(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-080254-Zwischenablage014.jpg)
**17.Sept.05**
ลุงกับป้าได้นัดกันกับน้องเขยว่าจะไป AESCHIเพื่อดูประเพณีเก่าแก่ของสวิสคือการพาวัวลงเขา
AESCHIเป็นเมืองที่ลุงเติบโตมาเรียกว่า30ปีที่มาอยู่ที่สวิตฯนี้สถานที่แห่งนี้ป้ารู้จักดีที่สุด
และจะมาเดินที่นี่ทุกปี AESCHI เป็นเมืองที่มีธรรมชาติสวยงามและสงบมาก
เหมาะสำหรับมาพักผ่อนที่นี่มาก จะเห็นวิวทะเลสาปThunและเขา Niesen
ลุงชอบมาที่นี่เพราะรู้จักคนเก่าแก่และเพื่อนเก่าหลายคน
ระยะไม่กี่ปีที่ผ่านมาคนเก่าแก่เพื่อนหลายคนที่ลุงรู้จักคุ้นเคยตายไปแล้วเป็นจำนวนมาก
ช่วงหลังเราจะแวะมาเที่ยวที่นี่น้อยลง ระยะหลัง AESCHIได้เปลี่ยนแปลง
มีบ้านเรือนสร้างใหม่แต่ก็ยังน้อยกว่าที่อื่นมาก การคมนาคมที่นี่ไปมาสะดวกสบาย
และมีความเจริญมากกว่าเดิมมีโรงแรมและการจัดนำเที่ยวหลายอย่าง
และที่นี่จะจัดประเพณีสำคัญที่เก่าแก่และสำคัญหลายอย่าง เช่นประเพณีพาขบวนวัวลงจากเขาสูง
ซึ่งจะจัดขึ้นวันที่17 Sept.05
thunersee berner oberland aeschi tourismus aeschiried thunersee berneroberland tourismus Schweiz Switzerland Suisse - Tourismus Thunersee Berner Oberland Schweiz Aeschi Tourismus Thunersee Tourismus Schweiz (http://www.aeschi-tourismus.ch/)
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0850 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-080433-Zwischenablage01.jpg)
**ซ้ายมือคือ Fritz....ขวามือคือKäthi...**
ประเพณีเก่าแก่เกี่ยวกับการพาวัวลงเขาครั้งนี้ คนที่เรารู้จักดีพาฝูงวัวเดินขบวนซึ่งทำกันทุกปี
แต่ปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ35ปีที่เป็นชาวนาเลยจัดเป็นงานของคนทั้งสอง
คือ Fritz และKäthi Wittwer เลยจัดให้เป็นงานใหญ่
Käthi..เป็นผู้หญิงที่ขยันมากและมีฝีมือในการทำเนยแข็ง
เราไปบ้านของคนทั้งสองและซื้อเนยแข็งมากินอร่อยมาก ช่วงหลังไม่ค่อยได้ไปเท่าไร
พูดถึงชาวนาที่นี่รักอาชีพชาวนาอย่างฝังในสายเลือด ถ้าพูดถึงเรื่องนี้บางคนอาจจะไม่เข้าใจ
ป้าเองยังรู้สึกชอบชาวนามาก และเข้าใจถึงความรู้สึกดี..ชาวนาเป็นคนที่รักทุ่งนาอันกว้างใหญ่
รักความอิสระและภูเขาสูงธรรมชาติอันเงียบสงบ
ดินทุกก้อนที่เขาสัมผัสคือวิญญาณและความรักที่ถ่ายทอดสู่กัน
Fritz และKäthi Wittwerสมัยก่อนมีวัวมากกว่านี้
ตอนนี้ลดลงไปหน่อยเห็นจากการเดินขบวนมีฝูงวัวแค่9ตัว ลูกวัว17ตัว,แพะ12และหมู
และรับเลี้ยงแกะให้คนอื่นอีก300ตัว ชาวนาที่นี่มีการรับจ้างเลี้ยงดูวัวให้คนอื่นด้วย
ซึ่งจัดเป็นอาชีพเสริม ราคาการเลี้ยงดูแล้วแต่จะตกลงกันเอง
