ติดตามอ่านมาหลายครั้ง ตอนนี้เริ่มเรียนแต่ยังงงอยู่กับ Präteritum unregelmäßig คุณครูช่วยอธิบายกริยาการกระจาย ให้อ่านอีกครั้งได้ไหมค้ะ หนูอ่านที่คุณครูศักดาอธิบายเรื่องต่างๆ แล้วเข้าใจเพิ่มมากขึ้นเลยค่ะ ขอรบกวนด้วยน้ะค้ะ ขอบพระคุณเป็นอย่างมาก
ไม่เห็นคุณศักดาเข้ามาตอบนานแล้ว
สวัสดีค่ะ
พอดีกำลังเรากำลังอ่านทบทวนอยู่เหมือนกันค่ะเลยแวะมาแชร์ตามที่เราอ่านและเข้าใจ ถือว่าเป็นการรอคุณศักดาไปพลางๆก็แล้วกันนะคะ :) หากมีตรงไหนผิดพลาดก็ขออภัยด้วยและรบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้แวะเข้ามาแก้ไขให้ด้วยค่ะ
รูปกริยาใน Präteritum มีการผันดังนี้
1.กริยาที่ผันตามปกติ (regelmässig)
2.กริยาที่ไม่ผันตามปกติ (unregelmässig)
3.กริยารูปผสม
4.กริยาที่มีรูปได้ 2 แบบ
5.Präteritum ของ Modalverben
ตามที่คุณเจ้าของกระทู้ถามถึง กริยาตัว unregelmässig ก็คือจะมีการเปลี่ยนรูปของกริยาไปจากเค้าโครงเดิมและเปลี่ยนแปลงไปได้หลายรูปแบบ (ไม่ผันไปตามปกติเหมือนตัว regelmässig นั่นเอง)ซึ่งเมื่อผันแล้วจะไม่มีการเติมอะไรลงไปท้ายกริยาของ ich และ er/sie/es (รูปผันเหมือนกันเลยค่ะ) ส่วน du เติม st ส่วน wir,sie(pl.),Sie เติม en และ ihr เติม t
โดยการเปลี่ยนแปลงนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงเฉพาะสระหรือเปลี่ยนแปลงไปทั้งสระและตัวสะกด
การเปลี่ยนแปลงเฉพาะสระ ตัวอย่างเช่นคำว่า geben
ich ผันเป็น gab
du ผันเป็น gabst
er/sie/es ผันเป็น gab
wir/sie/Sie ผันเป็น gaben
ihr ผันเป็น gabt
การเปลี่ยนแปลงทั้งสระและตัวสะกด ตัวอย่างเช่นคำว่า hauen
ich ผันเป็น hieb
du ผันเป็น hiebst
er/sie/es ผันเป็น hieb
wir/sie/Sie ผันเป็น hieben
ihr ผันเป็น hiebt
ส่วนตัวที่ผันแล้วลงท้ายด้วย -t,-d,-ss หรือ -chs จะมีการเติม -e ในการผัน du และ ihr เพื่อยืดพยางค์ออกไปให้อ่านง่ายขึ้น เช่นคำว่า bitten
ich ผันเป็น bat
du ผันเป็น bat-est
er/sie/es ผันเป็น bat
wir/sie/Sie ผันเป็น baten
ihr ผันเป็น bat-et
หวังว่าที่เราเขียนนี้จะเป็นเรื่องเดียวกับที่เจ้าของกระทู้ถามนะคะ ;D ส่วนเทคนิคในการดูว่าจะผันรูปไปยังไงของตัวที่ผันไม่ปกตินี้เราเองก็หาเทคนิคไม่เจอค่ะหรือว่ามันแล้วแต่ verb จะผันไปยังไงหรือเปล่า ถ้าเพื่อนๆคนไหนที่รู้เทคนิคการผันรบกวนมาบอกกันบ้างนะคะ :D เพราะทุกวันนี้เราใช้วิธีจำเอาว่าตัวไหนเปลี่ยนรูปไปเป็นอะไร
ขอบคุณมากค่ะที่มาแชร์ แต่ตอนนี้ยังงงอยู่เหมือนเดิม ยิ่งมาเจอบ Präteritum เป็น Perfekt อีก ยิ่งงง ปวดหัวจริงๆเลย
สวัสดีค่ะ สงสัยเราจะเขียนไม่ได้เรื่องเลยทำให้เจ้าของกระทู้ไม่เข้าใจ :-X ใจเย็นๆนะคะ ;D ค่อยๆทำความเข้าใจกันไปเรื่อยๆเพราะมันยากจริงๆ ขนาดเจ้าของภาษาเค้ายังบอกว่าภาษาเค้ายากเลยค่ะแล้วสำหรับเราๆจะขนาดไหนกัน
ตัวที่เจ้าของกระทู้บอกว่า Präteritum เป็น Perfekt นั้นคงจะหมายถึง Plusquamperfekt ใช่มั้ยคะ ตัวนี้ตามที่เราเข้าใจก็คือว่า เมื่อพูดถึงประโยค 2 ประโยคที่อาจต่อเนื่องกันที่เกิดขึ้นแล้วทั้งคู่(เป็นอดีต) ประโยคที่เกิดก่อนจะใช้ Plusquamperfekt (น่าจะเพื่อให้รู้ว่าเกิดก่อน)ส่วนประโยคหลังจะใช้ Perfekt ธรรมดา ตัวอย่างประโยคเช่น เมื่อคืนนี้ฉันดื่มน้ำแล้วฉันก็ไปนอน ประโยคแรก ฉันดื่มน้ำจะใช้ Plusquamperfekt ส่วน ฉันไปนอน จะใช้ Perfekt ค่ะ
ไอ้ตัว Plusquamperfekt จะผันต่างไปจาก Perfekt นิดหน่อย เช่น Perfekt = bin gegangen ส่วน Plusquamperfekt = war gegangen
หวังว่าจะไม่ทำให้คุณเจ้าของกระทู้ยิ่งงงไปใหญ่นะคะ ;D เช่นเคยค่ะถ้าผิดตรงไหนรบกวนผู้รู้เข้ามาแก้ไขให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ต้องบอกว่า คุณ Fon 2008 อธิบายได้ดีค่ะ ( แต่เป็นที่เราเองที่ไม่ค่อยจะรู้จะไหร่ ตอนนี้กำลังพยายามอย่างเต็มที่ อยากให้วันหนึ่งมีสัก 40 ชั่วโมง จะได้อ่านเพิ่มเติมมากขึ้น )ขอบคุณมากค่ะ ตอนนี้เริ่มเข้าใจบ้างแล้วค่ะ
งี้ค่ะ
pesent
Präeritum แบ่งเป็น
regelmäßig Verben เช่น arbeiten, ------- arbeite
unregelmäßig Verben เช่น lessen, ------- liest
Perfekt ต้องใช้ Verben ช่วย คือ sein หรือ haben