พอดี่อยากรู้ว่า สถานทูตไทยในสวิสมีกี่ที่คะ.....พอดีแปลเอกสารมาจากไทย แล้วต้องการให้สถานทูตไทยในสวิสแสตม์ให้คะ จะต้องเสียประมาณเท่าไหร่ต่อแผ่นคะ ขอบคุณคะ
**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0051 ห้อง lifestyle (เผื่อใช้ในการค้นหา)**
สวัสดีค่ะคุณถามผู้รู้คะ
สถานเอกอัครราชฑูตไทยมีแห่งเดียวค่ะอยู่ที่Bern
Royal Thai Embassy
http://www.mfa.go.th/web/1342.php?depid=246
....................................................................
KÖNIGLICH THAILÄNDISCHES GENERALKONSULAT
ROYAL THAI CONSULATE GENERAL
http://www.thai-consulate.ch/
....................................................................
Generalkonsulat in Basel
http://www.thai-consulatebasel.ch/
รอผู้รู้เคยทำหรือมีประสบการณ์เข้ามาตอบนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
เราเคยให้ konsulat ที่ซูริครับรองพาสปอร์ตให้จ่าย 22 ฟรังค่ะ คาดว่า
น่าจะจ่ายค่ารับรองราคานี้ต่อแผ่นนะคะ ลองโทรถามที่บาเซิลดูนะคะ
เห็นราคาถูกกว่า
พอดีต้องการรับรองเอกสารเกื่ยวกะการแต่งงาน แปลมาจากไทยเป็นภาษาเยอรมันแล้ว และผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศที่ไทยแล้ว................ทางนี้เขาต้องการ ทางนี้รับรองอีกที่
เห็นคุณอ้อมบอกว่า รับรองที่บาเชิล มีเบอร์โทรใหม่คะ หรือว่าที่ซูริค ที่ไหนถูกกว่ากันคะ.. แล้วจำเป็นจะต้องแปลอีกครั้งใหม่คะ
ขอบคุณคะ
อ้อมไม่ทราบค่ะว่าที่บาเซิลหรืิือซูริคที่ไหนแปลและรับรองเอกสารถูกกว่ากันยังไงลองโทรไปติดต่อที่บาเซิลดูนะคะเจ้าหน้าที่ใจดีพูดเพราะทำงานเนียบและรวดเร็วด้วยค่ะ ที่อยู่จดตามนี้ได้เลยนะคะ Royal Thai Consulate-General ..Aeschenvorstadt 71, postfach, CH-4010 Basel เบอร์โทรนะคะ 061 2064565 ลองสอบถามข้อมูลที่นี่ละกันนะคะ โชคดีค่ะ
ขอบคุณคะ ถ้าได้เรื่องอย่างไร แผ่นเท่าไหรแล้วจะมาบอกอีกที่คะ
สวัสดีคะ มาตอบเองเลยนะคะ ว่าเป็นอย่างไร......เอกสารดิฉันแปลมาจากไทยเป็นภาษาเยอรมัน 3 แผ่น. 1. ใบเกิด 2. ทะเบียนบ้าน 3.ใบรับรองโสด ใบละ 800 บาท ผ่านการแสตม์ที่กระทรวงการต่างประเทศถนนแจ้งวัฒนะ ใบละ 200 บาท....... พอมาที่สวิสเอกสารต้องผ่านการรับรองที่กงสุลไทยในสวิส(ที่ชูริค)ค่ารับรองเอกสาร 3 แผ่น 186 ฟรั้ง คะ แล้วหลักจากนั้น ยื่นเรื่องรอการแต่งงาน......................อยากจะบอกพี่ๆๆ เพื่อนๆๆ เกื่ยวกะเอกสารการแต่งงาน ถ้าในกรณีที่เราขอวีช่าท่องเที่ยวหรือเยียม เราสามารถแต่งงานที่สวิสได้ เป็นบางเขตต้องเช็คดูด้วยนะคะ.....อย่าแปลเอกสารที่ไทยแล้วเอามาแสตม์ที่นี้ ที่ไทยแปลถูกก็จริงแต่ไม่ได้แสตม์ผ่านกงสุล เพราะค่าแสตม์ที่นี้ 3 แผ่น ก็ 186 ฟรั้ง เอาเอกสารมาแปลที่สวิสเพราะแปลด้วยแสตม์ด้วยราคาไม่ต่างกันเลยที่ไทยถูกกว่าไม่เท่าไหร และที่สวิสแปลแน่นอนกว่า.........เห็นแปลมาจากไทย บางตัวสะกดผิดก็ต้องแปลใหม่คะ ทางที่ดีแปลที่สวิสดีกว่าคะ
แต่ทางที่ดีถ้าจะมาแต่งงานให้ขอวีแต่งงานมาจะดีกว่า เอกสารทุกอย่างผ่านการแสตม์จากสถานทูตสวิส จ่าย 7000 บาท ค่าวีช่า แต่ชื้อตั้วขาเดี่ยว ไม่ต้องมาเสียค่ารับรองเอกสารอีก แค่มาถึงเราก็เอาเอกสารไปยื่นอย่างเดียว........แล้วก็รอวันแต่งได้เลย.. หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์นะคะ
สวัสดีค่ะคุณผู้รู้
ดีใจค่ะที่ได้รับข่าวจากคุณอีกครั้ง
และการแปลเอกสารเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อคนไทยอื่นๆ
ที่กำลังจะยื่นเรื่องการขอแต่งงานมาสวิตฯ
หรือคนไทอื่นๆที่มีปัญหาและไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรบ้าง
ถ้าคุณแต่งงานทุกอย่างผ่านเรียบร้อยแล้ว
ช่วยกรุณาเล่าให้คนไทยอื่นๆเพื่อเป็นวิทยาทานด้วยได้ไหมคะ
ป้าขออวยพรให้คุณพระศรีรัตนตรัยขอให้ชีวิตคู่ของคุณ
จงมีความสุขความเจริญครองคู่กันจนถือไม้เท้านะคะ..