เรียกว่าการเป็นชาวนานอกจากจะได้รับเงิน ช่วยเหลือจากรัฐบาลแล้ว
ถ้าขยันก็สามารถหารายได้พิเศษได้ จากการทำเนยแข็ง,รับเลี้ยงดูวัว
และแกะจากเพื่อนชาวนาด้วยกันที่มีเนื้อที่ไม่พอ
นอกจากนี้ Fritz และKäthi ก็จะบริการคนเดินเขา
ขายเครื่องดื่มสำหรับนักเดินเขาที่เหนื่อยกระหาย
อยากดื่มพวกเครื่องดื่มกาแฟและนมสดที่รีดออกมาจากเต้าใหม่ๆ
ป้าชอบลูกของ Fritz และKäthi มาก เรียกว่าทั้งคู่เป็นคนมีบุญที่ได้ลูกดีมากเลย
และมีสายเลือดชาวนาตกได้รับจากพ่อแม่ Fritz และKäthi มีลูก5คน
ลูกชาย3และลูกสาว2คนบางคนโตเป็นหนุ่มสาวแล้ว และยังเล็กอยู่ก็มีลูกทั้ง5คนคือ
Johann, Annarös, Fritz, Julia และ Toni
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-080548-Zwischenablage02.jpg)
**ภาพกระดิ่งและระฆังผูกคอวัว**
ประเพณีเก่าแก่โบราณของสวิสเกี่ยวกับวัวนี้ จะทำกัน2ครั้งต่อปี...ทำติดต่อกันมานาน
และทำตกทอดกันมาชั่วลูกชั่วหลานแล้ว
***A.การพาวัวขึ้นเขาครั้งแรก...****
การพาฝูงวัวขึ้นเขานี้เราจะเรียกกันว่า**ALPAUFZUG**
สนในเข้าไปอ่านได้ที่นี่เพราะเคยเขียนไว้
**ALPAUFZUG** (http://www.pallswiss.com/boards/index.php/topic,1197.0.html)
***B.การพาวัวจากการขึ้นเขาครั้งแรกนำลงมาข้างล่าง...****
การพาฝูงวัวกลุ่มที่นำไปเลี้ยงบนภูเขา บางแห่งที่นำไปเลี้ยงบนภูเขาสูง2000เมตร
จะนำฝูงวัวลงจากภูเขาประมาณสิ้นเดือนสิงหา หลังจากนั้นก็จะพากันนำฝูงวัวลงมาเรื่อยๆ
จนกระทั่งสิ้นเดือนกันยายนก็เป็นอันว่าฝูงวัวลงมาอยู่ข้างล่างกันแล้ว
และข้างล่างตอนนี้มีหญ้าแห้งที่ชาวนาได้ตัดเก็บไว้ให้วัวกินตลอดช่วงฤดูหนาวอย่างอุดมสมบูรณ์
(...การทำหญ้าแห้งจะเล่าถึงวิธีทำภายหลังว่าทำกันอย่างไร...)
ประเพณีการนำฝูงวัวลงมาจากเขาแบบนี้ คนที่นี่เรียกประเพณีเก่าแก่นี้ว่า *** ALPABZUG***
ประเพณี ALPABZUG
คนที่อยู่สวิตฯจะเห็นและเคยดูประเพณีสำคัญอันนี้กันแล้ว นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวสวิตฯช่วงนี้
บางคนอาจจะโชคดีได้ดูมาแล้ว คนสวิสรักประเพณีนี้มาก
ถ้าจัดงานเมื่อไรคนจะไปยืนดูกันถึงแม้ฝนจะตกฟ้าจะร้องแค่ไหน
**เกี่ยวกับการจัดประเพณี ALPABZUG**
การจัดประเพณีเก่าแก่นี้มีมานานหลายร้อยปีแล้ว การจัดเป็นการแสดงถึงความขอบคุณต่อพระเจ้า
ที่ได้ให้การเลี้ยงดูวัวบนเขาผ่านไปอย่างปลอดภัย ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีเหตุการณ์ร้ายเกิดขึ้น
และชาวนาได้ผลผลิตดีคือการทำเนย และหญ้าที่มีพวกสมุนไพรให้น้ำนมที่มีคุณประโยชน์ต่อร่างกาย
ทำไมเนยแข็งบนภูเขาถึงมีราคาแพงกว่าเนยข้างล่าง นี่คือเหตุผลหนึ่ง.
