(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-081625-Zwischenablage0100000000.jpg)
หนังเก่าสวิสที่จะเขียนถึงเป็นหนังที่คนสวิสรุ่นเก่าชอบดูกันมาก
และหนังเรื่องนี้สร้างเป็น 2 เรื่อง
แต่ละเรื่องจะใช้ตัวดาราเดิมเนื้อหาจะสร้างต่อเนื่องกัน
และเป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับชีวิตชาวนาสวิสยุคเก่า
มีรสชาติพอๆกับหนังไทยเราเลย
มีบทเรียกน้ำตา.....ตัวอิจฉา.......
บทบู้......ศึกชิงสมบัติ.......
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0032 ห้อง stories (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-083825-104119-184205-Clipboard0A.jpg)
** คนสร้างหนังเรื่องนี้คือFranz Schnyder ชาวเมือง Burgdorf **
เกิด05.03.1910 เขตBurgdorf (Bern)
ตายเมื่อวันที่08.02.1993 เขตBurgdorf ( Bern)
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-090919-1051113-085446-Zwischenablage010000000000.jpg)
หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแถบEmmental
ป้าเคยเล่าถึงEmmental มาแล้วว่าเขตนี้เป็นเขตกสิกรรม
และสมัยก่อนชาวนายุคนั้นมีอิทธิพลมาก
สามารถกำหนดกฎเกณท์อะไรได้ทุกอย่าง
และ Uli เป็นชื่อของชายหนุ่ม
ที่ทำงานในบ้านชาวนาเก่งมาก และขยันขันแข็งมาก
จนเจ้าของชาวนารักและเอาใจใส่มากเหมือนตัวเงินตัวทอง
และอยากได้เป็นลูกเขย
เจ้าของบ้านชาวนาที่พระเอกทำงานให้
มีลูก3คนเป็นผู้ชาย2คนและผู้หญิง1คน
หนังเรื่องนี้มี 2 ตอน
เป็นหนังที่พูดภาษาท้องถิ่นของKanton Bern
ที่เราเรียกว่า Schweizer Dialektfilm
A. **ภาคแรกหนังชื่อ Uli der Knecht **สร้างปี1954
ความยาวของหนัง 115 นาที
** Uli der Knecht **
อูลี่ เเดร์ คะแนคทฺ
Uli อูลี่(ชื่อคนผู้ชาย)
der Knecht แปลว่า ผู้ช่วยชาวนา
บ้านชาวนาที่นี่นอกจากเจ้าของจะทำงานเองแล้ว
ถ้ามีงานล้นมือจนทำไม่ไหวก็จะจ้างคนมาช่วยทำงาน
**คนที่มาช่วยเจ้าของบ้านชาวนาทำงาน
หรือลูกจ้างที่มาทำงานเราจะเรียกชื่อว่า**
**der Knecht **
พวกลูกจ้างพวกนี้
ยังไม่มีนาเป็นของตัวเองต้องไปรับจ้างเขาทำนา
หารายได้เลี้ยงดูตัวเอง
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-091331-Zwischenablage01.jpg)
**เนื้อเรื่องของหนัง**
เรื่องแรกเป็นหนังที่สร้างเกี่ยวกับพระเอกที่ชื่อว่า** อัวลี่**
ที่ยังไม่ได้เป็นชาวนาเต็มตัว เป็นแค่ลูกจ้างเขา
และพระเอกไปรับจ้างทำงานในบ้านชาวนา
พ่อบุญธรรมของนางเอก
และไปหลงรักลูกสาวเจ้าของชาวนา
ซึ่งเป็นคนหัวสูงได้หลอกล่อให้พระเอกมาหลงรัก
และถีบหัวทิ้งตอนหลัง
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-091633-Zwischenablage01.jpg)
พระเอกอกหักเลยได้นางเอกที่แอบหลงรักมาช่วยดามอก
และทั้งคู่ก็รักกันและมีโครงการณ์จะแต่งงานกัน
**หนังภาคแรกจบลงแบบนี้**
คนดูจะต้องรอดูภาค2ซึ่งพระเอกกับนางเอกจะแต่งงานกัน
..............................................................
