วันนี้อยากคุยกันถึงเรื่องการจดทะเบียนสมรสของทั้งสองแห่ง....ว่าใครจดทะเบียนสมรสที่ไหน
จดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย...หรือจดทะเบียนสมรสที่สวิตฯ...
ป้าคุยกับคนไทยหลายคนถึงเรื่องนี้ว่าแต่ละคนแจ้งการจดทะเบียนการสมรส
เข้าแจ้งลงไปในทะเบียนบ้านหรือไม่ก็ได้เห็น.....ความคิดเห็นของแต่ละคน...
ต่างคนต่างความคิด..แตกต่างกันออกไป... ซึ่งเป็นธรรมดา...
บางคนบอกว่าแจ้งเข้าไปเรียบร้อยแล้วและเปลี่ยนจากนางสาว เป็นนางและใช้นามสกุลสามีไปแล้ว...
บางคนบอกว่า...ไม่แจ้ง..จะโง่ไป.แจ้งทำไม...ถ้าแจ้งแล้วเสียสิทธิ์....ทำอะไรไม่ได้เหมือนเมื่อก่อน คนที่ไม่เเจ้งเรื่องการจดทะเบียนสมรส ชื่อในทะเบียนบ้านยังเป็นนางสาวอยู่เลย... แต่ละครั้งที่ทำบัตรประชาชน..ยังใช้ชื่อ.. และนามสกุลเดิมทุกอย่าง...
และทุกวันนี้ก็ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น...
เท่าที่ฟังๆมารู้สึกว่าคนไทยเราที่แต่งงานกับคนต่างชาติมักจะสับสน...กับ.
1...***.เรื่องการจดทะเบียนสมรสที่สถานฑูตไทย**
ซึ่งก็มีคนไทยบางคน....คิดอยากจะแจ้งการเเต่งงาน ของตัวเองครั้งนี้เข้าทะเบียนบ้านในเมืองไทย อาจจะกลัวว่าไม่สมบูรณ์...
แต่บางคนไม่ได้คิดจะแจ้งเพราะไม่อยากเสียสิทธิ ผลประโยชน์ของตัวเอง...
การจดทะเบียนสมรสที่นี่....ทำไมถึงต้องจด...
**คำตอบ..***
ที่ต้องจดทะเบียนสมรสที่สวิตฯ...เพราะไม่สามารถ ไปจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทยได้...
อาจจะเพราะวีซ่าของผู้หญิงใกล้จะหมด... หรือ...อะไรบางอย่าง...
การจดทะเบียนที่นี่ถ้ามีเอกสารพร้อมทุกอย่าง ก็ไม่มีอะไรยุ่งยาก....
ผู้ชายชาวสวิสต้องการใบทะเบียนสมรสของฝ่ายหญิงนำมายื่นต่อทางอำเภอที่ฝ่ายชายอยู่เพื่อแสดง
ให้เขาเห็นว่าตัวเองได้แต่งงานมีครอบครัวจริง..และสามารถให้ฝ่ายผู้หญิงของตัวเอง
สามารถอาศัยอยู่ที่สวิตฯกับตัวเอง และได้รับใบอนุญาตพำนักประเภทB
และถ้าทุกสิ่งทุกอย่างถูกต้อง...ก็ไม่มีปัญหา..และถ้าครบกำหนดก็สามารถขอเป็นคนสวิส
และได้รับหนังสือเดินทางสวิส...มีสิทธิทุกอย่างเท่าเทียม คนสวิส...ได้รับประกันคนแก่หรืออะไรทุกอย่างเหมือน คนสวิสทุกอย่าง....
ถ้าคิดและตรองดูให้ลึกซึ้ง...จะเห็นว่าตลอดเวลาที่อราอยู่ที่นี่ เราไม่ต้องกลัวว่าจะต้องโดนขับไล่ออกนอกประเทศ.. เราสามารถพำนักอยู่ที่นี่ได้ตลอดชีวิต...นานเท่าที่เราต้องการ..
เราไม่เห็นต้องไปแจ้งการจดทะเบียนแต่งงานเข้าไปใน ทะเบียนบ้านเลย...ถ้าบัตรประชาชนหมดอายุก็ไม่เห็นจะน่าตกใจเลย....เราไม่ได้ใช้บัตรประชาชนตลอดเวลาที่เราอยู่ที่สวิตฯนี้...
เวลาหนังสือเดินทางหมดอายุ..จะทำใหม่ก็ไม่เห็นจะต้องตื่นเต้นถึงบัตรประชาชนจะหมดอายุ...เราก็ยังทำหนังสือเดินทาง ใหม่ที่สถานฑูตไทยได้ง่ายด้วย..แค่เอาบัตรประชาชนหมด
อายุไปให้เขาดู.....ถ้าเรามีทะเบียนบ้าน..และบัตรประชาชนอยู่ของป้าบัตรประชาชนหมดอายุตั้ง10กว่าปียัง สามารถทำหนังสือเดินทางใหม่ได้เลยที่นี่...
ไม่เห็นมีปัญหาอะไรจะเปลี่ยนแปลตรงชื่อเป็นนาง...และใช้นามสกุลของลุง....
ทั้งๆที่ทะเบียนบ้านทางเมืองไทยของป้า...ยังเป็นนางสาว..และนามสกุลของพ่อเรียกว่าในเมืองไทย..ป้ายังเป็นโสดอยู่ แต่ที่สวิตฯเป็นนาง...
เห็นไหมว่า...เราทำแบบนี้ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไร...
2....***การจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย...**
มีคนจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ...และซึ่งมีทั้งการแจ้งการสมรสเข้าไปในทะเบียนบ้าน
ตัวเองเลยเปลี่ยนสภาพจากนางสาว...กลายเป็นนาง
ต่อมาก็มาแจ้งเรื่องการแต่งงานกับทางอำเภอที่สวิตฯ เรียกว่าแจ้งทั้ง2แห่ง.....
แบบนี้ถ้าอยากจะซื้อขาย หรืออยากจะทำอะไรทางเมืองไทยจะเริ่มมีปัญหา
เพราะตัวเองแต่งงานแล้ว..จะต้องปรึกษาสามีทำอะไรหรือตัดสินใจด้วยตัวเองไม่ได้แล้ว...
