ;D
   

   แต่โดยรวม อยากให้คุณนัท ลองหาที่เรียนหลาย ๆ ที่นะ จะได้รู้ว่า ตัวเองชอบแบบไหน ต้องลองเองถึงจะรู้
   
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Kasemsri on June 20, 2008, 05:50:17 AM
สวัสดีทุกคนค่ะ
ที่พี่นัทชักชวนแป้งนั้น ก็สนใจอยู่นะคะ
แต่ว่าแป้งต้องดูสถานการณ์ก่อน ว่าแป้งต้องทำงานกี่โมงถึงกี่โมงน่ะค่ะ
ไม่แน่ใจว่าแป้งอาจจะเรียนได้เฉพาะวันหยุดหรือเปล่า หรืออีกทีถ้าที่ที่แป้งอยู่ (ในโรงพยาบาล)เค้าพูดภาษาอังกฤษกันเยอะ แป้งก็อาจจะใช้ความรู้เท่าหางลูกอึ่งเยอรมันถูไถไปก่อน (คือว่า... แอบเสียดายวันหยุดที่จะอดไปเที่ยวน่ะค่ะ  ;D) แต่ถ้าดูจากสภาพการณ์แล้วเอาชีวิตรอดไม่ได้จริงๆ ก็คงต้องหาที่เรียนกันจ้าละหวั่นเลยล่ะค่ะ
แหะๆ  ดูไม่ค่อยตั้งใจจะเรียนเลยใช่มั้ยคะ  :P
เอาเป็นว่าส่งพี่นัทไปเป็นแนวหน้าก่อน ถ้าได้ความว่ายังไงก็บอกน้องนุ่งบ้างนะคะ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: ตุ้ม on June 27, 2008, 07:09:56 PM
คุณหนุ่มคะอย่าว่าแต่ภาษาเยอรมันเลยค่ะ  ภาษาไทยก็ชักจะเริ่มมีอาการสึกกร่อนและขึ้นสนิม  ภาษาฝรั่งเศสก็แค่ถูๆไถๆจนพอจะออกมาเป็นน้ำมั้งเนื้อได้มั่ง  สรุปแล้วเละมากใช้การอะไรไม่ค่อยได้ เนื่องจากเกิดจากโรคความจำเสื่อมและจากแผ่นดินไทยมาเกือบ 40 ปีแล้ว  คุณหมอขา ขอถามคุณหมอว่าทำอย่างไรจึงจะดีขึ้นคะ
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: St.Galler on June 28, 2008, 07:13:12 AM
สวัสดีครับป้าตุ้ม
ไม่ได้เจอกันนาน สบายดีนะครับ
แหม ป้าตุ้ม ภาษาหนะพูดเก่งไม่เก่งไม่เป็นไร แต่ขอให้พูดได้ก็เริ่ดแล้วครับ  ;D
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: chanchira on July 07, 2008, 11:27:56 AM
Quote from: lactasoy link=topic=2328. msg20870#msg20870 date=1213263265
ทักษะการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
ich heisse chanchira
ich bin 32 jahre alt
ich komme asu thailand und
ich wohne in chonburi 
Title: Re: ภาษาเยอรมันของคุณอยู่ระดับไหน
Post by: Tak on September 01, 2008, 06:23:38 AM
สวัสดีคะ ป้า Pall และพี่ๆทุกคน

แต๊กขอร่วมเป็นสมาชิกด้วยคนคะ  พอดีเห็นเขาโหวตกันก็อยากมีส่วนร่วมบ้างนะ  ;D
ตอบแบบว่าอายเลยนะคะ แต๊กเรียนที่ Goethe-BKK มาเกือบ 2 ปีแล้ว ยังคิดว่าตัวเองไม่
ได้เรื่องเลยคะ  พอดีว่าโชคไม่ดี 2 class แรกได้เจอครูคนไทยที่พูดแต่ภาษาเยอรมัน อธิบายก็เป็นภาษาเยอรมัน  แต๊กก็เลยใบ้กินคะ  แต่ว่าไม่อยากหยุดกลัวลืมก็เลยอดทนเรียนต่อไปเรื่อยๆ
ปีหลังโชคดีเจอครูดีคะ  เลยกระเตื้องขึ้น  แต่ว่าก็รู้สึกตัวเสมอว่าตัวเองอ่อนหัดเรื่อง Gramma มาก ถึงมากที่สุดคะ   ต้นปีได้ไปอยู่ที่ Dussedorf กับทางบ้านของแฟนคนเดียว 4 เดือน ก็ดีคะ
ไม่มีใครพูดภาษาไทยด้วยเลย หูก็เลยชินกับสำเนียงและดูท่าจะดีขึ้นมาบ้าง  แต่พอกลับมาเมืองไทยก็มาเป็นแบบเดิมอีกคะ  อาจจะเป็นเพราะแต๊กเรียนแค่ อาทิตย์ละวันมั๊งคะ 

อย่างไงก็ตามพอดีอาจจะยังมีบุญเหลือก้เลยมาเจอ web นี้คะ  ได้ความรู้เยอะขึ้นมากคะ
ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนนะคะ  น้องใหม่คนนี้จะขอเป็นนักเรียนด้วยคนคะ