**ทำไมชาวนาถึงต้องใช้กระดิ่งหรือระฆังผูกคอวัว**
การจัดประเพณีแบบนี้เริ่มมาตั้งแต่ปี1900 โดยดั้งเดิมชาวนาผูกระฆังวัวบนภูเขา
เพื่อฟังเสียงและจะได้รู้ว่าฝูงวัวของตัวเอง และเล็มหญ้าอยู่ตรงไหน
และบางแห่งที่มีความเชื่อต่อสิ่งเร้นลับ ต่างเชื่อว่าเสียงดังของกระดิ่งคอวัว
จะขับไล่สัญญาณสิ่งชั่วร้ายที่จะมาทำร้ายวัวให้หนีไป
ระฆังที่นำมาใช้ผูกคอวัวจะมี2แบบคือ
*****......Gloche และ Treichel.....***
รูปร่างจะไม่เหมือนกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-080647-Zwischenablage03.jpg)
**วัวในขบวนจะประดับด้วยดอกไม้และกระดิ่งที่เห็นเรียกว่าTreichel**
***การจัดประเพณี ALPABZUG***
การพาฝูงวัวไปเลี้ยงบนภูเขาสูงนี้ การเริ่มพาไปเลี้ยงแล้วแต่เขต
การอยู่บนภูเขาจะเป็นช่วงสั้นๆประมาณ85หรือ90วันเท่านั้น
พอถึงเวลาหมดหน้าร้อนแล้ว ชาวนาก็จะเริ่มจัดของเตรียมย้ายลงมาอยู่ข้างล่าง
จะเริ่มเคลื่อนย้ายนำรถมาขนพวกสัตว์เล็กๆก่อน
เพราะการเดินทางลงจากเขานี้สัตว์ที่อดทนและรักการเดินเขา จนเข้าสายเลือดคือฝูงวัว
ใครที่เติบโตและอาศัยอยู่ในเมือง จะไม่เข้าใจและรู้ถึงความรู้สึกของคนที่อยู่ตามบ้านนอกใกล้ภูเขา
ชาวนาเหล่านี้และวัวสามารถถ่ายทอดความรู้สึกถึงกันได้
ตัวอย่างเช่นวัวที่พาขึ้นภูเขาสูง ถ้าถึงเวลากำหนดที่จะขึ้นหรือลงจากภูเขาสูง
วัวพวกนี้จะกระสับกระส่ายมาก วิ่งพล่านร้องมอๆๆๆๆๆดังลั่นก้องเขา และรอเวลาที่เจ้าของ
จะนำกระดิ่งหรือระฆังใหญ่มาผูกแขวนคอ และจะภาคภูมิใจกับการเดินลงเขา
ป้าเคยรู้จักเพื่อนเก่าแก่ของลุงคนหนึ่ง ซึ่งตอนนี้ตายไปแล้ว เขาพาฝูงวัวไปเลี้ยงบนเขา
เราจะไปหาและเอาอะไรไปปิ้งกินกับเขาบ่อย ตอนถึงเวลาที่จะต้องนำวัวลงจากเขา
วัวพวกนี้จะคอยฟังเสียงระฆังจากเจ้าของ พอเขาหยิบระฆังออกมาลงน้ำมันขัดและส่งเสียงดังเท่านั้น
พวกวัวจะส่งเสียงดังวิ่งกระโดดหน้ากระโดดหลังดีใจมาก
**การจัดเตรียม**
ชาวนาจะล้างทำความสะอาดวัวให้สะอาด แล้วนำกระดิ่งมาขัดลงมันจนขึ้นเงาปลาบ
ทั้งข้างนอกและข้างในนำมาผูกคอวัว หลังจากนั้นจะนำดอกไม้ประดับมามัดบนไม้กลมเล็กๆ
ดอกไม้บางแห่งจะใช้ดอกไม้สดที่ปลูกไว้ หรือบางแห่งจะใช้ดอกไม้พลาสติก
ดอกไม้พวกนี้จะต้องทำให้ติดแน่นบนแผ่นไม้กลม
เวลาวัววิ่งหรือกระโดดจะไม่หล่นหรือเอียงปิดตาวัวตอนเดิน
นำแท่นดอกไม้นี้มาผูกมัดบนเขาวัวทั้งสองข้างให้แน่น
พอวัวแต่งตัววัวทุกตัวเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็จะพาวัวเดินลงมาจากภูเขากัน
ชาวนาเหล่านี้จะแต่งกายชุดประจำชาติของรัฐที่ตัวเองอยู่