อีกคนแต่งงานจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ..แต่ไม่ได้แจ้งการแต่งงานเข้าทะเบียนบ้านทางเมืองไทย
ตอนป้าจดทะเบียนที่เมืองไทย ป้าก็ไม่ได้แจ้งเข้าทะเบียนบ้าน...
ชื่อในทะเบียนบ้านยังเป็นนางสาวอยู่เลย.ลุงมาจัดการเกี่ยวกับเอกสารที่นี่..ก็ไม่เห็นมีปัญหา..
ป้าก็ยังอยู่มาได้ถึงทุกวันนี้...ยอมรับว่า..ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่
ไม่เคยใช่หนังสือเดินทางของไทยเลย..ใช้ของสวิสง่ายกว่า....ไปไหนมาไหนสะดวก...
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0597 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
ป้าอยากคุยและอยากถามแบบอยากรู้..มาก...
ว่าแต่ละคนจดทะเบียนสมรสที่ไหนกัน..
และเอาทะเบียนสมรสไปแจ้งเข้าทะเบียนบ้านทางเมืองไทย
หรือยัง...ถ้าแจ้งเข้า..ทำไมถึงอยากแจ้ง..
แบบอยากทราบถึงจุดประสงค์...
..ที่ป้าถามนี่ถือว่าเป็นการคุยกันแบบคนใกล้ชิด..
คุยกันเพื่อเป็นความรู้เท่านั้นจ๊ะ...
สวัสดีค่ะป้า potic นี้น่าสนใจค่ะ สำหรับประสบการณ์ของแอนนะคะ แอนจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทยและแจ้งเปลี่ยนนามสกุลที่เขตเลยเพราะต้องการใช้นามสกุลสามีในพาสปอร์ตเพื่อง่ายในการติดตามเค้าในขณะที่เค้าต้องเดินทางไปต่างประเทศนานๆ(สามีคนไทย)แต่หลังจากปักหลักที่นิวซีแลนค์เราก็เลิกกันโดยที่แอนกับเค้ากลับไปจดทะเบียนหย่าที่เมืองไทยแล้วแอนก็กลับมาใช้นามสกุลเดิมอย่างเก่าแต่เปลี่ยนจากนางสาวแอนมาเป็นนางแอน อิอิ ทุกวันนี้อยู่ที่นี่ก็มีงานค่อนข้างมั่นคงค่ะ แต่ถ้าตกงานเมื่อไหร่รัฐบาลก็จะเลี้ยงดูตามสภาพความจำเป็นเช่นค่าเช่าบ้าน,ค่าเลี้ยงดูบุตร-มีบุตรกี่คน,ค่าอาหารและค่าใช้จ่ายต่างๆเป็นรายสัปดาห์ค่ะ เพราะเงินเดือนที่นี่ออกเป็นรายสัปดาห์ เจ็บป่วยเข้าโรงพยาบาลก็ฟรีตลอดรายการ แต่อะไรก็สู้ทำงานเองไม่ได้ถึงจะต้องเสียภาษีหนักแต่ได้อัพเกรดชีวิตได้รู้จักผู้คนกีวีมากมาย แอนถึงรู้จักคนไทยน้อยมากแต่มีเพื่อนกีวีมากมายไงคะ นอกเรื่องอีกแล้ว จบข่าวสั้นดีกว่าค่ะ
ต๋อยจดที่สวิสค่ะป้า แปลเอกสารต่างส่งให้สถานทูตสวิสประจำประเทศไทย ส่งต่อมาให้ทางอำเภอที่สวิส แล้วเขาก็ให้วีซ่าคู่หมั้นมา
ถ้าไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลที่ทะเบียนบ้านเมืองไทย แล้วมันยุ่งยากกับการเสียสิทธิ ก็ไม่อยากจะเปลียนมันหรอกค่ะ อยู่ที่นี่เขาก็ไม่ได้บังคับให้เราเปลี่ยนนามสกุลที่ทะเบียนบ้านไทยนี่นา เอาเป็นว่าต๋อยไม่อยากเปลี่ยน อยากเป็นนางสาว ที่เมืองไทยอยู่ค่ะ
หวัดดีคะป้าและคุณแอน มิโกะ จดทะเบียนที่สวิสปีหน้านี้ก็ครบ 5 ปีที่แต่งงานและอยู่ในสวิส และ ปีหน้าอีกเหมือนกันพาสไทยก็จะหมดอายุ คงจะต้องไปต่ออายุพาส และทําเรื่องยื่นขอสวิสพาสไปเลยถ้าสมมุติได้สวิสพาสแล้ว มิโกะก็คงเหมือนป้าแหละคะ คงจะไม่ได้ใช้พาสไทย คิดว่าจะใช้พาสสวิสอย่างเดียวเลยง่ายดีไปใหนก็คงจะสะดวก พาสไทยก็คงจะเก็บไว้เวลาที่จําเป็นต้องใช้จริงๆเท่านั้น ส่วนเรื่องแจ้งเข้าทะเบียนบ้านที่เมืองไทยคงไม่ทําแน่นอนคะเพราะมิโกะอยู่ที่สวิสสําหรับเมืองไทยไม่ได้อยู่คิดว่าคงไม่จําเป็นต้องแจ้งมั้งคะ ...แบบว่าภูมิใจในนามสกุลพ่ออยู่นะคะ คิดดูนะคะ นามสกุล พ่อ Horkham ห่อคํา คิดดูนะคะจะมีใครนามสกุลน่ารักแบบนี้มั่ง ...