Herbschtabe der Trachtengruppe Worb..งานประเพณีกลุ่มเต้นรำของWorb

[pall]

Gmüetleche Herbschtabe
ลุงลาออกจากสมาคมร้องเพลงของกรมรถไฟและได้กลับมาเข้ากลุ่มสมาคมร้องเพลงสวิสเหมือนเดิม
ดูลุงคึกคักมากและต้องกลับมาหัดเต้นรำใหม่หลังจากที่ทิ้งไปซะนาน และที่แย่ที่สุดคือเสื้อที่ใส่รู้สึกว่าคับมากจนต้องอดอาหารเพื่อให้ใส่เสื้อได้ ซื้อใหม่ไม่ไหวเพราะแพงมากตัวหนึ่งประมาณ300ฟรังก์
เมื่อวันที่ 30 ตค.08 ลุงได้ออกงานเป็นครั้งแรกหลังจากที่ทิ้งไปหลายปี ดูแกเห่อสุดๆ
งานที่จัดอยู่อีกหมู่บ้านซึ่งไม่ไกลจากบ้านที่ป้าอยู่งานที่จัดขึ้นมา

Gmüetleche Herbschtabe
31.10.2008   ( Ab 18.00 Uhr )
Rüfenacht  - Kirchgemeindehaus Rüfenacht 
Gmüetleche Herbschtabe der Trachtengruppe Worb 
Ab 20.00 Uhr 
Volkstümliches Programm mit Trachtengruppe Worb, Kindertanzgruppe Worb, Familienquartett Weingart Konolfingen, Schwyzerörgeliquartett "Trumpf Puur" 

In der Pause Zwirbeln mit schönen Preisen 
Ab 18.00 Uhr gibt es warme Hamme und Kartoffelsalat 
Veranstalter:  Trachtengruppe Worb
Eintritt: Eintritt frei, Kollekte
ค่าผ่านประตูฟรี และมีล้อหมุนชิงรางวัล

[pall]

กลุ่มเด็กเป็นกลุ่มที่น่ารักที่สุด ป้าคิดว่าเด็กที่แต่งกายชุดพื้นเมืองสวิสน่ารักมากงานที่จัดมีผู้เข้าชมจำนวนมากพอสมควรจนล้นห้อง
ป้าชอบการไปงานที่เขาจัดแบบนี้เพราะชอบดูละครที่เขาเล่นมากกว่าดูเขารอ้งเพลงเต้นรำ  ละครเขาเล่นดีมากเลย
คิดว่าบางคนคงเคยไปดูงานที่เขาจัดแบบนี้มาแล้ว

สามารถเข้าไปดูรูปได้ที่นี่
http://www.bern-ost.ch/index.asp?f=http://imgdb.reinhards.ch/galerie.asp?g=081031-herbstabend-tg-worb

การแต่งกายประจำท้องถิ่นของ Kanton BERN
http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,1879.0.html

HEIMATABENDE ประเพณีเต้นรำของสวิส
http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,1877.0.html