ในมือจะมีไม้ไว้กันวัวตอนเดินลงเขา วัวจะเหมือนคน..บางตัวจะชอบหยุดเดิน
หรือชอบแวะกินหญ้าข้างทางต้องคอยใช้ไม้ตีก้นเบาๆ
การจัดงานประเพณีเหล่านี้ทางเขตที่อยู่ของแต่ละเขต
จะประกาศให้คนเขตนั้นรู้เพราะถือว่าเป็นประเพณีใหญ่
คนจะพากันมายืนดูด้วยหัวใจที่เอิบอิ่มดื่มด่ำกับความสวยงาม
การประดับดอกไม้บนหัววัวและจำนวนฝูงวัวจำนวนมากมาย หลายร้อยหรือร่วมพันตัว
ป้ากับลุงชอบดูประเพณีนี้มากเพราะชอบวัวเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว
อย่างวันที่ป้ามาดูประเพณีพาวัวลงเขาที่ AESCHI นี้
มีคนมาชมมากมายและมีคนสำคัญมาเป็นประธานในพิธีด้วย คนนั้นคือ
SVP-Nationalrat Hermann Weyeneth
**การเริ่มการแสดงพิธี**
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-080807-Zwischenablage07.jpg)
บนเวทีใหญ่จะมีภาพเขียนของ Fritz และKäthi ลูกชาย2คนเดินนำหน้า
****การแสดงบนเวที***
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081126-Zwischenablage04.jpg)
เริ่มการแสดงด้วยพิธีเป่าแตรยาว
รูปที่เห็นมีดอกไม้ประดับนั้นคือถังใส่นมที่ชาวนาใช้ใส่นมสดที่รีด
**ประวัติความเป็นมาของประเพณีนี้อ่านได้ที่นี่**
http://www.pallswiss.com/about/index.htm
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081249-Zwischenablage08.jpg)
การเป่าแตรแบบนี้ต้องเรียนการเป่า
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081356-Zwischenablage010.jpg)
ข้างๆแตรยาวที่เป่าจะมีหนุ่มโยนธงชาติสวิสไปมา
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081446-Zwischenablage011.jpg)
การโยนธงต้องฝึกการโยนธงไปบนอากาศและรับให้ได้
ห้ามทำหล่นบนพื้นบางครั้งต้องเหวี่ยงเข้าหว่างขา
การฝึกนี้ต้องฝึกอย่างดี
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081535-Zwischenablage012.jpg)
พอจบการเป่าแตรและเหวี่ยงธงแล้ว
ก็เป็นการแสดงเต้นรำพื้นเมืองของเด็ก
พอเด็กแสดงเสร็จลงจะมีกลุ่มนักร้องเขย่าลูกคอเสียงทอง
วัยขบเผาะของสมาคมร้องเพลงสวิสประจำเขตที่ตัวเองอยู่
จะมาประสานเสียงร้องเพลงลูกทุ่งสวิสและการขยับลูกคอกัน
ดูกลุ่มนักร้องเหล่านี้คงจะรู้ว่าเขย่าลูกคอกันมานานแค่ไหนแล้ว
คนซ้ายมือเป็นเพื่อนลุงที่เรียนมาด้วยกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081623-Zwischenablage015.jpg)
**น้องสะใภ้ใส่เสื้อแดง,หลานสาวเสื้อสีน้ำเงิน,น้องชายลุงเสื้อสีเขียว**
เห็นกลุ่มคนดูกลุ่มนี้แล้วกลุ้มใจ ต่างคนต่างคุยกันไม่ยอมสนใจฟังเพลง
