Pall's Webboard

**การเสียภาษีอากร(Steuerpflicht)ในประเทศสวิตฯ** 
ทุกคนที่มีรายได้พำนักอยู่ในประเทศสวิตฯต้องเสียภาษีให้แก่เขตที่อยู่และให้แก่รัฐ เพื่อความเจริญการพัฒนาประเทศ  
มีคำกล่าวไว้ว่าถ้าไม่มีเมืองก็ไม่มีการจ่ายภาษี ไม่จ่ายภาษีก็ไม่มีเมือง  
เมืองและการจ่ายภาษีเป็นของคู่กัน ไม่มีการแบ่งแยกกัน  
เราจะเห็นตัวอย่างง่ายๆเมืองใดถ้าทุกคนเต็มใจยอมจ่ายภาษี  
เมืองนั้นจะมีแต่ความเจริญพัฒนาก้าวหน้า อำนวยความสะดวกสบายแก่พลเมือง  
ดังนั้นคนสวิสไม่ว่าชายหรือหญิงหรือคนมีรายได้ทั้งหลาย  
ต่างพร้อมใจกันที่จะต้องจ่ายภาษีส่วนนี้ให้แก่ประเทศอยู่แล้วจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจก็ต้องจ่ายบิดพลิ้วไม่ได้  
การยื่นแสดงการเสียภาษีของสวิตฯสมัยก่อนจะ แสดงรายได้ให้แก่รัฐ2ปี/ครั้ง  
ปัจจุบันเราจะกรอกรายได้เพื่อการแจ้งจ่ายภาษีปีละครั้ง  
การเสียภาษีเหล่านี้แต่ละรัฐหรือเขตที่อยู่จะเสียภาษีไม่เท่ากัน
  ขึ้นอยู่กับรัฐหรือเขตที่อยู่ จะเป็นผู้กำหนดการเสียภาษีจำนวน%เอง

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0170 ห้อง stories_life (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

**การเสียภาษีอากรของผู้ที่มีรายได้/ปี..มีชื่อเรียกแตกต่างกันดังต่อไปนี้ ** 
1.Natürliche Personen  
เป็นภาษีรายได้ส่วนบุคคล เช่นลูกจ้างและผู้ประกอบอาชีพส่วนตัว  
2.Juristische Personen  
ภาษีรายได้ของบริษัท..ร้านค้าพาณิชย์..ฯลฯเป็นต้น  
 
**ประเภทของภาษี(Der Art der Steuer)** 
1.ภาษีเงินรายได้(Die Einkommenssteuer)  
2.ภาษีทรัพย์สิน(Die Vermoegenssteuer)  

**DAS STEUERSYSTEM DER SCHWEIZ...ระบบภาษีอากรของสวิส**  
 
กฎหมายภาษีอากรระบุให้ทุกคนที่พำนักอยู่ในสวิตฯจ่ายภาษีรายได้ซึ่ง 
การเสียภาษีของแต่ละรัฐและเขตที่อยู่จะเสียภาษีรายได้ไม่เท่ากันและต้องจ่ายภาษีอากรให้แก่  
 
1.ภาษีที่จ่ายให้แก่รัฐ(Kanton)  
2.ภาษีที่จ่ายให้แก่เทศบาลเขตที่อยู่(Gemeinde)  
3.ภาษีที่จ่ายให้แก่โบสถ์Kirchen  
4.ภาษีที่ให้แก่รัฐบาลกลาง(Bund)  

**การคิดภาษีอากรในสวิตฯมีรูปแบบ2อย่างดังต่อไปนี้**  
 
A.แบบภาษีอากรทางตรง(Direkte Steuer)....ซึ่งมีดังต่อไปนี้  
.........รายได้และทรัพย์สิน(Einkommen und Vermögen)  
.........เงินปันผลหุ้น(Dividenden)  
.........ภาษีจากผลกำไรของบริษัทจำกัด(Gewinnsteuer und Kapitalsteuer)  
... .....ภาษีรายได้ส่วนบุคคล เช่นลูกจ้างและผู้ประกอบอาชีพส่วนตัวอิสระ  
.........ภาษีรายได้จากผู้ประกอบกิจการบริษัท ร้านค้าพาณิชย์ต่างๆ  
... .....Die Verrechnungssteuer...เสียภาษีประมาณ35%  
.........ดอกเบี้ยเงินฝาก (Zinserträge auf Bankguthaben)Obligationenzinsen  
..........ภาษีโรงเรือนและที่ดินธุรกิจอสังหาริมทรัพย์(Liegenschaftssteuer)  
..........ภาษีเงินปันผลหุ้น(Dividenden)  
..........ภาษีจากกรมกรรม์ประกันในรูปต่างๆ(Verschiedene Versicherungsleistungen)เสียภาษี 8%  
...........ภาษีจากรางวัลไม่ว่าจะเป็นเงินรางวัลจากลอตเตอรี่  
(Sport-Toto, Lotto, Pferdewetten usw)เสียภาษี35%  
 