ส่วนนามสกุลแฟน Grob หรือ เกริ๊บ ป้าคิดดูนะคะ หาความไพเราะไม่มีเลย นี่ละคือที่มาของการไม่แจ้งย้ายนามสกุลเข้าทะเบียนที่ไทยขี้เกียจตอบคําถามว่านามสกุลฝรั่งของคุณสกดเป็นไทยว่าอย่างไรเขียนให้ดูหน่อย อันนี้เจอมากับตัวแล้วที่ดอนเมืองทั้งสองครั้งเลย เบื่อมาก เลยคิดว่ารอได้พาสสวิสก่อนแล้วจะใช้แต่พาสสวิสอย่างเดียวด่านตรวจคนเข้าเมืองจะได้ไม่สับสน (แหะ แหะ.. อันนี้แค่ความคิดของมิโกะนะคะ)
อ้าว...เขียนส่งไปแล้วถึงเห็นคุณต๋อยตอนก่อนส่งไม่เห็น งั้น..หวัดดีคุณต๋อยด้วยคะ
สวัสดีค่ะป้าพอล***สวัสดีค่ะทุกคน
ของส้มตำเองแต่งและจดที่นี่.......แต่ตอนนั้นแต่งแล้วขอพาสสวิสได้เลย.....เลยไม่ได้ใช้พาสไทยแต่ก็ต่ออายุพาสไทยไว้เผื่อได้ใช้ยามจำเป็น......และพาสไทย...บัตรประชาชนไทย....ทะเบียนบ้านก็ยังเป็นนางสาวอยู่.....จะไปติดต่อที่ใหนก็ไม่มีปัญหาอะไร.......เมื่อปีกลายไปโอนบ้านให้เพื่อน...ขายต่อน่ะค่ะ......พาลูกสาวตัวเล็กไปดว้ย......กรมที่ดินก็ตรวจใบอะไรต่างๆว่าเรียบร้อย......แต่กำลังจะเซนต์ชื่อลูกเรียกแม่ๆเธอหันมามองและถามอ้าวใหนบอกยังไม่แต่งงานทำไมมีลูกล่ะคะ.....ส้มตำเลยบอกว่าไม่แต่งก็มีลูกได้ถมเถไป..เธอเลยเงียบ
สวัสดีจ๊ะแอน
ป้าฟังที่แอนเล่ามาทำให้นึกถึงประเทศออสเตรเลีย
ที่โน่นก็จ่ายเป็นรายสัปดาห์เหมือนนิวซีแลนด์
ป้าเพิ่งรู้จากแอนนะนี่ว่าเงินเดือนได้รับเป็นรายสัปดาห์
แล้วเขามีโบนัสแบบ13เดือนไหมจ๊ะ?
รายจ่ายมากไหม?ป้าหมายถึงเงินประกันทุกอย่าง.
ที่สวิตฯรายจ่ายสูงมากและประกันเจ็บป่วยอุบัติเหตุ
เราต้องจ่ายเอง10%และวงเงินประกันที่ทำไว้
ต่ำสุด300เป็นค่าการทำงานของเขา...และเราต้องจ่ายทุกเดือน
แล้วแต่ประกันที่เราทำไว้(แตกต่างกันไป)
ชีวิตที่นี่มีความสะดวกสบายทุกอย่าง..
แต่เราก็ต้องจ่ายคืนในราคาสูงเช่นกัน..
สวัสดีจ๊ะต๋อย
เข้าใจแล้วที่ต๋อยทำมา..
บางคนก็บอกว่าไม่ยุ่งยาก..บางคนก็บอกว่ายุ่งยาก
กับการขอวีซ่าคุ่หมั้นแบบนี้..
ของต๋อยต้องขอและส่งเอกสารนานไหมจ๊ะ?
และยุ่งยากไหมแบบสนใจจ๊ะ.
สวัสดีจ๊ะมิโกะ
ดีใจที่มิโกะจะได้เป็นคนสวิสแล้ว...อิอิอย่าลืม..
ไปลงคะแนนเสียงทุกครั้งนะ...
มิโกะจะยื่นทำขอเมื่อไรจ๊ะ?
อยากรู้วิธียื่นขอเป็นคนสวิส..วันหลังมิโกะมาเขียนเล่า
ว่าต้องทำอย่างไรบ้าง?ขอบคุณล่วงหน้าจ๊ะ
นามสกุลเก่ามีโกะHorkham น่ารักจริงๆด้วย
สวัสดีจ๊ะส้มตำ
ส้มตำโชคดีจริงๆที่ไม่ยุ่งยากได้พาสสวิสได้เลย
ป้าเองก็ลืมไปแล้วว่ากฎหมายออกตั้งแต่เมื่อไร
ว่าแต่งงานแล้วต้องรอจนครบกำหนดถึงจะขอ
เป็นคนสวิสได้.
ส้มตำมาอยู่ที่สวิสช่วงปีไหนจ๊ะ?
ฟังส้มตำเล่าแล้วขำที่ลูกเรียก..
หวัดดีคะ ป้า คุณ ต๋อย คุณ แอน พี่ ส้มตํา เรื่องขอพาสสวิสคงจะทําเรื่องขอช่วงกลางเดือน มกรา2006 นะคะ เพราะ เดือน พฤศจิกา ปีนี้ก็ครบ 5 ปี ..ที่จะทําเรื่องขอช่วงหลังปีใหม่แฟนบอกว่าช่วงปลายปีเค้าจะยุ่งๆกับเรื่องงาน เลยทําเรื่องขอหลังปีใหม่ เดี๋ยวยังไง มิโกะ จะมาเล่าขั้นตอนให้ฟังนะคะ
ปุ๊ยก้อแต่งงานจดทะเบียนที่สวิสค่ะ หลังแต่งงานเสร็จ อำเภอบังคับให้ไปแก้ไขนามสกุลที่พาสไทยเราค่ะ เขตที่ปุ๊ยจะเคร่งนิดหน่อย แต่เราก้อทำตามที่เขาบอก ก้อไม่มีปัญหาค่ะ