น้องชายกับลุงคุยกันจนน้ำลายแตกฟอง ถามว่าทำไมไม่ฟังเพลง
ลุงบอกว่ากลุ่มนักร้องกลุ่มนี้ร้องเพลงยานมาก
แบบคุยกันจนจบหลายเรื่องยังร้องเพลงไม่จบเพลงเลย
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081724-Zwischenablage013.jpg)
อนาคตนักร้องเพลงเขย่าลูกคอสวิส
เด็กชอบเพลงมากนั่งอยู่ตรงข้าม
สองคนเป็นพี่น้องกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081828-Zwischenablage06.jpg)
**ผู้ชายซ้ายมือคือ SVP-Nationalrat Hermann Weyeneth**
คนนี้คือหัวหน้าของพรรคนี้ของรัฐBernเป็นบุคคลที่สำคัญพอควร
**ผู้ชายขวามือคือผู้ทำหน้าที่ดูแลการท่องเที่ยวของ AESCHIและเป็นพิธีกรวันนี้**
หลังจากที่ Hermann Weyenethพูดเล่าความเป็นมา
และความสำคัญของชาวนาพอจบแล้วก็ได้รับของชำร่วยจากพิธี
เป็นอันว่าจบพิธีให้แยกย้ายไปดูขบวนวัวที่จะเดินวันนี้
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-081927-Zwischenablage017.jpg)
ฝนตกฟ้าร้องหนาวแค่ไหน
แต่เพื่อน้องวัวเราทนหนาวได้
คนสวิสรักน้องวัวมากไม่พลาดประเพณีสำคัญแบบนี้อยู่แล้ว
รอจนเหงือกแห้งน้องวัวไม่มาเสียที
จนตำรวจหยุดขบวนรถแล่นไปมา
และได้ยินเสียงกระดิ่งผูกคอวัวดังลั่นกรุ๋งกริ๋งมาแต่ไกล
เลยรู้ว่ากลุ่มนอ้งวัวกำลังมาแล้ว
พวกตากล้องวิ่งไปมาเพื่อหามุมกล้อง
(ลุงบอกตากล้องที่กำลังเขียนเล่าคนนี้วิ่งพล่านไปมาผิดปรกติ)
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082037-Zwischenablage018.jpg)
ดารารุ่นแรกเดินโชว์ตัวคือน้องแพะต้องลากต้องไล่ถึงยอมเดินกัน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082326-Zwischenablage022.jpg)
เด็กหนุ่มสองคนคือลูกของ Fritz และKäthi
สังเกตดูกระดิ่งที่ผูกคอจะแตกต่างจากระดิ่งผูกคอวัว
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082626-Zwischenablage020.jpg)
ดาราสำคัญที่ทุกคนรอคอยเดินส่ายกระดิ่งไปมา
น้องวัวที่เดินนำหน้าจัดว่าเป็นดาราดังสวยระดับนางงามวัวสวิส
อย่าว่าแต่คนมีการประกวดนางงามเลยนะ
น้องวัวก็มีการประกวดนางงามวัวประจำชาติ
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082713-Zwischenablage023.jpg)
เดินไปต้องดูกลุ่มน้องวัวไปเพราะน้องบางตัวชอบเดินแซงคิว
บางตัวเดินช้ามากเด็กฮาร์ตบางตัวเป็นวัยรุ่นใจร้อนเดินตามไม่ไหว
เลยอยากเดินแซงคิวนำหน้า
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082802-Zwischenablage024.jpg)