B.แบบภาษีอากรทางอ้อม(Indirekte Steuer).....ซึ่งมีดังต่อไปนี้  
...........ภาษีมูลค่าเพิ่ม (Umsatzsteuer) ( MWST) (Mehrwertsteuer )  
...........ภาษีเบียร์(Biersteuer)  
...........ภาษียาสูบ(Tabaksteuer)  
...........ภาษีสุรา(Steuer auf Spirituosen)  
...........ภาษีน้ำมัน(Mineralölsteuer)  
...........ภาษียานพาหนะ(Automobilsteuer)  
...........ภาษีศุลกากร(Zölle)  
...........ภาษียานยนต์ (Motorfahrzeugsteuer)  
...........ภาษีความบรรเทิง(Vergnügungssteuer)  
...........ภาษีสุนัข(Hundesteuer)  
...........ภาษีตราดอก,แม่พิมพ์(Stempelsteuer)  

**ต่อไปนี้เป็นภาษีอากรภาษีอากรทั้งทางตรง(Direkte Steuer)และทางอ้อม(Indirekte Steuer)** 
ที่ต้องเสียให้แก่ รัฐ(Kanton),เทศบาล(Gemeinde)และรัฐบาลกลาง(Bund)** 
 
A.**ภาษีที่ต้องจ่ายให้แก่รัฐบาลกลาง(Bund)** 
**1.แบบภาษีอากรทางตรง(Direkte Steuer)** 
............ภาษีการผ่อนผันทหาร(Militärpflichtersatz)  
............ภาษีรายได้ส่วนบุคคล เช่นลูกจ้างและผู้ประกอบอาชีพส่วนตัวอิสระ  
............ภาษีรายได้จากผู้ประกอบกิจการบริษัท ร้านค้าพาณิชย์ต่างๆ  
... ........Die Verrechnungssteuer...เสียภาษีประมาณ35%  
............ดอกเบี้ยเงินฝาก (Zinserträge auf Bankguthaben)Obligationenzinsen  
............ภาษีเงินปันผลหุ้น(Dividenden)  
............ภาษีจากกรมกรรม์ประกันในรูปต่างๆ(Verschiedene Versicherungsleistungen)เสียภาษี8%  
............ภาษีจากมรดกและของขวัญที่ได้รับ(Erbschftssteuer,Schenkungssteuer)  
............ภาษีจากรางวัลไม่ว่าจะเป็นเงินรางวัลจากลอตเตอรี่  
(Sport-Toto, Lotto, Pferdewetten usw)เสียภาษี35%  
 
**2.แบบภาษีอากรทางอ้อม(Indirekte Steuer)** 
.............ภาษีมูลค่าเพิ่ม (Umsatzsteuer) ( MWST) (Mehrwertsteuer ) 
จำนวนรวมภาษีมูลค่าเพิ่มของสวิสที่โดยทั่วไปประมาณ7.6เปอร์เซ็นต์ซึ่งรวมดังต่อไปนี้
1.อัตรามาตรฐานปรกติประมาณ 6.5%  
2.AHV/IV ประมาณ 1%  
3.ร้านอาหารโรงแรมค้างคืนรวมอาหารเช้าประมาณ3.6%  
4.อาหาร,หนังสือ ประมาณ2.4%  
.............ภาษีเบียร์(Biersteuer)  
.............ภาษียาสูบ(Tabaksteuer)  
.............ภาษีสุรา(Steuer auf Spirituosen)  
.............ภาษีน้ำมัน(Mineralölsteuer)  
.............ภาษียานพาหนะ(Automobilsteuer)  
.............ภาษีศุลกากร(Zölle)  

B.**ภาษีที่จ่ายให้แก่รัฐ (Kanton)** 
ประเทศสวิตฯมีรัฐทั้งหมด26รัฐ  
 
**1.แบบภาษีอากรทางตรงDirekte Steuer**  
............ภาษีรายได้ส่วนบุคคลและภาษีทรัพย์สิน(Einkommensteuer und Vermögensteuer)  
............ภาษีจากมรดกและของขวัญที่ได้รับ(Erbschftssteuer,Schenkungssteuer)  
(Erbschafts-und Schenkungssteuer)  
............ภาษีจากการขายทรัพย์สินที่ได้กำไรงอกเงยมา(Grundstücksgewinnsteuer)  
.............ภาษีโรงเรือนที่พักอาศัย(Liegenschaftssteuer)  
 
