การเปลี่ยนนามสกุลตามทะเบียนสมรส(ตามสามี)ในพาสปอ์ตไทย E-passport

[ปรมัทร์ มณีกร]

สวัสดีป้า พอล  ตั๊ก สาวใต้แถบชายแดนอิตาลี่คะ หายไปซักระยะนึงเพราะยุ่งเรื่องเรียนและเตรียมงานแต่ง ป้าพอลสบายดีไหมคะ ช่วงนี้ยุ่งไหมคะ ฝากสวัสดีคุณลุงด้วยนะคะและก็สมาชิทุกท่านด้วยเช่นกัน หวังว่าทุกท่านคงจะสบายดี
ช่วงหลายเดือนก่อนได้วิ่งเต้นทำเอกสารยื่นเรื่องแต่งงานและก็ขอเอกสารหลายอย่างจากสถานทูตมา จะพยายามทยอยพิมพ์มาให้อ่านนะคะ หากพิมพ์ตกหล่นบ้างต้องขออภัยด้วยคะ

การเปลี่ยนนามสกุลตามทะเบียนสมรส(ตามสามี)ในพาสปอ์ตไทย E-passport
1.ทะเบียนสมรสฉบับแปลต้นฉบับและสำเนา 1 ชุด(มีตราประทับรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตฯ)
สถานทูตฯ ไม่รับแปลเอกสารใดๆ
2.นำทะเบียนสมรสฉบับแปลเป็นภาษาไทยพร้อมต้นฉบับไปประทับตรารับรองที่กระทรวงต่างประเทศ เขตหลักสี่ ถนนแจ้งวัฒนะ แผนกสัญชาตินิติกรณ์(ต้องแปลเอกสารจากประเทศสวิตฯเท่านั้น) อีกครั้งก่อนที่จะนำไป ที่อำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน พร้อมทั้งยื่นขอทำบันทึกเปลี่ยนฐานะแห่งครอบครัวด้วย หลังจากทำการเปลี่ยนเรียบร้อยแล้วก็ทำบัตรประชาชนใหม่ แล้วจึงสามารถทำพาสปอร์ตใหม่

หัวข้อนี้สำหรับคนที่ไม่สามารถเดินทางไปด้วยตัวเอง
ใช้วิธีมอบอำนาจให้คนที่อยู่เมืองไทยไปทำเรื่องขอเปลี่ยนนามสกุลให้(อายุไม่ต่ำกว่า 20 ปี)
ต้องเตรียมเอกสารดังนี

1.ทะเบียนสมรสฉบับแปลต้นฉบับและสำเนา 1 ชุด(มีตราประทับรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตฯ)สถานทูตฯ ไม่รับแปลเอกสารใดๆ
2.สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ผู้มอบอำนาจ(ตัวคุณเอง) สำเนา 2 ชุด
3.สำเนาทะเบียนบ้าน ผู้มอบอำนาจ (ตัวคุณเอง) สำเนา 2 ชุด
4.สำเนาพาสปอร์ถ ผู้มอบอำนาจ (ตัวคุณเอง) สำเนา 2 ชุด
5.สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ผู้รับมอบอำนาจ(คนที่อยู่เมืองไทย) สำเนา 2 ชุด
6.สำเนาทะเบียนบ้าน ผู้รับมอบอำนาจ(คนที่อยู่เมืองไทย) สำเนา 2 ชุด
ส่งมายังสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบิร์น พร้อมทั้งเขียนเบอร์โทรศัพท์ของตัวคุณเอง (ผู้มอบอำนาจ) เพื่่อทางสถานเอกอัครราชทูตฯ จะติดต่อนัดหมายให้มารับหนังสือมอบอำนาจ (ต้องมารับด้วยตัวเองเท่านั้น)
หลังจากได้รับหนังสือมอบอำนาจเรียบร้อยแล้ว จึงส่งไปให้ผู้รับมอบอำนาจที่เมืองไทยเพื่อ เอาทะเบียนสมรสฉบับแปลภาษาไทยพร้อมตั้นฉบับ (ต้องแปลเอกสารจากประเทศสวิตฯเท่านั้น) ไปประทับตรารับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ เขตหลักสี่ ถนนแจ้งวัฒนะ แผนกสัญชาตินิติกรณ์
อีกครั้งก่อนที่จะนำไป ที่อำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน พร้อมทั้งยื่นขอทำบันทึกเปลี่ยนฐานะแห่งครอบครัวด้วย หลังจากทำการเปลี่ยนเรียบร้อยแล้วก็ส่งสำเนาการเปลี่ยนนามสกุล,สำเนาทะเบียนบ้าน และสำเนาบันทึกฐานะแห่งครอบครัว มายังผู้มอบอำนาจ  (ตัวคุณเอง) แล้วจึงนัดหมายเข้ามาทำพาสปอร์ตใหม่ ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบิร์น
ติดต่อนัดหมายได้ที่ tel..031 970 3414-15 fax. 031 970 3037
Rozal Thai Embassy
Kirchstrasse 56,3097 Liebefeld Bern
www.Thaiembassy.org/bern