เรื่องแต่เรื่องต่อพาสที่เอามาถาม ก้อตกลงจะต่อที่นี้ เผื่อยืดเวลาใช้นามสกุลไทยไปก่อน 5 ปี แล้วเปลี่ยนเล่มใหม่ค่อยดูอีกที่ว่าเปลี่ยนที่สวิสได้ไหมนะคะ
สวัสดีอีกครั้งค่ะป้า คุณต๋อย มิโกะ ส้มตำ และคุณปุ๊ย ที่นี่ไม่มีเงินโบนัส๑๓เดือนค่ะ จะมีก็แต่เงินเพิ่ม๒๕%ถ้าทำงานล่วงเวลาและเงิน๒เท่าถ้าทำงานพิเศษวันอาทิตย์ ในหนึ่งปีมีพักร้อน๓อาทิตย์แบบไม่หักรายได้ ภาษีก็ขึ้นอยู่กับรายได้ของเราแต่ก็หนักนะคะป้า ทุกคนที่มีงานทำต้องมีประกันอุบัติเหตุแต่แค่๑-๒%ของรายได้เท่านั้น ประกันสุขภาพก็ตัวใครตัวมันค่ะ ถ้าต้องการความรวดเร็วและบริการสุดยอดเวลาเจ็บป่วยก็ต้องประกันตัวเองไว้สำหรับโรงพยาบาลเอกชน แอนว่ามาตรฐานของสวิสจะดีกว่าในระยะยาว แต่แอนก็แฮปปี้มากกับนิวซีแลนค์ ถึงค่าครองชีพจะสูงแต่ก็สะดวกสบายดีและอากาศบริสุทธิ์ มีอย่างเดียวที่ยังแอบคอมเพลนไม่ได้ในบางครั้งว่าภาษีโหดเหลือเกินค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน ป้าพอลของต๋อยทำวีซ่าคู่หมั้นไม่ยุ่งยากเลย เพราะว่าอะไรรู้ไหมคะ
ตอนแรกไม่ได้จะทำวีซ่าแต่งงาน แต่ทำวีซ่านักเรียนกะว่าจะมาเรียน ที่นี่ 1 ปี และเรียนรู้กันและกันกับแฟนก่อน เอกสารทุกอย่างพร้อมสำหรับยื่นขอวีซ่านักเรียน ไปสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่สวิสที่สถานทูต ผลปรากฎว่าเขาไม่ให้ผ่าน เขาว่าถ้าอยากเรียนเยอรมันไม่จำเป็นต้องไปสวิส หาเรียนที่เมืองไทยก็มีที่เรียนเยอะแยะถมเถไป อารมณ์ช่วงนั้นโกรธมากค่ะ ตังค์ก็จ่ายให้ทางโรงเรียนที่นี่หมดแล้ว
ต๋อยและแฟนก็เลยยื่นอุทรณ์ เป็นวีซ่าคู่หมั้น มาแต่งงานที่นี่ ผลปรากฎว่า ได้รับวีซ่าภายใน 2 วันเลยค่ะ
สวัสดีคะป้าและพี่ๆๆ
หนูชื่อหนิงคะ 28 ปีคะหนูจดทะเบียนที่เมืองไทยคะหนูและสามีเราลงจะจัดงานแต่งงานที่อีสานบ้านเกิดหนูคะและเราก็ลงมาจดทะเบียนกันที่กรุงเทพคะตอนนั้นพวกเราจ้างร้านสวิสโฮปปิ้งพลอย คะ ราคาค่อนข้างสูงคะ1800กว่าเขาบอกว่าจะทำทุกอย่างให้เรียบรอ้ยคะแต่หนูคิดว่าเหมือนหนูได้เดินเรื่องเองทั้งหมดเลยคะตอ้งขึ้นๆลงๆอีสานกรุงเทพ กรุงเทพอีสาน ทางร้านสวิสโฮปปิ้งพลอย บอกว่าจะทำเรื่องให้เรียบรอ้ยแต่ ไม่อย่างนั้นสิคะตอนนั้นหนูรอวีช่าแต่งงานอยู่ประมาณ 2 เดือนแล้วทางร้านสวิสโฮปปิ้งพลอย ก็โทรมาบอกหนูว่าจะเลิกเดินเรื่องให้หนูแล้วเพราะรอนานเกินไปหนูก็บอกเขาไปว่าเงินก็จ่ายไปแล้วทำไมมาเป็นอย่างนี้หนูก็เลยโทรมาบอกกับสามีหนูที่สวิสเขาสามีหนูก๊โทรไปถามเขาและตอ่ว่าเขาเขาก็เลยตกลงจะทำเรื่องให้เสร็จกอ่นที่จะจ่ายเงินก็บอกว่าจะพาไปส่งถึงสนามบินแต่ไม่ใช่คะทำเรื่องให้เรายังไม่อยากจะเสร็จเลยคะ!หลังจาก 2 เดือน ที่ทางร้านโทรมาบอกกันหนูว่าจะเลิกเดินเรื่องให้แล้วแต่โดนสามีหนูต่อว่าเขาก็เลยตกลงจะเดินเรื่องให้เสร็จและ 3 ถัดมาเขาก็โทรมาบอกว่าได้รับวีช่าแต่งงานแล้วหนูก็ดีใจมากเลยคะวันนั้น!!!!มาตอ่เรื่องสวิสโฮปปิ้งพลอยกันคะ เขาแค่พาเราไปที่จดทะเบียนแค่นั้นและที่สถานฑูตเราต้องลงมาทำเองหมดเลยคะสามีหนูบอกทุกวันนี้ว่ารู้อย่างนี้สู้เราทำเองไม้ดีกว่าหรือมีคุณค่าเท่ากัน ..สรุปแล้วหนูจดทะเบียนที่เมืองไทยคะ และมาทำเรื่องที่อำเภอและวหวัดต่อที่นี่คะ และหนูอยากจะถาม คุณป้าและคนที่รุ้คะ ว่า ดีหรือเปล่าที่หนูจดทะเบียนที่เมืองไทย บางคนบอกหนูว่า จดที่เมืองไทยไม่ดีเพราะสามีจะทิ้งเราเมื่อไหร่ก็ได้และเราจะไม่มีสิทอะไรเลยหนูก็สับสนคะ และหนูจะทำไงดีชอ่ยตอบด้วยคะขอบคุณคะ เรื่องที่หนูเขียนอาจจะสับสนไปหน่อยก็พยายามเข้าใจกันหน่อยนะคะ
