<<<SCHLITTEDA ENGIADINAISA>>>

[pall]

http://www.graubuenden.ch/tradition-brauchtum-graubuenden/brauchtum/brauchtum-schlitteda-engiadinaisa.html

**SCHLITTEDA ENGIADINAISA**

หมายถึง **แคร่เลื่อนบนน้ำแข็งลากด้วยม้าของชาวแองกาดีน**  
 
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีประเพณีเก่าแก่มากมาย  
บางอย่างเป็นประเพณีเก่าแก่ที่ตกทอดมาจากชาวโรมันเก่า  
สมัยที่เข้ามาอาศัยอยู่ที่นี่และชาวสวิสได้รับตกทอดสืบต่อมา  
น่าเสียดายมากที่ประเพณีเก่าบางอย่างสูญหายไป  
เพราะคนยุคใหม่ไม่สนใจละทิ้ง  
ในที่สุดเลยลืมเลือนสูญหายไปตามกาลเวลา  
 
ถ้าใครที่ไม่เข้าใจคำว่าEngadin คืออะไรอยู่ที่ไหน  
เข้าไปอ่านที่ป้าเขียนพาเที่ยว Samedan  
ไปอ่านดูอีกครั้งจะเข้าใจดีขึ้น  
 
คนทางแถบแองกาดีน(Engadin)  
หนุ่มสาวที่รักกันจะใช้แคร่เลื่อนบนน้ำแข็งลากด้วยม้า
พาสาวคนรักนั่ง


**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0029 ห้อง stories (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

Engadin ย่างเข้าปลายเดือนมกราต้นกุมภาพันธ์  
 จะมีประเพณีเก่าแก่มากประเพณีแบบนี้  
 คาดว่าจัดมาช่วงปี1800หรือปี1900  
 คือประเพณีที่ชายหนุ่มชาวแองกาดีน  
 จะพาสาวคนรักพาขึ้นแคร่เลื่อนตามรูปข้างบน  
 และพ่อแม่ก็รู้เห็นเป็นใจด้วย
 เพราะเคยผ่านประเพณีนี้มาแล้ว  
 และอีกอย่างเป็นประเพณีรุ่นปู่ย่าตายาย
 ทำกันมาหลายร้อยปีแล้ว  
 

[pall]

ก่อนจะถึงวันนัด
 หนุ่มๆทั้งหลายต่างพากันทำความสะอาดแคร่เลื่อน
 ที่จะพาสาวเที่ยว  
 และบางคนจะแต่งตัวให้ม้าใส่ดอกไม้ผูกตรงคอ
 เพื่อความสวยงาม  
 หลังจากนั้นต่างจะพากันเฆี่ยนม้า  
 วิ่งลากแคร่เลื่อนเพื่อไปรับสาวคนรักของเจ้านายที่รออยู่  
 

[pall]

สาวๆคนรักจะพากันแต่งตัวสวยงามประจำท้องถิ่น  
แต่งกันเต็มที่เลยเรียกว่าวันนั้นมีแต่คนสวย  
เมื่อม้าลากแคร่เลื่อนมาจอดหน้าประตู  
หนุ่มคนรักก็จะกระโดดไปหาสาวคนรักที่รออยู่  
หลังจากนั้นหาผ้ามาห่อหุ้มร่างของสาวคนรักเพื่อให้อบอุ่น  
ช่วงม้าวิ่งลากแคร่เลื่อนจะหนาวมาก  
ขืนไม่หุ้มคงจะแข็งตายไปก่อนจะได้แต่งงานกันแน่ๆ
ใครเคยนั่งแคร่เลื่อนแบบนี้จะรู้ดี  
ป้าเคยนั่งมาแล้วหนาวมากขนาดเขาแจกผ้าห่ม  
 โชคดีที่ไม่แข็งตายไปก่อนที่จะมาถึงจุดหมายปลายทาง  

[pall]

หนุ่มชาวแองกาดีนเมื่อสาวคนรักนั่งบนแคร่เลื่อนเรียบร้อยแล้ว  
 ก็จะใช้เส้นหนังที่เป็นแซ่ม้าฟาดบนหิมะสียงดังขวับๆๆๆๆๆ  
 ดังมากเหมือนเป็นการข่มขวัญแสดงถึงพละกำลังอำนาจของตัวเอง  
 และจะให้ม้าวิ่งลากแคร่เลื่อนอย่างไวมาก  
 ถ้าจะเปรียบเหมือนรถ  
 ที่เหยียบเครื่องเร่งเต็มที่  
 
 การขับแคร่เลื่อนแข่งกันแบบนี้หนุ่มๆชอบกันมาก  
 และจะพาสาวๆเตลิดพาเข้าป่าโน้นป่านี้  
 สาวๆก็ร้องกันวี๊ดว้ายแบบชอบใจมาก  
 ม้าก็จะรู้เห็นเป็นใจวิ่งซะน้ำลายสอเต็มปากเลย  
 
 หลังจากนั้นก็พากันไปกินอาหารกลางวันกัน  
 จนอิ่มหนำสำราญใจแล้วก็คงจะพูดคุยถึงอนาคตกัน  
 และพอตกค่ำก็จะพาสาวคนรักนั่งแคร่เลื่อน  
 ขับกลับท่ามกลางแสงจันทร์ส่องแสงประกาย  
 กระทบหิมะแข็งขาวโพลนที่ปกคลุมไปทั่ว  
 สวยงามโรแมนติกมาก  
 ทุกหนทุกแห่งจะมีแสงระยิบระยับ  
 คล้ายเกล็ดเพชรเต็มไปหมด  
 
 หลังจากนั้นพวกหนุ่มแองกาดีนจะพาสาวเข้ามายังหมู่บ้าน  
 ที่เขารอจัดงานรื่นเริงรอต้อนรับอยู่  
 ชายหนุ่มทั้งหลายจะขับแคร่เลื่อนพร้อมทั้งส่งเสียงโห่หิ้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆดังลั่นไปหมด  
 แบบส่งสัญญาณให้รู้ว่าพาสาวกลับมาแล้วนะ  
 
 แต่จะวนสองหรือสามรอบพร้อมทั้งหวดแซ่ดังขวับๆๆๆๆๆๆ  
 แบบดังมาก คงจะฟาดเป็นครั้งสุดท้ายอำลา..  
 หลังจากนั้นชายหนุ่มจะพาสาวคนรักเข้าไปในงาน  
 พากันดื่มและเต้นรำกันอย่างสนุกสนานมาก  
 และมีความสุขที่สุดในวันนั้น
 
  ถ้าใครสนใจอยากจะนั่งแครเลื่อนแบบนี้  
 ไม่ต้องรอหนุ่มๆมาทำตาฉ่ำใส่เราหรอกนะ  
 เพราะแถบนี้เขามีงานต้อนรับบริการให้เราอยู่แล้ว  
 จะเป็นอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมกราคม  
 จนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ วันเสาว์และวันอาทิตย์  
 เวลาประมาณ 8.30 นและ9โมงเช้า