**2.แบบภาษีอากรทางอ้อมIndirekte Steuer**  
............ภาษียานยนต์ (Motorfahrzeugsteuer)  
............ภาษีความบันเทิง(Vergnügungssteuer)  
............ภาษีสุนัข(Hundesteuer)  
............ภาษีตราดอก,แม่พิมพ์(Stempelsteuer)  

C.**ภาษีที่จ่ายให้แก่ เทศบาลเขตที่อยู่ (Gemeinde)**  
 
**1.แบบภาษีอากรทางตรงDirekte Steuer**  
..........ภาษีรายได้ส่วนบุคคลและภาษีทรัพย์สิน(Einkommensteuer und Vermögensteuer)  
..........ภาษีรายได้จากการประกอบกิจการต่างๆ(juristische Personen)  
. ........ภาษีจากมรดกและของขวัญที่ได้รับ(Erbschftssteuer,Schenkungssteuer)  
(Erbschafts-und Schenkungssteuer)  
..........ภาษีโรงเรือนที่พักอาศัย(Liegenschaftssteuer)  
..........ภาษีจากการขายทรัพย์สินที่ได้กำไรงอกเงยมา(Grundstücksgewinnsteuer)  
...........ภาษีรางวัลจากลอตเตอรี่(Lotteriesteuer)  
 
**2.แบบภาษีอากรทางอ้อมIndirekte Steuer**  
.........ภาษีสุนัข(Hundesteuer)  
.........ภาษีความบันเทิง(Vergnügungssteuer)

**ลักษณะของการเสียภาษีรายได้ของแต่ละปี **  
 
A.....การเสียภาษีย้อนหลังของแต่ละปีที่ผ่านมา 
ที่Steuerverwaltung(กรมสรรพกร)ของแต่ละรัฐและเขตที่ตนพำนักได้บอกแจ้ง  
Definitive Veranlagung Kantons-und Gemeindesteuern,Direkte Bundessteuer  
mit der Schlussabrechnung  
ซึ่งหมายถึงการจ่ายเงินภาษีรายได้จริงๆของปีที่แล้วที่ได้คำนวณออกมาแล้ว  
อย่างแน่ชัดเป็นจำนวนยอดภาษีจริงที่เราต้องจ่ายในจำนวนเท่าไร  
จำนวนภาษีรายได้ที่เราต้องเสียส่วนนี้เป็นเป็นยอดจำนวนจริงๆไม่ใช่การประเมิลอีกต่อไป  
 
 
B.....การจ่ายภาษีรายได้ล่วงหน้าจากการคำนวณคร่าวๆของปีที่ผ่านมา(provisorisch)  
ถ้าพูดแบบชาวบ้านคือจ่ายภาษีล่วงหน้าไปก่อนล่วงหน้า..(provisorisch)..  
ถ้ากรมสรรพกรแจ้งมาให้เราจ่ายภาษีรายได้จริงๆ(definitive)..อย่างที่กล่าวมาในข้อAเมื่อไร  
ก็หักออกจากเงินที่เราจ่ายล่วงหน้า(provisorisch)ที่เราจ่ายนี้ไปได้เลย  
ถ้าเราจ่ายเงินภาษีล่วงหน้า(provisorisch)เกินกว่าที่กรมสรรพกรคิด  
Definitive Veranlagung Kantons-und Gemeindesteuern,Direkte Bundessteuer  
mit der Schlussabrechnung...มากกว่าที่ทางกรมสรรพกรคิดเราก็ได้เงินคืน  
แต่ถ้าเราจ่ายเงินภาษีล่วงหน้า(provisorisch)น้อยไปเราก็ต้องจ่ายเพิ่ม  
***เงินภาษีรายได้ล่วงหน้าที่เราจ่ายเกินprovisorische Rechnung **  
เงินส่วนนี้กรมสรพกรจะไม่จ่ายคืนให้เราแต่จะเก็บเงินprovisorische Rechnungส่วนนี้ไว้  
เพื่อหักออกจากภาษีจริงที่กล่าวมาในข้อA..ที่เรียกว่า  
Definitive Veranlagung Kantons-und Gemeindesteuern,Direkte Bundessteuer  
mit der Schlussabrechnung  
ไม่ตกใจกลัวเงินสูญหายไม่ได้คืนกลับมา......  
เงินที่เราจ่ายเกินแบบนี้ทางกรมสรรพกรจะเก็บไว้ให้เราและคิดดอกเบี้ยให้  
และจะนำเงินจำนวนนี้หักไปจากภาษีรายได้(provisorisch)ที่เขาจะทำการประเมิลให้เราใหม่  

**การจ่ายภาษีรายได้ล่วงหน้า(provisorisch)** 
จากการประเมิลของกรมสรรพกร(provisorisch)จะจ่ายกัน2ครั้ง  
และครั้งที่3จะเป็นการจ่ายภาษีที่กรมสรรพกรแจ้งมาให้เราจ่ายภาษีรายได้จริงๆ(definitive)**  
 