หนิง
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105329-211454-bg0146.gif)
สวัสดีจ๊ะป้าพอล พี่ส้มตำ พี่มิโก๊ะ พี่ต๋อย พี่ปุ๊ย คุณแอน และ คุณหนิง
ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่า ช่วงนี้ไม่มีเวลาเข้ามาเยี่ยมป้าที่เวปเลยค่ะ
ละครเวทีที่ร้าน ทำพิษ ต้องช่วยทำงาน เยอะ
ช่วงอีสเตอร์ ใครๆ ก็หยุดกัน แจงก็ต้องไปทำงาน บางวัน ยืน เดิน วิ่ง ติดต่อกัน 11 ชม. ยาวเลย กลับมา เกือบต้องตัดเท้าทิ้ง แบบว่า ปวด และร้อนเท้า สุดๆ เลยค่ะ
แฮ่ะๆ มาถึง ก็มาบ่นเลยอ่ะเรา ขอโทษค่ะ ทุกคน
เข้ากระทู้
แจงเอง คล้ายคนอื่นๆ ขอวีซ่ามาเที่ยว 3 เดือน และมาต่ออีก 3 เป็น 6 เดือน
เข้าเดือนที่ 5 ขอยื่น แต่งงาน แต่ก่อน วีซ่าหมด แค่ 1 วัน เองค่ะ
ไม่ได้แจ้งเรื่องที่เมืองไทย แต่แจ้งไปแล้ว ที่สถานทูต
เมื่อต้นปีแจงกลับไทยก็ไปทำบัตร์ประชาชน(รอบ 2 ) ในบัตร และ ทะเบียนบ้าน ก็ยังเป็น นส อยู่เหมือนเดิมจ๊า
ขอออกความคิดเห็นส่วนตัวกับคุณหนิง นิดนึงนะคะ
แจงว่า การแต่งงาน ไม่ว่าจะแต่งที่ไหน ก็เทียบเท่ากับแต่งงานกันแล้ว เรื่อง ที่ สามีจะทิ้งเรา เพราะสาเหตุนี้ คงเป็นไปไม่ได้ค่ะ
ถ้ายังไงเสีย ก็ยื่นเรื่องแจ้งให้ทางสถานทูตไทย ที่นี่ รับทราบ ( อืม แต่ว่า คุณคงยื่นไปแล้ว ถึงอยู่ที่นี่ได้แบบพาส บี รึป่าวคะ)
สวัสดีจ๊ะหนิง
สวัสดีจ๊ะแจง
และสวัสดีทุกๆคน
หนิงอย่าวิตกกังวลอะไรไปเลย.
ตอนนี้หนิงก็มาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่แล้วและ
หนิงก็ได้ใบอนุญาติพำนักประเภท B..มาแล้ว
ใบที่ป้าพูดนี้เป็นใบอนุญาติตาม
ที่กฎหมายสวิสให้อาศัยพำนักอยู่ในสวิคเซอร์แลนด์ได้ถูกต้อง
พอครบกำหนดตามที่กฎหมายระบุไว้ก็ขอยื่นรับสิทธิ
เป็นคนสวิสได้.และสามารถถือหนังสือเดินทางสวิส
มีสิทธิทุกอย่างเหมือนคนสวิสทั่วไป...
เรื่องที่หนิงกลัวและวิตกทุกข์ร้อน
เกี่ยวกับจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย
และแฟนสามารถทิ้งหรือเลิกกับเรา..โดยที่เราไม่ได้อะไร..
เรื่องนี้ตัดปัญหาไปได้อย่าวิตกกังวล....เลิกคิดได้...
สิ่งที่หนิงควรทำคือการทำหน้าที่ภรรยาที่ดี...
ดูและเอาใจใส่พูดคุยปัญหาปรับทุกข์กัน...
หันหน้าเข้าหากัน..คุยกันให้อย่าปิดบัง...ไม่ว่าสุขหรือทุกข์.
เรื่องเลิกกันหรือการหย่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ...
ถ้าเราต้องเลิกกันจริงๆและมีสาเหตุที่อ้างต่อการเลิกกัน
และเป็นสาเหตุที่นำมาเป็นข้ออ้างได้...
แบบนี้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง...
ถ้าหนิงไม่ผิดหรือมีเหตุผล...และอยู่ในกฎข้อบังคับที่กฎหมาย
ระบุ..หรือ....หลายๆอย่างซึ่งเป็นเรื่องละเอียดอ่อนซับซ้อน..
หนิงก็ยังมีสิทธิและสามารถอยู่ที่นี่ได้...ไม่มีปัญหา..
ซึ่งขึ้นอยู่กับการตัดสินของศาล....
เท่าที่ป้าเห็นมาผู้หญิงต่างชาติที่หย่ากับสามีสวิส
ก็อยู่ที่นี่กันถึงแม้จะแต่งงานกันแค่ไม่กี่ปี..
เป็นอันว่าหนิงเลิกวิตกกังวลได้นะ.
ขอให้ชีวิตคู่ของหนิงกับแฟนจงมีความสุข
และอยู่กันนานๆ...หนิงต้องพยายามอดทน..
และพยายามแก้ไขปัญหาให้ลุล่วงไปด้วยดี.
