<<<AHV ของ HAUSFRAU(แม่บ้าน)>>>

[pall]

**AHV-IV**
**AVS-AI ***
***AVS-AI **
 
Staatliche Vorsorge (AHV/IV)  
AHV (เงินคนแก่)
IV(.คนพิการทุพพลภาพ)
เงินประกันสังคมที่เห็นข้างบนนี้ เราเรียกว่า** Erste Saeule **อ่านว่าเอ๊รสเท่ะ  ซอยเล่ะ
เป็นเงินประกันสังคมของรัฐที่บังคับให้ทำ
 
**AHV**
เงินประกันสังคมสำหรับคนสูงอายุ(ปลดเกษียร) เป็นเงินประกันสังคมของรัฐ....  
ที่บังคับให้คนทำงานทุกคนจะต้องจ่าย  เงินประกันสังคมแบบนี้ถ้าอายุครบเกษียรจะได้การดูแล  
และจ่ายทดแทนคืนเมื่ออายุครบกำหนดที่รัฐตั้งไว้
 
**แม่บ้านกับเงินคนแก่**
สำหรับผู้หญิงที่ไม่ได้ทำงานนอกบ้าน ทำหน้าที่เป็นแม่บ้านอย่างเดียวจะมีสิทธิได้รับเงินส่วนนี้ด้วย
ถึงแม้ไม่เคยออกไปทำงานนอกบ้านเลย เพราะเงินประกันส่วนนี้สามีเป็นคนจ่ายให้
ตอนที่เขายังทำงานจ่ายเงินประกันสังคมส่วนนี้ให้ทางรัฐอยู่
จะได้รับเงินทดแทนคืนเมื่ออายุครบกำหนดตามที่รัฐตั้งไว้  การขอรับเงินส่วนนี้
(กำหนดอายุขึ้นอยู่กับปีเกิด)ทางเขตจะแจ้งบอกให้ทราบ
 
**เมื่อสามีอายุครบเกษียร ...ก่อนภรรยา**
เงินประกันสังคมส่วนนี้ภรรยาจะต้องจ่าย ให้ทางรัฐต่อไปจนกระทั่งครบอายุปลดเกษียร
และจะได้รับเงินทดแทนคืนเมื่ออายุครบกำหนด ที่ทางรัฐได้แจ้งบอกไว้
 
**ประสบการณ์**
ลุงเกิดวันที่1สิงหาคม1939 ก่อนที่จะได้รับเงินคนแก่ส่วนนี้
ลุงต้องไปแจ้งขอFormularมากรอกข้อความร้องเรียน
ขอรับเงินคนแก่ส่วนนี้ล่วงหน้าก่อน3เดือน   ถ้าไม่ไปแจ้งจะไม่ได้เงินส่วนนี้
รอให้ทางรัฐมาแจ้งบอกไม่ต้องรอหรอก เขาจะไม่เขียนแจ้งมาบอกเราว่าไปรับเงินคนแก่ได้แล้วนะ
 
หลังจากที่ลุงไปรับใบเอกสารการขอรับเงินคนแก่นำมากรอกข้อความเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ก็นำไปยื่นส่งคืนพร้อมทั้งถามถึงเรื่องเงินคนแก่ของป้า ว่าควรจะทำอย่างไรบ้าง
เพราะว่าถ้าลุงปลดเกษียรแล้วป้าต้องจ่ายเงินคนแก่เอง
เมื่อสามีไม่ได้ทำงานแล้วจึงไม่ได้จ่ายให้ป้าอีกต่อไป
ดังนั้นป้าจะต้องจ่ายเงินคนแก่ส่วนนี้เอง จนกว่าตัวเองจะปลดเกษียรซึ่งเป็นตามกฎที่ตั้งไว้
ถ้าป้าไม่ทำการส่งจ่ายเงินคนแก่ต่อไปจะได้รับเงินคนแก่น้อยลง

ปรากฏว่าเกิดการเข้าใจกันผิด ป้าคิดว่าเขาจะเขียนจม.แจ้งบอกจ่ายเงินคนแก่ว่าต้องจ่ายเท่าไร    
ป้ารอจนปลายปี05จึงได้ไปถามเขา
ถึงได้รู้ว่าป้าควรเริ่มจ่ายเงินคนแก่ตั้งแต่ลุงได้ยื่นแจ้งเอกสาร
ครบอายุปลดเกษียรเมื่อวันที่1สิงหาคม2004ซึ่งครบ อายุปลดเกษียรตามที่รัฐได้ตั้งไว้
เป็นอันว่าป้าต้องจ่ายเงินคนแก่ย้อนหลัง เริ่มตั้งแต่วันที่1สิงหาคม 2004เป็นต้นมา


**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0013 ห้อง stories_life (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

**เอกสารAHV  (Alters- und Hinterlassenenversicherung )**
เอกสารที่ทางAusgleichskasse des Kantons Bernให้มา
จะเป็นแผ่นเอกสารสีเหลือง2ชุด
 
