สวัสดีครับ วันนี้นำเรื่องของ การพยากรณ์อากาศมาฝากครับ
คำศัพท์เหล่านี้ เราจะได้ยิน บ่อยจาก วิทยุ หรือ โทรศัทน์
เวลา มีข่าวการพยากรณ์อากาศ ผมคิดว่าน่าสนใจ เลย
รวมรวม มาใว้ให้อ่าน ถ้าหากท่านใด มีข้อมูลเพิ่มเติม
นอกเหนือไปจากนี้ หรือมีคำแนะนำติชม เชิญได้ครับ
ขอขอบคุณมากครับ
เรื่อง ดิน ฟ้า อากาศ
ตอนที่หนึ่ง คำศัพท์เกี่ยวกับ การพยากรณื สภาพอากาศ
และประโยคที่ได้ยินบ่อยๆ จากสื่อต่างๆ
Meteorologe Deaprtment : กรมอุตุนิยมวิทยา
Vorhersage พยากรณ์อากาศ
Temperaturen สภาวะอากาศ
Celsius องศาเซลเซียส
Vorhersage zum Winter พยากรณ์อากาศ ฤดูหนาว
(หน้าหนาวแล้วขณะที่เขียน)
ฤดูต่างๆ ในยุโรป
Frühling ฤดูใบไม้ผลิ
(เริ่ม 21 มีนาคม ถึง 21 มิถุนายน /
21. März bis zum 21. Juni)
Sommer ฤดูร้อน
(เริ่ม 20 กรกฏาคม ถึง กันยายน / 20. Juli bis 20. September)
Herbst ฤดูใบไม้ร่วง
(เริ่ม 21 กันยายน ถึง 20 ธันวาคม / 21. September bis 20. Dezember)
Winter ฤดูหนาว
(เริ่ม 21 ธันวาคม ถึง 20 ดือนมีนาคม / 21. Dezember bis 20. März)
Es ist sonning. มีแดดออก
Die Sonne scheint. แดดส่อง
Es ist schönes Wetter. อากาศดี
Es ist sehr warm. มันร้อนมาก(อากาศ)
Es ist schwül. อากาศร้อนอบอ้าว ชื้น
Es ist heiss. อากาศร้อน
hohe Temperaturen อุณหภูมิสูง (อากาศ)
Es ist leicht bewölt. มีเมฆปกคลุมนิดหน่อย
Es ist starkt bewölkt. มีเมฆปกคลุมเป็นส่วนมาก
Es ist bedeckt. มีเมฆปกคลุม(ท้องฟ้ามืด มัว)
Bewölkungszunahme มีเมฆกำลังก่อตัวเป็นส่วนมาก
die Wolkenauflösung เมฆกระจายตัว
die Aufhellungen ท้องฟ้าเริ่มสว่าง
der Regen ฝน
Es regnet ขณะนี้ฝนกำลังตก
Es ist regnerisch ฝนตกชุก
die Niederschläge ภาวะฝนตก
starke Regenfälle ฝนตกหนัก
Nach dem Regen scheint die Sonne!
หลังฝนตก แดดส่อง หรือ ฟ้าหลังฝน แดดส่อง
(เป็นคำสำนวน เปรียบเทียบ ชีวิต)
Es gibt ein Gewitter. มีท้องฟ้าคำราม
Es blitzt und donnert. มีฟ้าแลบ และฟ้าฝ่า
die Gewitterneigung ภาวะท้องฟ้าเริ่มก่อตัวมืดมน ก่อนฟ้าแลบ
das Unwetter ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลง (จะใช้เวลาฤดู ฝนฟ้า
หรือหิมะตกไม่เป็นไปตามฤดูกาล คือ อาจจะมีน้ำท่วม
หรือฝนตกชุกเกินไป หรือว่ามีทั้งฝนและฟ้าฝ่า ลมแรง
ทำให้เกิดความเสียหาย)
Es schneit. หิมะกำลังตก
die Schneefälle. พยากรณ์อากาศ ว่าหิมะตก
der Wintereinbuch ภาวะอากาศหนาว และมีหิมะตกมากกว่าปกติ
die Schneefallgrenze ระดับปริมาณของหิมะ
der Nebel หมอก
Es ist neblig. มีหมอก
Es ist leicht neblig. มีหมอกบาง
der Wind ลม
Der Wind weht. ลมพัด
Es zieht. ลมเข้า (พัดเข้า (เช่น ผ่านบ้าน))
der Norden ทิศเหนือ
der Süden ทิศใต้
der Ost ทิศตะวันออก
der Westen ทิศตะวันตก
die Windrichtung ทิศทางลม :
die Windgeschwindigkeit กำลังลม
starker Westwind. ลมใต้กำลังแรง
Winde aus Westen ลมพัดมาจากทางทิศใต้
der Südwestwind ลมตะวันตกเฉียงใต้
Es ist stürmisch. มีลมพัดรวมทั้งฝนฟ้าคนอง
der Luftdruck ความกดอากาศ
Hoch/Tiefสูง ต่ำ
das Tiefdruckgebiet เขตพื้นที่ ความกดอากาศต่ำ
das Hochdruckgebiet เขตพื้นที่ ความกดอากาศสูง
der Föhnlage ลมร้อนและชื้น
die Biese ลมเย็นและแห้ง
die Kaltfront ทิศทางเย็น
die Warmfront ทิศทางร้อน
In der Nacht wechselnd bewölkt und zeitweise Regen
ในตอนกลางคืน สภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงมีเมฆปกคลุม
และบางเวลาฝนตก
In der Nacht wechselnd bewölkt, meist trocken.
ในตอนกลางคืน สภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงมีเมฆปกคลุม และบรรยากาศแห้ง
***ถ้าพิมพ์พิดตก หรือมีข้อผิดพลาดประการใด
ขออภัยใว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
*** ตอนที่สอง บทสนทา จะตามมาเร็วๆนี้นะครับ
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0014 ห้อง learning_german (เผื่อใช้ในการค้นหา)**