พยายามเอาใจเขามาใส่ใจเรา..ประคับประครอง
ชีวิตคู่...ให้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
เห็นดัวยกับคุณ Pall ค่ะ ชีวิตสมรสคู่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนต้องประกอบดัวยความรัก ความเห็นอกเห็นใจ ทนุถนอมน้ำใจกันและกัน ต้องให้เกียรติ์ต่อคู่สมรส ซื่อตรงและให้ความไว้วางใจต่อกัน ชีวิตคู่นั้นเราจะอยู่ร่วมกันไปประมาณสองในสามของอายุคน นานกว่าอยู่กับพ่อแม่อีก ทะเบียนสมรสเป็นการกระทำเพื่อให้ถูกกฎหมายแต่ความสำคัญที่สุดคือการใช้ชึวิตคู่ร่วมกันคือแบบอย่างเบื้องต้นที่กล่าวมา ถ้าขาดองค์ประกอบนั้นแล้วจะจดทะเบียนที่ไหนก็อยู่ร่วมกันไม่ได้
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/10544-011203-pass0.jpg)
สวัสดีค่ะทุกๆคน
ป้าพอลล่าที่รักคิดว่าปี....1992..หรือ..1993....นี่แหละที่เขาเปลี่ยนกฎหมายใหม่....เป็นห้าปีสำหรับต่างชาติที่แต่งกับสวิส....ถึงจะขอพาสสวิสได้
สวัสดีจากเมืองไทยค่ะป้า และทุกๆท่าน อากาศเมืองเชียงใหม่กำลังร้อนทีเดียว โอเลี้ยงจดทะเบียนทีสวิสเหมือนกันค่ะ และก็จะมาเปลี่ยนสถานภาพตัวเองที่เมืองไทยด้วยเหมือนกันค่ะ อันนี้ส่วนตัวคิดว่าแต่งงานแล้วก็อยากจะเปลี่ยนให้เสร็จสิ้นไปเลยน่ะค่ะ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนสถานภาพเราก็สำคัญเหมือนกัน และคิดว่ากฎหมายทางบ้านเราก็ให้ความคุ้มครองกับคนไทยที่มีคู่ครองต่างชาติพอสมควรในเรื่องที่อยู่อาศัยในเมืองไทย เรื่องจะซื้อขายอะไร มีสามีอยู่ข้างกายยังไงก็จะต้องขอความเห็นร่วมกันน่ะค่ะ ถือว่าอยู่ด้วยกันแล้วก็เหมือนคนๆเดียวกัน
ขอแจมด้วยค่ะ เหะๆ วันนี้ได้ต่อคอมนานๆนิ๊ด จ่ายเพิ่มหน่อย เพราะคิดถึงเพือนๆ ของปาง จดทะเบียนที่สวิส ไม่ได้เปลี่ยนสถานะภาพในเมืองไทยด้วยเพราะขี้เกียจ ยังเป็นนางสาวนามสกุลยาวเหยียด อยู่เมืองไทย เป็น Frau Jones อยู่สวิส เป็น Mrs Jones อยู่อังกฤษ ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเลยนะค่ะ เมือปีที่แล้วหนังสือเดินทางไทยหมดอายุ 10 ปี ก็ขอทำที่สถานทูตที่เบิรน์ ง่ายนิดเดียว หนังสือเดินทางมาไม่ทันก่อนที่ปางจะเดินทาง ทางสถานทูตก็ออกหนังสือชั่วคราว หนึ่งปี ให้เรา
ก็คิดว่าจะไม่เปลี่ยนอะไรแล้วค่ะ ทำแบบที่ทำทุกวันนี้ ไม่มีปัญหาเลย
สวัสดีค่ะคุณตุ้ม
สวัสดีจ๊ะส้มตำ ขอบใจมากจ้าที่มาบอก
สวัสดีจ๊ะโอเลี้ยง
เป็นอย่างไรบ้างจ๊ะเที่ยวสนุกไหม?ขอบใจมากที่มาส่งข่าว.
ไปเที่ยวไหนมาบ้าง.แล้วมาเล่าสู่กันฟังตอนกลับมาที่นี่นะ
ขอให้เที่ยวให้สนุกนะจ๊ะ.
สวัสดีจ้าวนาลี
ดีใจที่แวะเข้ามาทักทายกันจ๊ะ
เป็นอย่างไรบ้าง?อีกไม่ช้าวนาลีจะมาที่เจนีวาแล้ว
ถ้าย้ายไปอยู่อาฟริกาจะแวะไปเยี่ยมนะ.
สวัสดีค่ะทุกคน
ชาดำยังไม่ได้แต่งงาน
แต่ถ้าแต่งก็คงจะจดทะเบียนแค่ที่นี่
ตราบที่เรายังอยู่ที่นี่
แล้วถ้าเมื่อไหร่ต้องย้ายไปอยู่เมืองไทย
ก็ค่อยว่ากันอีกที เพราะอยากให้แฟนมีชื่อในทะเบียนบ้านด้วย
(อันนี้ยังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่เลย อิอิ)
ส่วนเรื่องของการซื้อ การขาย พวกอสังหาริมทรัพย์นี่
ไม่ใช่ว่าไม่ซื่อสัตย์กับสามีตัวเองนะคะ
ถ้ามีความสามารถก็ซื้อไว้ในชื่อของตัวเองนั่นแหละค่ะ
หมายถึงบอกสามีด้วยถ้ามันแปรงใหญ่ (เพราะเขาคงต้องจ่าย)
ถ้าแปรงเล็กๆ ก็ไม่บอก อิอิ เพื่อหลักประกันเล็กๆของตัวเองเรา
ตอนนี้ยังไม่แต่ง แต่ก็มีซื้อไว้ใส่ชื่อตัวเอง เพราะแฟนอยากให้เป็นหลักประกันกับเรา
แต่งแล้วก็จะซื้ออีกแปรง อันนี้แฟนก็ซื้อให้อีก เป็นหลักประกันอีกอัน
และถ้ามีโอกาสก็จะซื้ออีก แปรงเล็กๆ คงไม่ต้องบอกแฟนมั้ง อิอิ
เวลารักกัน น้ำต้มผักก็ยังว่าหวาน
แต่พอเวลาเลิกกัน ยังกะไม่เคยรู้จักกันแน่ะ
ชีวิตจะเอาแน่อะไรได้ ใช่ไหมคะ
ของเจ จดทะเบียนสมรสที่นี่ เพราะเจกับแฟนอยู่ที่เมืองไทยกัน
สถานทูตแจ้งให้ทราบก่อนแล้วว่า ให้เลือกก่อนว่าจะใช้นามสกุลใคร เค๊าจะมีฟอร์มมาให้กรอก