น้องคนนี้เดินหน้าเชิดเหมือนสาวหยิ่ง
กระดิ่งคงจะหนักน่าดูเลยหมดจิตใจส่งยิ้มหวานให้คนดู
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-082852-Zwischenablage025.jpg)
ทำงานกันหนักมากในการดูแลนางงามในค่ายของตัวเอง
น้องคนที่เห็นในรูปเดินไม่ค่อยตรงทางเท่าไร
สันนิษฐานว่าเกิดจากดอกไม้ประดับหัวเลื่อนลงมาปิดดวงตา
น้องเลยเดินหน้ามุ่ยไปหน่อย
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083005-Zwischenablage026.jpg)
น้องที่เดินนำหน้าเป็นหัวใจสำคัญของการเดินโชว์ตัว แค่เห็นการเดินส่ายก้นหน้าเชิดก็รู้แล้วว่าเจนเวทีมาก
กำลังส่งยิ้มหวานให้คนดูเพื่อเรียกคะแนน ต้องเดินยิ้มให้กรรมการจนถึงค่ายตัวเอง
ถึงแม้จะต้องใช้เวลาเดินเป็นชั่วโมงก็ไม่หวั่น
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083104-Zwischenablage027.jpg)
คะแนนท่วมท้นจากกรรมการข้างทาง
โบกมือให้กำลังใจเหล่านางงามทั้งหลาย
รวมทั้งเจ้าของค่าย
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083208-Zwischenablage028.jpg)
งามมากสมกับเป็นตัวเกร็ง
เดินนำหน้านางงามอื่นๆด้วยความมั่นใจ
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083706-Zwischenablage030.jpg)
หลับตาพริ้มส่งยิ้มหวานให้กรรมการ
น้องคนนี้หน้าค่อนข้างจะยาวไปหน่อย
ถึงแม้คะแนนจะเป็นรอง
แต่น้องก็ยิ้มสู้ชนะใจประชาชนอย่างท่วมท้น
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083756-Zwischenablage031.jpg)
นางงามเดินรั้งท้าย
ตามขบวนด้วยธงชาติสวิส
ที่คนโยนเหรียญลงไปเพื่อช่วยค่าน้ำค่าไฟอบตัวนางงามที่เดิน
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083850-Zwischenablage032.jpg)
ขบวนโชว์ตัวน้องวัวเสร็จสิ้นลงด้วยธงชาติสวิส
คนดูที่เชียร์ให้กำลังข้างทางต่างแยกย้ายไปดูงานต่อ
บางคนก็ไปชิงโชคซื้อของกลับบ้าน.
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-083938-Zwischenablage034.jpg)
รางวัลจับฉลากหัวใจของงาน
รางวัลที่เห็นคือรถเบนซ์2ล้อที่ใครๆก็อยากได้
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084017-Zwischenablage035.jpg)
ยืนรอรับรางวัล
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084105-Zwischenablage036.jpg)
มีของขายทุกอย่างรวมทั้งแยมและเนยแข็งที่ทำไว้บนภูเขาสูง
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084219-Zwischenablage038.jpg)
การทายชิงรางวัลว่าเนื้อรมควันชิ้นนี้หนักกี่กก.