1. Rate..ครั้งที่1. ออกวันที่ 10. Juni (provisorisch)จากการประเมิลคำนวณคร่าวๆ  
2. Rate...ครั้งที่2..ออกวันที่ 10. September (provisorisch)จากการประเมิลคำนวณคร่าวๆ  
3. Rate...ครั้งที่3..ออกวันที่ 10. Dezember(definitive)  
เป็นการจ่ายภาษีที่ต้องจ่ายจริงที่หักออกจากเงินภาษีที่เราจ่ายแล้วล่วงหน้าจากการประเมิลคำนวณคร่าวๆจากกรมสรรพกร 
**กำหนดเดือนของการจ่ายภาษี 3งวดอาจจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรัฐที่อยู่

**ลักษณะการกรอกรายได้/ปี ลงในแผ่นแสดงการเสียภาษีของกรมสรรพกร** 
 
คนทำงานมีรายได้ทั่วๆไปไม่ว่าจะมีอาชีพส่วนตัวหรือทำงานให้คนอื่นที่เรียกว่าNatürliche Personen  
ใบที่ใช้ในการกรอกภาษีรายได้/ปีของคนกลุ่มนี้จะไม่เหมือนกันขึ้นอยู่กับเขตหรือรัฐที่พำนักอยู่  
บางรัฐเป็นชุดเย็บติดมาเรียบร้อย บางรัฐจะแยกเป็นแผ่นๆ  
หรือขนาดรัฐเดียวกันยังมีใบไม่เหมือนกันเลย ขึ้นอยู่กับเขตที่อยู่ด้วย  
 
**การกรอกแสดงจำนวนรายได้/ปีที่ได้รับมากรอกลงในแผ่นสำหรับเสียภาษี**  
การกรอกรายได้ของคนทีมีรายได้คงที่ไม่มีสมบัติอะไรมากการกรอกจะไม่ยุ่งยากและทำได้รวดเร็วมาก  
แต่ถ้าคนมีทรัพย์สินสมบัติพอประมาณเล่นหุ้น  
หรือมีรายได้อื่นๆประกอบและมีบ้านที่ซื้อมาโดยการไปขอ*้จากธนาคาร...ฯลฯ...  
การกรอกจะยุ่งยากและต้องแยกใบกรอกต่างหาก  
พูดถึงการกรอกภาษีถ้าคนสนใจและเปิดดูจะเห็นว่าจะมีหนังสือ  
เป็นเล่มใหญ่แจกมาให้อ่านเป็นข้อมูลสำหรับช่วยในการกรอกรายรับรายจ่าย ซึ่งอำนวยความสะดวกอย่างมาก  
สำหรับลุงทำงานส่วนตัวไม่ได้ทำการกรอกรายได้/ปีเอง  
เพราะยุ่งยากวุ่นวายเกี่ยวกับยอดเงินรายได้/ปีและยอดเงินเกี่ยวกับการประกันชีวิตในรูปของการไปขอยืมเงินโดยการเสียดอกเบี้ย,  
เกี่ยวกับบ้านที่อยู่ ..และอีกมากมายฯลฯ
เราเลยให้คนที่มีความชำนาญด้านนี้ทำให้โดยเฉพาะ(ค่าทำแพงพอควร)  
คนที่ทำให้เราแบบนี้เขารู้ว่าควรทำอย่างไรให้เราบ้างที่เราเรียกคนทำการกรอกรายรับรายจ่าย/ปี  
ให้เราทั้งหมดเราเรียกว่าTreuhandbueroหรือคนที่เรียนมาทางด้านนี้โดยตรง เพราะเขามีความชำนาญเกี่ยวกับเรื่องนี้

**การกรอกรายได้/ปีสำหรับคนที่มีรายได้ทั่วๆไป Natürliche Personen **  
การกรอกแสดงในใบภาษีแต่ละรัฐหรือแต่ละเขตที่อยู่จะคล้ายๆกัน
**การกรอกรายได้/ปีในใบภาษีที่ต้องกรอกแสดง จะแยกออกเป็นรายการต่างๆดังที่เห็นข้างล่างต่อไปนี้ **
 
A.**Steuerarten ลักษณะของภาษีที่ต้องเสีย** 
....Einkommenssteuer  
....Vermögenssteuer  
....Amtliche Bewertung  
....Verrechnungssteuer  
....Erbschafts-/Schenkungssteuer  
....Quellensteuer  
....Grundstückgewinnsteuer  
 