**พูดถึงชื่อของพระเอก**
ในหนังที่คนดูและติดตาม
พระเอกในเรื่องมีชื่อว่าUeli..(อัวลี่)
ระหว่างที่คนดูหนังได้ดูและฟังชื่อของพระเอกแล้ว
และตอนนี้ต่างก็ถกเถียงกันอีกแล้ว
ว่าพระเอกชื่อจริงๆนั้นชื่ออะไรกันแน่
ระหว่างUeli หรือ Uli
อีกฝ่ายบอกว่าชื่อเขตBern ท้องถิ่นเราเรียกว่าUeli (อัวลี่)
อีกฝ่ายก็บอกว่าคนแต่งเรื่องนี้เขาเขียนเป็นภาษาเยอรมันนะ ควรใช้คำว่า Uli (อูลี่)
เถียงกันมากช่วงนั้นแต่ก็หาบทสรุปไม่ได้
ว่าพระเอกชื่ออะไรกันแน่
จะไปถามคนแต่งเรื่องนี้ก็ตายไปเสียแล้ว
เลยต้องให้ถกเถียงกันต่อไป
สำหรับหนังเรื่องนี้
คนแต่งเรื่องนี้คือ Jeremias Gotthelf
ป้าเคยเขียนเล่าประวัติไว้แล้ว
ถ้าลืมก็ไปหาอ่านใหม่เกี่ยวกับการแต่งกายประจำถิ่น Bern
Jeremias Gotthelf เป็นนักเขียนที่ดังมาก
ถ้าเอ่ยชื่อนี้คนรุ่นเก่าจะรู้จักกันทุกคน
ไม่ว่าคนสวิสหรือคนเยอรมัน หนังสือที่เขาแต่งทุกเรื่อง
เขาจะใช้ชีวิตคลุกคลีกับคนแถบนั้นแล้วเอามาเขียน
งานที่ออกมาจึงละเอียดมาก
และเป็นหนังสือที่ได้รับการยอมรับ
ว่าเป็นวรรณกรรมที่ลึกซึ้งมาก.....
มีรูปปั้นของJeremias Gotthelfให้คนไปดู
และศึกษาประวัติของเขา.......
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-092729-Zwischenablage01.jpg)
หนังเรื่องนี้เป็นภาคที่สอง
ต่อจากภาคแรกที่เป็นหนังที่ใช้ชื่อว่า
**ภาคสองหนังชื่อว่า Uli der Pächter **สร้างเมื่อปี1955
ความยาวของหนัง 109 นาที
คำว่า der Pächter เป็นคำที่ใช้สำหรับคน
ที่ทำนาแต่ไม่มีผืนที่นาเป็นของตัวเอง
ต้องไปเช่านาเขาทำ
เหมือนพระเอกตอนแรกได้เป็นลูกจ้างของเขา
ต่อมาคิดจะแต่งงานเลยอยากสร้างฐานะของตัวเอง
แต่ไม่มีที่นาทำเลยไปขอเช่าผืนนาจากเจ้าของ
ที่เป็นนายจ้างของตัวเองมาก่อน
ภาคสองนี้เป็นภาคที่ อัวลี่ (Uli)พระเอกได้ไปขอ
เช่านาของพ่อบุญธรรมนางเอกซึ่งแก่มากแล้ว
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-093117-Zwischenablage01.jpg)
หลังจากที่ได้แต่งงานกัน
พระเอกทำงานหนักมาก
การทำนาสมัยก่อนของคนสวิสจะคล้ายของไทยมาก
ชาวนาสวิสจะใช้ข้าวสาลีใส่ถุงผ้าโรยไปในนา
ที่ใช้ม้าคราดดินไว้แล้ว
อย่างในรูปที่เห็น
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-094154-Zwischenablage01%20Kopie.jpg)
หนังตอนนี้เป็นตอนที่พระเอกกับนางเอกแต่งงานกัน
และมีลูกด้วยกัน1คน
อย่างเครื่องหมายXสีแดงที่เห็นคือรถเข็น
สมัยก่อนทำด้วยไม้ที่ลูกของพระเอกนางเอกนอน
ช่วงนี้พระเอกและนางเอกทำงานหนักมาก
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-094719-Zwischenablage02.jpg)
และลูกๆของเจ้าของเก่าจะมาขอแบ่งสมบัติจากพ่อ