ค่าทายชิงรางวัลเสียครั้งละ1สวิสฟรังก์
รางวัลที่1คือไปกลับJungfraujoch
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084302-Zwischenablage040.jpg)
เงินที่ขายการชิงรางวัลจะนำเข้าสมาคมของAeschi
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084340-Zwischenablage041.jpg)
เด็กสวิสกับชุดประจำรัฐBern
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084422-Zwischenablage042.jpg)
ข้างใน
บนเวทีจะมีการเต้นรำของชาวสวิสต่อ
แต่เราไม่สนใจจะดูกลับบ้านดีกว่า
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084507-Zwischenablage043.jpg)
ข้างนอกทีเราเดินผ่านมีของขายหลายอย่าง
รองเท้าที่เห็นเป็นของเก่าแก่มาก
สมัยก่อนคนสวิสใส่รองเท้าที่ทำด้วยไม้เดินแบบนี้
นับว่าเป็นความฉลาดของคนสมัยก่อนมาก
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084557-Zwischenablage044.jpg)
กระดิ่งผูกคอวัวเหล่านี้เป็นของเก่าแก่มาก
คนขายใจดีมากอายุอ่อนกว่าป้า7ปี
(http://www.pallswiss.com/images/old_board/105919-084644-Zwischenablage045.jpg)
หลังจากนั้นก็เดินผ่านสถานที่ๆเขานำมามาให้เด็กขี่
การขี่แบบนี้ต้องเสียเงิน
เราเดินกลับมายังที่จอดรถและกลับบ้านด้วยความหนาวเย็น
ดีใจมากที่กลับมาถึงบ้านด้วยความปลอดภัย
วันนี้อากาศหนาวมากอุณภูมิแค่9องศา
ปีหน้าคิดว่าไม่แน่อาจจะไปดูขบวนวัวที่Appezeller
อรุณสวัสดิ์ค่ะป้า ตื่นเช้ามามีอะไรดีๆได้อ่านเลย เมื่อวันเสาร์ดู มิสสวิตฯไปแล้ว มาเช้าวันจันทร์ได้ดูนางงามน้องวัวขาเรียวอีก อะไรจะสบายตาปานนี้ ที่ลุงแก่ไม่สนใจฟังเสียงนักร้องคงเพราะลุงไม่ได้ขึ้นไปร้องเองมากกว่ามั้งป้า เพราะถ้าแกร้องแล้วใครไม่สนใจฟัง คงโดนภาษาสวิต - เบริ์น ส่งลงมาแน่ๆเลยค่ะ.
ป้าค่ะกระดิ่งที่ผูกคอน้องวัว แต่หล่ะอันมีขนาดน้ำหนักประมาณเท่าไหร่ค่ะ แล้วเค้าห้อยแค่เพื่อความสวยงาม หรือมีเหตุผลอะไรพิเศษอีกค่ะป้าแล้วชุดประจำแต่หล่ะคอนโตนมีอีกไหมค่ะ อยากเห็นของแต่หล่ะคอนโตน
ป้า ป้าจ๋า ปรับความคมชัดของกล้องหน่อย นิดก็รู้หรอกนะว่าเจ้าของเวปนะรุ่นเดอะ แต่รูปไม่ต้องสไตร์รุ่นเดอะตามเจ้าของเวปภาพมันเหมือนสมัยเก่าเหลือเกินนนนน.
กว่าจะมีบุญตาได้เห็นรูปนางงามทั้งหลายต้องแงะต้องทุบต้องเคาะทั้งแกะยันต์ถึงจะเข้ามาบ้านดูได้ ขอบคุณค่ะ น่าสนใจมากค่ะคุณ Pall คุ้มที่ต้องทนสู้ลมและตากฝน ปีหน้าถ้า Appezeller มีงานขอความกรุณาช่วยบอกวันที่ที่เค้าจะมีงานตอนพานางงามขึ้นเขากับตอนนางงามลงเขาดัวยนะคะ จะได้จัดเวลาไปได้ทัน ปีนี้พลาดไม่ได้ไปเพราะติดธุระอื่น อยากไปมากๆๆ
น้องวัว มีกระดิ่งเป็นสร้อยห้อยคอ แล้วยังมีพุ่มไม้เป็นมงกุฎวางบนหัวอีกด้วย น้องวัวเค้าจะรู้มั้ยว่า วันนี้เค้าเท่อย่าบอกใครเลย อิๆ
ดูแล้วทำให้คิดถึงวันที่ไปดูการเป่า Alphorn ร้องเพลง เต้นรำ และพาเหรดขบวนคนและสัตว์ ที่ไปกะอาตุ้ม งานมีทั้งวัน ดูเพลินจนหนำใจ แล้วก็ได้ชิม Raclette ด้วยค่ะ อร่อยดี
ผ่าฝนลมหนาวแต่ก็คุ้มจังเลยคะ สวยมากไม่เคยไปดูเลย เห็นแถวบ้านตอนแต่ชาวฟาร์มเขาพาวัวขึ้นเขา ลงเขาผ่านบ้านเท่านั้นไม่เคยได้เห็นประเพณีตระการตาเลยคะ สวยมีมนต์ขลังจังเลย
สวัสีจ๊ะนิด
ลุงแกนักร้องประจำBernอยู่แล้ว
เรียกว่าร้องจนหลับคาไมค์หรือจนเขารีบปิดม่านนั่นแหละ
ที่รีบปิดเพราะกลัวม่านแฉะน่ะ
เรื่องที่ถามมารอคำตอบงวดหน้านะจ๊ะ
ถ้าเขียนกระดิ่งวัวเสร็จจะได้รับคำตอบ
เรื่องรูปที่ถ่ายออกมานี่ถ้าบริษัทกล้องเขามาเห็นสงสัย
คงเรียกคืนแน่ๆ..คนถ่ายรุ่นเดอะกล้องเลยเดอะตามจ้า.