B**ความหมายของสิ่งที่ต้องกรอกในใบกรอกแสดงการชำระภาษี**  
***Einkommenssteuer ภาษีรายได้/ปี  
***Vermögenssteuer ภาษีทรัพย์สินต่างๆ..ประกันชีวิต..ฯลฯ  
*** Amtliche Bewertung  
บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่ซื้อมาทางเขตจะประเมิลตามจุดที่เราอยู่  
ถ้าเราอยู่จุดศูนย์กลางความเจริญ จะมีราคาสูงมาก  
***Verrechnungssteuer ภาษีการคำนวณ  
จากดอกเบี้ย,ผลประโยชน์ที่ได้รับ,การถูกหวยการคิด%จะแตกต่างกันไป เช่นหวยเสีย35%,  
***Erbschafts-/Schenkungssteuer  
ภาษีมรดก-ของขวัญที่ได้รับมา)CHF100,000จะคิดประมาณ1%  
และจะเพิ่มเป็น0.25%ทุก1แสนสวิสฟรังก์ขึ้นไป และการบริจาค  
***Quellensteuer (การหักภาษีออกจากเงินเดือนออกไปสำหรับคนต่างด้าว)  
***Grundstückgewinnsteuer  
จากการขายถ้าไดกำไรต่ำกว่าCHF5000ไม่ต้องเสียภาษี  
**การกรอกแบบนี้เราสามารถหักรายจ่ายต่างๆที่เขาบอกไว้ว่าหักอะไรได้บ้างและหักออกได้ในจำนวนเท่าไร**  

**สำหรับรายละเอียดการกรอกภาษีรายได้อื่นSpezielle Steuersituationen อาจจะยุ่งยากวุ่นวายในกรณีย์พิเศษเช่น  
 
**Wohnsitzwechsel (การย้ายที่อยู่)  
** Kinder  
คนที่มีลูกและมีอายุครบ18ปีบรรลุนิติภาวะ  
การกรอกภาษีขอลดหย่อนในการช่วยเหลือเรื่องการศึกษา  
แต่ละรัฐแต่ละเขตจะให้เราลดหย่อนได้ไม่เท่ากัน  
**Trennung/Scheidung  
ในกรณีย์หย่าหรือแยกกันอยู่และมีสมบัติทรัพย์สินที่ต้องแบ่งกัน  
**Todesfall  
คนที่ตายและยังติดค้างการชำระหนี้สินรายจ่ายต่างๆ  
และคนรับมรดกตกทอด  
**Ausländ. Arbeitnehmer (สำหรับคนต่างด้าว)  
** Säule 3a (การประกันชีวิตการขอลดหย่อนหักภาษี)  
 
**การบริการ**  
ทางรัฐจะมีการบริการแจกข้อมูลและคำแนะนำให้แก่คนที่ไม่เข้าใจ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือคู่มือการกรอกรายได้  
แผ่นซีดีและทางInternet สนใจเข้าไปอ่านได้ที่นี่  
BE TaxInfo (http://www.fin.be.ch/sv_taxinfo/)  
Startseite Kanton Bern (http://www.be.ch/)  

**ระบบการเกี่ยวกับการแสดงยื่นแสดงและการเสียภาษีSteuern bezahlenในสวิตฯ ** 
 
**ระบบขั้นตอนของการเสียภาษี**
จะมีขั้นตอนการทำดังต่อไปนี้
 
1...Die Steuererklärung  
2....Fristverlängerung  
3....Raten  
4....Termine & Fälligkeiten  
5....Fristen  
6....Verarbeitungsphasen  
7....Zahlungsverzug  
8....Steuererlass การยื่นคำร้องขอยกเว้นภาษี

**อธิบายความหมายของสิ่งที่กล่าวมาข้างบน**  
 
 1.****Die Steuererklärung (การกรอกแสดงรายได้ประจำปี)  
 วันที่31ธันวาคมรัฐที่อยู่หรือต้นเดือนของปีใหม่ทางกรมสรรพกร  
 จะส่งใบสำหรับกรอกภาษีรายได้ของปีที่ผ่านมาให้พลเมืองที่พำนักอยู่ในสวิตฯกรอกรายได้ประจำปี  
 ถ้าพลเมืองที่มีอายุ16ปีถ้ามีรายได้ครั้งแรกแล้วต้องกรอกแสดงเกี่ยวกับภาษีรายได้ เพื่อเสียภาษี  
 บุคคลใดที่มีอายุครบ18ปีบริบูรณ์ต้องยื่นแสดงแบบการเสียภาษีรายได้ตามกฎหมายถึงแม้จะไม่มีรายได้ก็ตาม  
 ใครที่ไม่ทำใบแสดงการกรอกรายได้ประจำปีจะโดนปรับ  
 **อย่างที่เขียนไว้ดังนี้**  
 Was geschieht, wenn Sie die Steuererklärungnicht einreichen?  
 Zudem können solche Steuerpflichtige wegen Verletzung von Verfahrenspflichten  
 bestraft werden (siehe dazu Art. 174 DBG sowie § 234 StG; beide Gesetze sehen  
 je eine Busse bis CHF 1

