Author Topic: ขอรบกวน ท่านผู้รู้ กรุณาตอบ Grammatik ให้ทราบคำแปล ด้วย คะ เป็นน้องใหม่ในนี้  (Read 3220 times)


Offline Panisara

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2

 :D พอดีตอนนี้ เริ่มเรียนภาษา เยอรมัน คะ อยู่ เยอรมัน เมือง Boon คะ ติดตามอ่าน ข้อความต่างๆ
แล้วรู้สึก ดีใจคะ ที่มี พี่ๆๆ คอยแนะนำ  คำที่ ปาณิ อยากรู้คึอ Grammatik
1, Präteritum-Signal
2, Regelmäßige Verben
3, Unregelmäßige Verben
4, Plusquamperfekt
5, gesprochenen Sprache
6, Nebensätze

ทั้ง 6 ข้อ นี้แปลว่าอะไร อย่างไร ช่วย อธิบาย ด้วยนะคะ  ขอขอบประคุณล่วงหน้า คะ ปาณิสรา

Offline BUAKAO

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 175
Präteritum การเวลาในรูปอดีต
เช่น Ich war in Phuket.

Regelmässige Verben คำกริยาไม่เปลี่ยนรูป
เช่น gehen, Ich gehe
          du  gehst
          er  geht
          ihr geht
          wir gehen
          Sie gehen
อดีต              Ich ging
          du  gingst
          er  ging
          ihr gingt
          wir gingen
          Sie gingen
         
           

Unregelmässige Verben คำกริยาเปลี่ยนรูป
เช่น warten, Ich warte
           du   wartest
           er   wartet
           ihr  wartet
           wir  warten
           Sie  warten

อดีต               Ich wartete
           du  wartetest
           er  wartetete
           ihr wartetete
           wir warteten
           Sie warteten

Plusquamperfekt เวลาหลังอดีตเข้าไปอีก
เช่น Ich las ein Buch,das ich gekauft hatte .
ประโยคหน้าเป็นอดีต ประโยคหลังเป็น เวลาหลังอดีต

geschprochenen Sprache ภาษาที่กำลังพูดอยู่หรือ  ??? อืมอันนี้ไม่รู้แหะ หรือภาษาที่อยู่ในเครืองหมายคำพูด
เช่น Frau Müller sagt "Heute komme ich nicht"
เปลี่ยนเป็นประโยคเล่า Frau Müller sagt heute käme sie nicht.

Nebensätze ก็ประโยคข้าง Hautsätze ไง
เช่น Ich weiss,dass du die kinder gern hast.
ประโยคข้างหน้าเป็น Hautsatz ประโยคหลังก็เป็น Nebensatz