ขอถามท่านผู้รู้ ใบยื่นคำขอวีซ่าข้อที่18.

[หญิงม้อย]

     สวัสดีกับสมาชิกทุกท่านนะคะที่เข้ามาชม หญิงม้อยมีคำถามข้อสงสัยอยากจะถามกับท่าน
ผู้รู้ทั้งหลาย ในการกรอกเอกสารใบคำขอวีซ่าในข้อที่ 18. น่ะค่ะ คือหญิงม้อยสับสน คือเค้าหมายถึงประเทศไทย หรือประเทศที่เราะจไปพำนักน่ะค่ะ ขอลอกคำถามมาดังนี้

18.if you reside in a country otherthan your country of origin,
have you permission to return to that country ?
แปลได้ดังนี้ค่ะ

( ถ้าท่านจะกลับเข้าไปในประเทศที่ท่านพำนักอาศัยอยู่ ที่มีใบอนุญาติให้กลับประเทศหรือไม่ )

มีให้ตอบคือ ไม่ได้ กับได้ หากตอบได้ ให้กรอกเลขที่และระยะเวลาที่ได้รับอนุญาติ สำหรับต่างด้าว
หญิงม้อยก็เลยเกิดอาการงงกับคำถามน่ะค่ะ  ไม่รู้ว่าคำถามที่ถามนั้น บอกว่าประเทศที่เราพำนักอาศัยอยู่นั้น หมายถึงประเทศไทยที่เราพำนัก หรือหมายถึงสวิตเซอร์แลนด์ หรือเปล่า  หญิงม้อยก็เดาเอาเองน่ะค่ะ ว่าคงจะหมายถึงประเทศที่เราจะไปพำนักก็คือสวิตเซอร์แลนด์ หากเดินทางออกนอกสวิตเซอร์แลนด์แล้ว มีใบอนุญาติให้เข้ามาอีกได้หรือไม่ ( ประมาณนี้หรือเปล่าคะ )

ผู้รู้ท่านใดทราบ ขอความเมตตา ช่วยตอบให้ด้วยค่ะ ขอท่านผู้รู้ช่วยเมตตาให้หญิงม้อยผู้เขลาปัญญาหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

   
    / หญิงม้อย ณ ภูเก็ต

[Fon2008]

สวัสดีค่ะ ตามที่เคยกรอกมาในข้อนี้ส่วนตัวตอบ No ตลอดค่ะเพราะเข้าใจว่าประเทศที่เค้าหมายถึงคือประเทศไทยและเราไม่ใช่ต่างด้าว
แต่ก็รอให้เพื่อนๆท่านอื่นๆมาแชร์อีกทีนะคะ อย่างไรก็ดีคุณสามารถสอบถามกับเจ้าหน้าที่ผู้ชายที่ตรวจเอกสารก่อนเข้าไปยื่นได้ค่ะเค้าจะตอบ
ในข้อที่เราสงสัยให้ค่ะ ขอให้โชคดีได้วีซ่านะคะ

[หญิงม้อย]

ขอบคุณ คุณฝนนะคะ ที่เข้ามาตอบให้ความกระจ่าง