**การจ่ายชำระภาษีกับกรมสรรพกร** 
ต้องรีบจ่ายภายใน30วัน ถ้าเราไม่มีเงินพอที่จะจ่ายภาษีงวดนี้ มัวเอาเงินไปหมุนที่อื่นก่อน 
เราไม่รีบจ่ายภายในกำหนดไว้ภายใน30วันตามที่เขาบอกไว้ 
แบบนี้เราเริ่มมีปัญหาแล้วเพราะต้องจ่ายการปรับVerzugszins จำนวน50สวิสฟรังก์และดอกเบี้ย3.50% 
แต่ถ้าเรายังบิดพริ้วไม่จ่ายเงินก้อนนี้แบบนี้จะมีเรื่องใหญ่ไปอีก 
คนที่ไม่ยอมจ่ายภาษีจะได้รับจดหมาย Betreibungเป็นจดหมายติดตามทวงหนี้ซึ่งให้กำหนดในการจ่าย10วัน 
ถ้าใครได้รับจดหมายทวงหนี้แบบนี้ไม่ดีต่อประวัติของคนนั้นเท่าไรนัก 
ถ้าคนนั้นไม่จ่ายจริงๆคราวนี้ยิ่งแย่หนัก จะมีเรื่องราวใหญ่โตอาจจะต้องขึ้นศาลหรือ 
ไม่ ก็มีกลุ่มเจ้าหน้าที่มายึดทรัพย์สินขายทอดตลาดเพื่อนำรายได้มาชำระหนี้ 
 
**สนใจเข้าไปอ่านได้ที่นี่ ** 
http://www.betreibung-konkurs.ch/seite1de.htm 
http://www.steueramt.zh.ch/html/steuererklaerung/wer_2006.pdf 
<<<STEUERERKLAERUNG 2005…(Kanton Bern)>>> (http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,300.0.html)

**เอกสารที่เตรียมยื่นการเสียภาษีรายได้เพื่อการเสียภาษีอากร**  
 
 1.ใบรับรองการรับเงินเดือน(Lohnausweis )  
 2.ใบรับรองการรับเงินทดแทนระหว่างว่างงาน  
 3.ใบรับรองการรับเงินสวัสดิการการช่วยเหลือเลี้ยงดูบุตร  
 4.ใบรับรองรายได้จากดอกเบี้ยเงินฝากซึ่งถูกหักภาษีดอกเบี้ย(Die Verrechnungssteuer)  
 หลังจากยื่นจะได้คืนหลังจากกรมสรรพกรตรวจสอบแล้ว  
 5.ใบรับรองเงินบำนาญและเงินชดเชยทุกประเภท  
 6.ใบแสดงเงินในบัญชีเงินฝาก  
 7.ใบรับรองรายได้จากการซื้อขายทรัพย์สินต่างๆเช่นใบหุ้นWertschriftenverzeichnis  
 8.ใบแสดงรายได้จากเงินรางวัลลอตเตอรีและรายได้อื่นๆ  
 9.Hilfsblatt Abzüge เช่นใบแสดงหนี้สินPrivate Schulden,Geschäftliche Schulden des/der Steuerpflichtigen ที่เป็นดอกเบี้ยเงิน*้Schuldzinsen  
 10.บัญชีรายรับรายจ่ายประจำปีสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ  
 11.ใบแสดงทรัพย์สินเช่นบ้าน,ที่ดิน  
 12.ใบเสร็จค่าเดินทางการกินอาหารนอกบ้าน,ค่าใช้จ่ายอื่นๆ(สำหรับผู้ประกอบอาชีพส่วนตัว)  
 13.ค่าเลี้ยงดูบุตรสำหรับผู้หย่าร้างหรือแยกกันอยู่ตามกฎหมาย  
 14.ใบแสดงหลักฐานเกี่ยวกับค่าประกันต่างๆ,การจ่ายเงินสะสม,เงินบำนาญ  
 15.ใบแสดงค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการักษาพยาบาล  
 16.ใบแสดงค่าใช้จ่ายสำหรับบุตรหรือผู้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์  
 17.ใบแสดงการซ่อมแซมบ้านที่อยู่อาศัย  
 18.หลักฐานการบริจาค,การเป็นสมาชิกสมาคมต่างๆ  
 19.ใบหลักฐานต่างๆไม่ว่าจะเป็นรายรับจากค่าเช่า,ใบซ่อมแซมของใช้ในบ้านที่ให้เช่า  
 การดัดแปลแก้ไขที่อยู่อาศัยที่ให้เช่า  
 