ภาคนี้จะมีการต่อสู้แย่งสมบัติกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-095139-Zwischenablage01.jpg)
นางเอกก็จะเจอกับพ่อจริงๆที่ร่ำรวยมาก
และหนังก็จบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง
หลังจากที่ต้องต่อสู้กับชะตากรรมหลายๆอย่าง
****รายชื่อดาราที่แสดงนำในท้องเรื่องมี.******
Liselotte Pulver (นางเอกชื่อ Vreneli (เฟรเร่นี่)
Hannes Schmidhauser (พระเอกชื่อ Uli)
Emil Hegetschweiler
(เจ้าของนาที่พระเอกไปรับจ้างทำนาและได้เจอนางเอก)
Hedda Koppe (แม่บุญธรรมนางเอก)
Leopold Sibert
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-095729-Zwischenablage01.jpg)
**ดาราแสดงนำในท้องเรื่อง**
Heinrich Gretler
เฮนริค เกร๊ทเล่อร์
ในเรื่องแสดงเป็นเจ้าของนา der Bodenbauer
ที่ปลุกปั้นดูแลพระเอกมาตั้งแต่ครั้งแรก
ก่อนที่จะมาเป็นลูกจ้างของเจ้าของชาวนาที่ตัวเอง
ได้แอบหลงรักลูกสาว
Heinrich Gretler เป็นดาราดังมาก
น่าเสียดายที่ดังช่วงเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง
ไม่เช่นนั้นได้ไปเล่นที่ฮอลีวูดและดังทั่วโลกแล้ว
ตอนนี้Heinrich Gretler ตายไปแล้ว
ดาราคนนี้ถ้าจะเทียบก็ดังพอๆกับสมบัติ เมทะนีเมืองไทย
ป้าชอบดูหนังที่ลุง Heinrich Gretlerแสดง
ลุงแกแสดงหนังดี.....ท่าทางใจดีอบอุ่นมาก
ในเรื่องนี้ลุงแกแสดงเป็นเจ้าของบ้านชาวนา
และเลี้ยงดูพระเอกให้ความรู้ในการการทำนาและเป็นชาวนาที่ดี
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-100611-Zwischenablage01.jpg)
**ดาราแสดงที่รับบทพระเอก**
Hannes Schmidhauser
(ฮานเนส ชะมิดเฮ้าเซ่อร์)
ตายไปแล้วหลายปี
เป็นชาว Locarno (โลกาโน่)อยู่ทางภาคใต้
ในหนังเรื่องนี้แสดงเป็นพระเอก
และเป็นลูกกำพร้าไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเป็นแม่
และอยู่กับ Heinrich Gretler มาตั้งแต่เด็กๆ
ดาราคนนี้ดังมากและเตะบอลเก่งได้ร่วมกับทีมของสวิส
นอกจากนี้ยังเป็นจิตกรวาดภาพเก่งมาก
ในเรื่องแสดงเป็น Ueli (อัวลี่)
หนุ่มลูกจ้างทำนาที่ซื่อสัตย์และเป็นชาวนาที่เก่ง
ที่ดีในอนาคต
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-100926-Zwischenablage01.jpg)
**ดาราแสดงที่รับบทนางเอก**
ดาราคนนี้ชื่อLiselotte Pulver
ลิสเซ่อะล๊อท พูลเว่อร์
ยังมีชีวิตอยู่แต่แก่มากแล้ว
เป็นคนเมืองBern ดาราหนังคนนี้ดังมาก
ความดังคล้ายๆเพชรา เยาวราชเมืองไทย
แสดงให้หนังเยอรมันแทบทุกเรื่อง
และไปแสดงให้กับอเมริกาด้วย
ในเรื่องแสดงเป็นนางเอกชื่อ Vreneli (เฟรเร่นี่)
เป็นลูกกำพร้าที่ไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเป็นแม่