พอจดทะเบียนเสร็จเล้ว ต้องนำพาสปอร์ตใหม่ที่เปลี่ยนคำนำหน้านาม เป็นนาง เล่มใหม่ มาแสดงด้วย แล้วเค๊าก็ถ่ายเอกสารหน้าพาสเราไป เอกสารการจดทะเบียนสมรสทุกอย่าง รวมทั้ง ใบจดทะเบียนสมรส คร.2 ถ้าจำไม่ผิด ที่ไม่ใช่ กรอบกุหลาบ เค๊าส่งหลักฐานทุกอย่างของเราไปที่สวิสให้ที่โน่นรับทราบ เราไปจดที่บางรัก เค๊าจะรู้ว่า เราต้องใช้เอกสารอะไรไปยื่นสถานทูตทีหลังด้วย ง่ายๆ เดินเรื่องไปตามลำดับขั้นที่สถานทูตบอก ไม่ต้องไปจ้างเอเจนท์ หรอก เค๊าเรียกราคาตั้งหมื่นนึงแน่ะ ทำเองก็ได้สบายๆ
หลังจากนั้นเจ เลือกที่จะเก็บนามสกุลเดิม เป็นชื่อรอง สถานทูตบอกว่า ให้ไปเปลี่ยนเล้วเอาใบตัวจริงมาให้เค๊า แล้วเค๊าจะส่งไปที่สวิส เพื่อให้ที่นั่นอนุญาติ เราก็ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องให้ที่นั่นอนุญาติ แต่เราก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ แค่เอาเอกสารที่เค๊าอยากได้เอามาให้ ตอนนี้ 3 เดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเราต้องรอฟังคำอนุญาติอะไรรึเปล่า ไม่มีใครติดต่อมา เดี๋ยวจะลองขอให้แม่ของสามี ติดต่อถามที่เขตดูว่าได้อัพเดท สามีของเราเกี่ยวกับการแต่งงานรึยัง แล้วชื่อเราคืออะไร คิดว่าไม่มีปัญหาอะไรนะ
เราเลือกใช้นามสกุลสามีเพราะ เราอยากให้เกียรติเค๊า แล้วเราแน่ใจว่าถ้าเราไม่ใช้ เค๊าคงน้อยใจแน่ๆ แอบดูจากหน้าเค๊านิดนึง ตอนแกล้งพูดว่าจะใช้นามสกุลเดิม อิอิ แต่ตลกดีพอพาสเราเป็นนามสกุลเดียวกับสามีแล้ว เค๊าเห็น แล้วเค๊าก็พูดออกมาว่าเหมือนเราเป็นพี่น้องกันเลย แล้วหัวเราะ
สวัสดีค่ะป้าพอล และทุกคน ขอโทษด้วยนะคะ ที่ไม่เออชื่อสวัสดีให้ครบทุกคน เพราะจำไม่ได้ อิอิอิ ตะวันจดที่เมืองไทย และเปลียนแปลงทุกอย่างไม่ว่าจะเป็น ปปช. ทะเบียนบ้าน พาสปอร์ต รวมไปถึงบัญชีธนาคาร ยกเว้ณบัตรเคดิต (ขี้เกียจรอบัตรใหม่ เพราะต้องใช้รูดบ่อยๆ) ตะวันจัดการเปลี่ยนมาใช้นามสกุลแฟนหมดเลย คืองี้คะ ถ้าเราไม่เปลี่ยนแปลงเอกสาร ถ้าเราไม่ไปทำธุระกรรมอะไร ถ้าเปลียนนามสกุลก้อคงไม่มีปัญหาค่ะ แต่เมือไรถ้าติดต่อทางหน่วยงานที่เขาออนไลน์ได้ ว่าเราแต่งงานเปลียนนามสกุล จะมีปัญหาที่ไทย แต่ถ้าดำรงชีพอยู่สวิสก้อไม่เป็นไรค่ะ แต่วันใด้วันหนึ่งข้างหน้าแล้วจะรู้ว่าลำบากอย่างไร เล่าต่อเลยนะค่ะ
ตะวันเคยรู้จักคนๆ หนึ่ง เป็นเพือนแม่. . ทีอยู่เมืองนอก แล้วจดทะเบียนสมรส ที่เมืองนอก ดำรงชีวิตตลอดที่เมืองนอก ใช้นามสกุลแฟนที่เมืองนอก สมัยนั้นพาสปอร์ตหรือการต่อพาสปอร์ต ยังไม่มีการเปลียนแปลงค่ะ ต่อมา แฟนได้เสียชีวิต ภรรยาได้เงินประกันเสียชีวิตก้อนโต เขาแก่แล้ว เบื่อที่จะใช้ชิวิตเมืองนอก เลยให้ลูกสาวอยู่เมืองนอกต่อ ส่วนตัวเองหอบเงินก้อนโตกลับมาใช้ชีวิตตอนปลายทีเมืองไทย มาถ่ายบัตรประชาชนใหม่ที่ไทย ก้อถ่ายได้ เพราะใช้ชื่อเดิม แต่วันดีคืนดี เขาต้องการกลับไปเยียมลูกสาวเขาที่เมืองนอกอีก พร้อมทั้งต้องการไปตามเงินประกันเสียชีวิตสามีก้อนสุดท้ายที่จะต้องได้เป็นล้านบาทไทย แต่พาสปอร์ตกลับหมดอายุ ตลอดระยะเวลาที่อยู่เมืองนอกถ้าพาสปอร์ตเขาหมดอายุเขาจะไปติดต่อกงศลไทยที่โน้นต่ออายุพาสปอร์ตได้เลยไม่มีป้ญหา อีกอย่างเพราะว่าพาสปอร์ตยื่นทำที่ไทยสมัยก่อน ต่อเล่มได้เลย แต่สมัยนี้เขาให้ยกเลิกเล่มเก่าไปเล่มใหม่และเลขที่พาสปอร์ตก้อเปลียนไปด้วย ปรากฏว่าบัตรประชาชนกับพาสปอร์ตเดิมข้อมูลไม่ตรงกันค่ะ เขาไม่ให้ต่อพาสปอร์ตและไม่ทำเล่มใหม่ให้เลย ต้องไปเปลียนแปลงให้เหมือนและตรงกันก่อน แต่ประเด็นปํญหาติดที่ว่าเขาไม่ต้องการเปลียนนามสกุลแฟนเขาออก เพราะติดเงินประกันชีวิตที่ต้องได้หลายล้าน เพราะเขาได้มาแค่บางส่วน ถ้าเปลียนออกจะยุ่งยากขึ้นที่จะรับเงิน แต่พาสปอร์ตก้อหมดอายุ กลับไปเยี่ยมลูกสาวไม่ได้ ไปติดต่อรับเงินด้วยตัวเองก้อไม่ได้(ที่ประกันชีวิตไม่จ่ายหมดเพราะแฟนเขาฆ่าตัวตาย เขาสืบสวนอยู่) ไปต่อพาสปอร์ตแบบง่ายเหมือนที่เมืองนอกก้อไม่ได้. . เดินทางก้อไม่ได้ค่ะ แต่ถ้าไม่ติดปัญหาตรงที่ต้องการเงินประกันสามี แค่เอาทะเบียนสมรสไปยื่นยัน และใบมรณะภาพแฟนไปเขาก้อทำให้ค่ะ แต่ทำในนามที่ใช้ชื่อในเมืองไทยเดิมที่เคยใช้ค่ะ นี่คือปัญหาค่ะ ป้าพอล ชีวิตคนเราใครว่าจะแน่นอน เรามั่นคงที่สวิสก้อจริง แต่วันใดวันหนึ่งชีวิตอาจผกผันไปก้อได้. .