**ลดหย่อนภาษี(Abzüge)ที่ทางกรมสรรพกรได้ให้สารถขอลดหย่อนภาษีได้ตามกฎหมายมีดังต่อไปนี้**  
 
 1.การซ่อมแซมบ้านที่อยู่อาศัย(Abzüge für Unterhaltskosten von Grundstücken und Gebäuden)  
 2.คู่สมรสที่มีบุตรและไม่มีบุตร Abzüge vom Zweitverdienereinkommen  
 (Sozialabzüge vom Einkommen )  
 3.ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการักษาพยาบาล( Krankheitskosten)  
 4.ค่าเดินทางการกินอาหารนอกบ้าน,ค่าใช้จ่ายอื่นๆ(สำหรับผู้ประกอบอาชีพส่วนตัว  
 5.ค่าเลี้ยงดูบุตรสำหรับผู้หย่าร้างหรือแยกกันอยู่ตามกฎหมาย  
 6.การศีกษาบุตร Sozialabzug für jedes Kind  
 Abzug bei auswärtiger Ausbildung oder für zusätzliche Ausbildungskosten  
 7. ค่าใช้จ่ายสำหรับบุตรหรือผู้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์  
 (ใครที่ส่งเงินไปให้พ่อแม่ทางเมืองไทยมีสิทธิ์ขอรับลดหย่อนภาษีส่วนนี้ได้)  
 (Sozialabzug für jede unterstützungbedürftige Person)  
 8. การจ่ายเงินสะสม,เงินบำนาญ(für die übrigen Steuerpflichtigen)  
 ตัวอย่างเช่นSäulen 2 und 3a(เงินสะสม,เงินประกันชีวิต)  
 9.ค่าใช้จ่ายในการประกอบอาชีพ(Pauschalabzüge für Berufskosten)  
 10.หนี้สิน(Private Schulden,Geschäftliche Schulden des/der Steuerpflichtigen  
 ที่เป็นดอกเบี้ยเงิน*้ Schulden und Schuldzinsen  
 ** Leasingzinsen nicht abziehbar(เงิน*้มาซื้อรถ..ฯลฯมาขอลดหย่อนภาษีไม่ได้)  
 11. ค่าประกันต่างๆและรายได้จากดอกเบี้ยเงินฝากซึ่งถูกหักภาษีดอกเบี้ย  
 (abzüge für Versicherungsprämien und Sparkapitalzinsen)  
 12.บริจาค,การเป็นสมาชิกสมาคมต่างๆ  
 13.ซ่อมแซมของใช้ในบ้านที่ให้เช่าการดัดแปลงแก้ไขที่อยู่อาศัยที่ให้เช่า  
 14. เงินค่าประกันเงินทดแทนระหว่างว่างงาน  
 (die Prämien und Beiträge für die Erwerbsersatzordnung und die Arbeitslosenversicherung)  
 14.เงินประกันเจ็บป่วยและอุบัติเหตุตามกฎหมายที่บัญญัติให้ทำ  
 (Prämien für die obligatorische Krankenpflege- und Unfallversicherung)  
 15.ค่าใช้จ่ายในบ้าน(Haushaltsabzug)  
 16.สวัสดิการการช่วยเหลือเลี้ยงดูบุตรAbzug für Kinderbetreuungskosten  
 

****การคิดคำนวณภาษี**  
 การคิดคำนวณการลดหย่อนภาษี(Abzüge)จะเป็นแบบ  
 1.Ledige und für verheiratete Rentner  
 โสดและคู่สมรสปลดเกษียร  
 2. Verheiratete ohne und mit zwei Kindern.....  
 คู่สมรสไม่มีบุตรและมีบุตร2คน  
 
 **การลดหย่อนภาษี(Abzüge)แต่ละรัฐจะให้การลดหย่อนภาษีในจำนวนที่ไม่เท่ากัน..  
 ยังมีอีกหลายอย่างที่สามารถลดหย่อนภาษีได้หาอ่านได้จากที่นี่ซึ่งเป็นตัวอย่างของKanton Bern  
 http://www.fin.be.ch/site/sv-wegl-np-2006.pdf  
 http://www.fin.be.ch/sv_taxinfo/thema-abzuege  
 **และจากที่นี่**  
 http://www.estv.admin.ch/d/dokumentation/publikationen/steuermaeppchen.htm  
 http://www.estv.admin.ch/d/dbst/dokumentation/tabellen/d58tab06.pdf  
 http://www.admin.ch/ch/d/ff/2001/3134.pdf  
 http://www.vernunft-schweiz.ch/docs/steuersystem_schweiz.pdf