สวัสดีค่ะคุณตุ้ม
ใช่ค่ะเวบนี้เป็นเวบเด็กฮาร์ด...
กว่าจะเข้าได้หมดอารมณ์พอดีเคยบ่นกับเจ้าของเวบแล้ว
เขาทำหูทวนลมเซ็งมากเลย..
วันที่ไปนะคะแทบจะแข็งตายเลยหนาวด้วยฝนตกด้วย
ต้องกางร่มและใช้มือถ่ายรูปข้างเดียว
ยิ่งถ่ายยิ่งมั่ว..ลุงแกก็ด่าว่าหายหัวจ๊อยไป
เลยบอกแกว่าวิ่งตามน้องวัวไปถ่ายรูป
น้องวัวเดินเร็วมาก..สงสัยหมดอารมณ์โชว์ตัว
ถ้าไปดูวัวที่Appezeller จะบอกคุณค่ะ
อยากเห็นมากเพราะไม่เคยไปดูเลย
เห็นจากทีวี..แถบนั้นการพานอ้งวัวขึ้นเขาลงเขาทำสวยมาก
และอีกอย่างไม่มีปัญหาคนบังหุ่นแบบพวกเรา
เพราะเขาหุ่นพอๆกับคนไทยเดะเลย.
สวัสดีจ๊ะเทียนหอม
น้ำลายไหล,,,,,มาก
Racletteป้าชอบกินมากเลย
ยิ่งเห็นตอนที่เขาขูดเนยที่ละลายลงบนขนมปัง
หรือบนจานใส่แตงกวาดองและหอมดองอรอ่ยมาก
ป้าชอบกินแบบที่เทียนหอมกิน
ราคาแค่5ฟรังก์บางแห่งก็ราคาถูกมากไม่กี่ฟรังก์
ดีใจที่เทียนหอมได้มีโอกาสดูงานแบบนี้
สวิตฯมีงานเทศกาลตลอด
สวัสดีจ๊ะเตย
ป้าว่าทางแถบAppezeller สวยมีมนตร์ขลังมาก
ป้ายังไม่เคยเห็นด้วยสายตาตัวเองเลยอยากไปมาก
Appezeller เคยไปเที่ยวแค่ครั้งเดียว
เคยคิดอยากไปเดินเขากับลุงปีหน้า
ถ้ายังมีปัญญาปีนเขาไหว
เตยอยู่ทางใต้เป็นอย่างไรบ้างแถบโน้น
เขามีเทศกาลประเพณีสำคัญหลายอย่างชอบมาก
ถ้ามีงานอะไรดีๆนำมาแบ่งปันกันบ้างได้ไหมจ๊ะ
ป้าไปเที่ยวประจำแต่ไม่เคยไปช่วงเทศกาลเลย
Hi everyone, 12 years ago, it was the first time i've been to switzerland, and i've got the chance to see this "fest" and till now I remember it exectly how it's begin and how it's end. Thank to tante Pall, that you're reminding me about this fest again. I really miss "die Schweiz" in those days. sorry that I can't type in Thai right now.
สวัสดีจ๊ะเขมรน้อย
ดีใจที่แวะเข้ามาอ่าน
ป้าชอบมากเกี่ยวกับประเพณีทุกอย่างของที่นี่
ไม่ใช่ว่าเป็นคนลืมตัวลืมสันชาติตัวเองนะ
เรียกว่าเป็นความชอบส่วนตัว