ไม่เข้าใจเกี่ยวกับ sprichst - sprechen

[joyleibe]

ไม่เข้าใจเกี่ยวกับ sprichst - sprechen เพราะยังงงอยู่ว่า ทั้งสองตัวมันแตกต่าง
และเพราะเหตุไดค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Fon2008]

สวัสดีค่ะคุณ joyleibe

จะมี Verben จำนวนหนึ่งที่ผันรูปแตกต่างไปจากธรรมดา โดยส่วนตัวเราเรียกว่า ผันพิเศษ ซึ่งจะผันพิเศษเฉพาะ du, er/sie/es เท่านั้น เท่าที่เราทราบจะมีอยู่ประมาณ 3 กลุ่มค่ะ

1. จาก a เปลี่ยนรูปเป็น ä เช่น schlafen   du= schäfst, er/sie/es= schäft
2. จาก e เปลี่ยนรูปเป็น i เช่น sprechen   du= sprichst, er/sie/es= spricht
3. จาก e เปลี่ยนรูปเป็น ie เช่น lesen     du= liest, er/sie/es= liest

ตามที่คุณ joyleibe สงสัยก็จะเป็นตัวผันพิเศษกลุ่มที่ 2 ซึ่งแต่ละกลุ่มก็จะมี Verben คำอื่นอีกที่ผันพิเศษต้องคอยๆจำเอาว่ามีคำไหนบ้าง เมื่อเรียนไปเรื่อยๆก็จะเจอไปเรื่อยๆค่ะ

เดี๋ยวรอเพื่อนๆท่านอื่นมาเพิ่มเติมให้อีกทีก็แล้วกันนะคะ

[Velsamegree]

Hallo

ich und meine MAnn haben eine kleine Tochter.
Sie wirdnun bald 10 Monate alt und ich bin ganz traurig, weil mein Mann kein spanisch mit ihr spricht.
Er sagt er findet es komisch mit ihr spanisch zu sprechen, dabei ist es doch ein Geschenk wenn ein Kind 2sprachig aufwachsen kann. Zieht ihr eure Kinder 2sprachig auf?

GLG Maya
Nice post... Informative.. subscribing as a replacement for more....