สวัสดีดีค่ะทุก ๆ คน

ได้มีเวลาเข้าไปอ่านลิงค์ต่าง ๆ ที่คุณป้าพอลให้มา แล้วก็ลองคำนวณภาษีคร่าว ๆ (ในเว๊บไซด์มีให้เล่นค่ะ คำนวนให้เราอัตโนมัติ)
โอ้แม่เจ้า....ภาษีสุดยอดมหาโหด :'( :'( เงินเดือนเราเพิ่มมาแค่นิดหน่อย แต่เรทภาษีต้องเสียเกือบครึ่งจากที่คุณสามีจ่ายปกติ

ขอขอบคุณพี่สปาร์อย่างสูงเลยค่ะ ที่เข้ามาให้ข้อคิดสะกิดใจเรื่องภาษี เป็นเรื่องที่มองข้ามไม่ได้เลยจริง ๆ มัวแต่ไปคิดถึงค่าแรงคูณกลับมาเป็นเงินบาทแล้วมันตาโต   :o เจอค่าภาษีทีเจ็บปวดเลยค่ะ ไหนจะโดนหัก AHVต่าง ๆ อีก...555

แต่ยังไงก็ยังยืนกระต่ายขาเดียวว่า โจ้ขอทำงานค่ะ ;D ทำงานแค่ 30 เปอร์เซ็นต์อย่างนี้พอแล้วค่ะ คงไม่งกไปกว่านี้แล้ว เอาแค่นี้พอแล้วค่ะมักน้อย..555 ส่วนต่างภาษีที่รับปากคุณสามีว่าจะเป็นคนรับผิดชอบเอง บวกลบคูณหารแล้ว รายได้ตัวเองก็พอเหลืออยู่ที่จะช่วยเหลือเรื่องส่วนตัวของตัวเองโดยไม่ต้องไปรบกวนคุณสามี มีเวลากับครอบครัว มีเวลาสำหรับเรียนภาษา และได้ประสบการณ์จากการทำงาน สรุปว่าลงตัวจริง ๆ ค่ะ ;D

อยากให้คนอื่น ๆ ที่กำลังจะวางแผนหางานทำ ลองเข้าไปอ่านลิงค์แล้วคำนวณเล่น ๆ ดูนะคะ แต่อย่าลืมว่า กรณีของโจ้นั้น โจ้รับผิดชอบเฉพาะภาษีส่วนต่างจากที่คุณสามีจ่ายเพิ่มจากเดิม กับAHV ของตัวเองเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่น ๆ คุณสามียังรับผิดชอบเหมือนเดิม ค่าประกันสุขภาพ ค่าเช่าห้อง ค่ากับข้าว ฯลฯ ถึงบอกได้ว่ามันก็คุ้มพอที่จะทำงาน แต่สำหรับคนอื่น ๆ ต้องตกลงกะสามีคุณให้เรียบร้อยก่อนนะ เกิดเค้าเห็นว่าคุณทำงานได้แล้วเค้าให้คุณรับผิดชอบหลาย ๆ เรื่องร่วมกับเค้าด้วย โจ้ว่ามันก็ไม่ค่อยจะคุ้มสักเท่าไหร่ เหนื่อยป่าว สู้อยู่บ้านเฉย ๆ ดีกว่า ยังไงก็ลองคิดและตัดสินใจกันเองนะคะ  ;)

ขอบคุณค่ะ ป้าพอล ...โมได้ความรู้มากๆ
เห็นคุณสามีหน้ามืดและสงสารมาก ทางอำเภอเรียกเก็บ 4000.- เค้าก็อธิบายให้เราฟังไม่ถูกเพราะ เราไม่เก่งภาษา
แฟนก็เป็นคนเดนมาร์ค เราเป็นคนไทย ทำงานอยู่สวิส แฟนทำงานคนเดียว ตอนนี้เราก็ท้องด้วย จ่ายภาษีที หน้ามืด
เค้าส่งจดหมายมาเป็นภาษา เยอรมัน งงค่ะ ตอนนี้ไปให้บริษัทที่ทำเกี่ยวกับภาษีทำให้ ต้องเสีย 250.-ค่ะทำ
ยังไม่สรุปเลยค่ะ ว่ายังงัย หวังว่าเค้าคงหาการลดหย่อนภาษีได้ ปกติเมื่อก่อนทางบริษัทแฟนจะจัดการให้ 3เดือนจ่ายหนึ่งครั้ง ประมาณ 1775.-
แต่หลังจาก 5ปีไปแล้ว ในปีที่ 6 เค้าจะให้เราดำเนินการเองหน่ะค่ะ ตอนนิ้ยังงงๆ อยู่
แต่ข้อมูลที่ได้ข้างต้นเป็นประโยชน์มากๆ ค่ะ

ขอให้ป้าพอลมีความสุขมากๆนะคะ
แตงโม