และบ้านชาวนาเอามาเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม
แต่ต้องทำงานหนักทุกอย่างตอนหลังถึงได้รู้ความจริง
จากปากของแม่บุญธรรมก่อนตายว่าใครคือพ่อ
ทีแท้จริงของเธอซึ่งเป็นเศรษฐีใหญ่มีเงินร่ำรวยมาก
เฟรเรนี่โกรธแค้นพ่อมากไม่ยอมรับว่าเป็นพ่อ
และเรียกพ่อ........จนตอนหลังถึงยอมเรียก
และพ่อมาช่วยให้เงินซื้อจ่ายหนี้และได้อยู่กับพระเอก
จนตายจากกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-101222-104119-184636-Clipboard0C.jpg)
**ดาราแสดงที่เป็นเจ้าของชาวนาที่จ้างพระเอกมาทำงาน**
ดาราคนนี้ชื่อEmil Johannes Hegetschweiler
เอมิล โยฮานเนส เฮเก๊ทชะไว้เล่อร์ เป็นชาวซูริค
เกิดเมื่อ 15.10.1887
ตายเมื่อ1.10.59
แสดงหนังเรื่องสุดท้ายคือ Bäckerei Zürrer
ในเรื่องแสดงเป็นพ่อบุญธรรมของนางเอกชื่อJoggeli
มีลูกผู้ชาย2 คนชื่อJohannes โยฮานเนส
ที่แต่งงานไปแล้วมีเมียชื่อTrinette (ทรี้เน๊ท)
ชอบยุให้ผัวมาขอเงินพ่อใช้เพราะสองคนใช้เงินมือเติบมาก
และJohannes โยฮานเนส ลูกชายไม่เคยมาช่วยพ่อเลย
และเมียของเขา Trinette (ทรี้เน๊ท)
ก็เป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกมากชอบอิจฉาน้องผัว Elisi (เอลิสซี่)
ลูกผู้หญิงของ Joggeli (Emil Johannes Hegetschweiler)
ชื่อElisi (เอลิสซี่)ไปทำงานอยู่ในเมืองและกลับมาบ้าน
ไม่ยอมกลับไปทำงานอีกเลยเพราะเบื่อและขี้เกียจมาก
ใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับคนรวยเพราะไม่ชอบทำงาน
และเป็นคนสำรวยมากชอบแต่งตัวไม่ช่วยทำงานอะไร
ชอบคุยอวดฟุ้งเฟ้อ..........อวดรวย.......
ที่บ้านชาวนาตัวเองมีปัญหากับลูกจ้างไล่ที่ออกไป
จึงไปจ้างพระเอกมาช่วยทำงานในบ้านชาวนา
เพราะเห็นว่าเป็นคนทำงานเก่ง
พระเอกต้องต่อสู้กับคนที่บ้านนั้น
ตกอยู่ท่ามกลางการดูถูกของทุกๆคน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/1051113-101422-104119-184719-Clipboard0D.jpg)
**ดาราแสดง**
Hedda Koppe
แสดงเป็นแม่บุญธรรมของนางเอก
ได้ชมเหมือนกัน วันดีคืนดีทาง SF1 จะนำมาฉายที ดูแล้ว สนุกได้บรรยากาศเก่ามากๆเลยล่ะ
สวัสดีค่ะคุณหลงทาง
ดีใจค่ะที่แวะเข้ามาอ่านทู้เก่าเพราะส่วนมากคนไม่ค่อยเข้ามาอ่านเลย
โดยส่วนตัวแล้วชอบอะไรที่เก่าๆและชอบมากหนังเก่าของสวิส
บางครั้งดูแล้วอินมากค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งนะคะที่เข้ามาอ่านและให้ความคิดเห็นที่ทำให้คนเขียน
ดีใจอย่างมากคิดว่าไม่มีคนอ่านหรือสนใจหนังเก่าแบบนี้
มีมากค่ะหนังเก่าของสวิสที่อัดเป็นวีดีโอไว้แต่ตอนหลังต้องทิ้งหมด
เพราะย้ายบ้านเล็กไม่มีที่เก็บน่าเสียดายมากเลย