แต่ว่าข้อเสียถ้าแต่งงานเปลียนนามสกุลกับชาวต่างชาติที่เอกสารที่ไทยทุกอย่างแล้ว เวลาไปทำธุระกรรมด้านสินเชื่อที่ไทยเขาจะให้เรากู้ได้แค่ 50-59% เท่านั้นค่ะ(อันนี้เห็นเพือนสาวชีแต่งงานกับคน UK ชีไปกู้เงินซื้อบ้านที่ไทยเขาให้เท่านั้นกะธนาคารอาคารสงเคราะห์)อิอิอิอิ. . ;)
นี่แหล่ะจุดตะวันถึงเลือกที่จะเปลียนออกให้ตรงกันทุกเอกสาร เพราะไหนๆ เราก้อมาใช้ชีวิตเมืองนอก จะไปเสียสิทธิ์ที่ไทยก้อคงไม่มาก เพราะเราไม่ได้ไปอยู่ที่ไทยเวลานี้ จะเสียนิดหน่อยก้อที่เวลาเราไปสมัครงานที่ไทยนี่แหล่ะ ที่ว่าเสียสิทธิ์ เพราะเขาจะดูคนโสด ทำงานคล่องตัวกว่าคนมีครอบครัว เราอยู่เมืองนอก นานๆ ที่กลับไทย คงไม่กลับไปทำงานที่ไทยหรอกเน๊าะ แต่ถ้าเมือไรเราคิดจะกลับไปใช้ชีวิตเมืองไทยหล่ะก้อ นั้นแหล่ะคือปัญหา จะยุ่งยากภายหลัง. . ตะวันเลยเลือกที่จะใช้นามสุกุลแฟนและทำให้ตรงกันในเอกสาร ไม่ใช่ว่าไม่เสียดายคำว่า นางสาว และ นามสกุลพ่อนะ เสียดายเหมือนกัน แต่เราก้อไม่ใช่ตระกูลใหญ่ ชินวัตรเน๊าะ ที่จะได้ใช้นามสกุลนี้แล้วได้ประโยชน์ต่างๆ นาๆ อิอิอิ หรือบางคนอาจใช้ เป็นนามรองไปก้อได้ ถ้าเสียดายนามสกุลพ่อ. .
ตะวันขอเพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ อัพเดรทข้อมูลจากไทยค่ะ
ตอนนี้ที่ไทยถ้าจดทะเบียนสมรสแล้วหย่ากัน สามารถกลับมาใช้ นางสาวได้แล้วนะคะ เริ่มมาตั้งแต่กลางปี08 มาแล้วค่ะ ;)
สวัสดีค่ะป้าและทุก ๆ คน
โจ้จดที่เมืองไทยค่ะ ก่อนที่จะย้ายมาอยู่ที่สวิส และที่ต้องแจ้งเรื่องที่อำเภอและเปลี่ยนแปลงเอกสารต่าง ๆ เพราะเราอาศัยที่เมืองไทยและมีลูกด้วยกัน อยากใช้นามสกุลให้เหมือนกัน 3 คนพ่อแม่ลูกค่ะ และการที่แจ้งเรื่องไปยังสถานฑูต ก็เพื่อรักษาผลประโยชน์ของตนเองที่ควรจะได้จากประเทศสวิส
ส่วนปัญหาหลังการสมรส สำหรับการทำธุรกรรมต่าง ๆ นั้น ก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร หากคุณเปิดเผยทุกอย่างกับสามี เพราะถ้าต้องการกู้เงินหรือยื่นขอไฟแนนซ์จากสถาบันการเงิน หรือค้ำประกันให้ใคร คนที่แต่งงานแล้ว ต้องให้สามีเซ็นรับรู้ด้วยเท่านั้น (นั่นก็แย่หน่อยถ้าจะแอบทำ) ส่วนเรื่องการซื้อบ้าน กฎหมายไทยเค้ารักษาสิทธิ์ให้กับคนไทย คือ สามีต้องเซ็นต์ยินยอมที่กรมที่ดินว่า บ้านและที่ดินนี้ไม่ใช่สินสมรส ดังนั้นถ้าซื้อเพื่อเก็บไว้พอเป็นที่อยู่อาศัย ไม่ได้เก็บไว้ทำธุรกิจ คงไม่มีปัญหาอะไรหรอกค่ะ (ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ) ส่วนเรื่องซื้อที่ดินเปล่านั้นยังไม่มีประสบการณ์ค่ะ จึงไม่ทราบว่าจะมีปัญหาหรือเปล่าในกรณีแต่งงานกะชาวต่างชาติ
ถ้าจำไม่ผิดทางประเทศสวิส เค้าให้สิทธิในการถือสัญชาติสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานกับชาวสวิส สามารถถือได้สองสัญชาติ ซึ่งจะแตกต่างกับลูกที่ต้องสละสัญชาติใดสัญชาติหนึ่งก่อนอายุ 20 ฉะนั้นถึงเราจะได้สัญชาติสวิสหรือพาสสวิสแล้ว แต่ถ้าเรายังคอยต่ออายุบัตรประชาชนอยู่ไม่ให้ขาด เราก็ยังคงสัญชาติไทยไว้ได้อยู่หรือเปล่าค่ะ เพราะเราไม่ได้แจ้งเรื่องขอสละสัญชาติไทย ???
สวัสดีค่ะ คุณ jojo1081009
สวิสไม่ได้ห้ามเกี่ยวกับการถือสองสัญชาติ เราแต่งงานกับคนสวิสแต่เราไม่ได้สละสัญชาติไทย ดังนั้นเรายังเป็นคนไทยคงสัญชาติไทยอยู่ค่ะ
http://www.bfm.admin.ch/bfm/en/home/themen/buergerrecht/faqs.html