**เอกสารชุดที่1**
หัวข้อข้างบนของแผ่นเอกสารจะเขียนไว้ว่าAnmeldung fuer Nichterwerbstaetige
(สำหรับผู้ไม่ได้ทำงานหรือผู้ที่ปลดเกษียนก่อนอายุครบเกษียร)
เอกสารชุดนี้มี3แผ่นมีเป็นตัวจริง1แผ่น  เอกสารตัวจริงแผ่นนี้
ทางAusgleichskasse ของเขตที่อยู่เก็บไว้  ส่วนสำเนาอีก2แผ่น
แผ่นหนึ่งซึ่งเขียนไว้ว่า Kopie fuer das Mitgleied
แผ่นนี้เราจะได้มาเก็บไว้ส่วนอีกแผ่นหนึ่งจะถูกส่งไปยังAusgleichskasse des Kantons Bern
 
ด้านหลังของเอกสารชุดนี้จะมีตัวอย่างสำหรับให้เรากรอกตาม   ดังรูปที่เห็นข้างบน
ทำให้เราสามารถกรอกใส่ข้อมูลได้สะดวกขึ้น  เราต้องกรอกข้อความจากA-D
ซึ่งจะมีคำถามเช่น 
A.Personalien
มีคำถาม7ข้อสำหรับคนยื่นร้องเรียนกรอกข้อความ ประวัติของตัวเอง
 
B. Angaben von Personen,die bischer erwerbstaetig waren
มีคำถาม2ข้อซึ่งถ้าใครเคยประกอบอาชีพมาก่อน  ต้องกรอกข้อมูลส่วนนี้
 
C. Einkommens-und Vermoegensverhaeltnisse
มีคำถาม12ข้อจะถามเกี่ยวกับรายได้,สมบัติ...
 
D. Unterschrift und Bemerkungen
ป็นลายเซ็นและใบสำเนาที่นำมายื่นเขียนแจ้งบอกไว้

[pall]

**เอกสารชุดที่2**
 
 หัวข้อข้างบนของแผ่นเอกสารจะเขียนไว้ว่า
 Fragebogen fuer den/die Ehepartner/Ehepartnerin
 Beilage zu Anmeldung fuer Nichterwerbstaetige(Form.B101)......ชื่อคนร้องเรียน..
 (เป็นแผ่นสอบถามคู่สมรส) คำถามจากA-C
 จะมี2แผ่น
 ตัวจริง
 และสำเนาที่เขียนว่า  Exemplar das Mitglied
 แผ่นนี้เราได้มาเก็บไว้
 
 A Personalien des/der Ehepartners/Ehepartnerin
 มีทั้งหมด4ข้อ
 เป็นการกรอกข้อมูลของคู่สมรส
 
 B Zusaetzliche Angaben ueber den/die Ehepartners/Ehepartnerin
 มีทั้งหมด10ข้อ
 จะเกี่ยวกับการทำงาน ส่วนตัวหรือนายจ้าง,เงินจากการทำงาน..ฯลฯ
 
 C Unterschrift und Bemerkungen
 จะเป็นที่อยู่,วันเดือนปี และลายเซ็นของเรา
 
 
 **เอกสารที่ใช้ในการยื่น**
 1.Anmeldung fuer Nichterwerbstaetige
 2. Fragebogen fuer den/die Ehepartner/Ehepartnerin
 Beilage zu Anmeldung fuer Nichterwerbstaetige(Form.B101)......
 3.AHV — Ausweis  
 4. Kopie der Stuererklaerung
 สำเนาภาษีของปี03และ04
 ซึ่งหมายถึงภาษีก่อนที่จะปลดเกษียรและปีปัจจุบัน
 
 ถ้าเอกสารทุกอย่างผ่านการตรวจสอบเสร็จแล้ว
 ทางเขตที่อยู่จะบอกเรามาว่าต้องจ่ายเงิน.AHVเท่าไร
 และเราต้องจ่ายเงินAHVจนกว่าเราจะปลดเกษียร
 

[pall]

คนที่ทำหน้าที่แม่บ้านอย่างเดียวไม่ต้องกลัวว่า
 ถ้าอายุครบเกษียรเมื่อไรจะไม่ได้รับการเลี้ยงดู(เงินคนสูงอายุ)จากรัฐ
 ถึงแม้ว่าจะไม่เคยออกไปทำงานข้างนอกเลย
 เราก็จะได้เงินคนแก่ส่วนนี้เหมือนคนอื่นๆ
 เพราะสามีจ่ายเงินคนแก่ส่วนนี้ให้เราอยู่แล้ว
 แต่ถ้าภรรยาที่มีอายุอ่อนกว่าสามีมากหลายปี
 และสามีปลดเกษียรเมื่อไร
 อย่าลืมไปทำเรื่องเกี่ยวกับAHV
 อย่างที่ป้าทำอยู่ก็แล้วกัน
 เพื่ออนาคตข้างหน้าเมื่อเราแก่ตัวลง
 

[บัวขาว]

ขอบคุณป้ามากค่ะสำหรับข้อมูลดีดี