การย้ายที่บ้าน

[นุช]

คือเพื่อนกำลังหาบ้าน ตอนนี้อยู่ในตัวเมือง bern ถ้าย้ายไป heimberg หรือ steffisburg จะต้องเปลี่ยนหลักฐานอะไรบ้างเพราะ heimberg หรื่อ steffisbug ขึ้นกับ gemeinde thun ใช่หรือไหมค่ะ
 
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0029 ห้อง lifestyle (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

สวัสดีจ๊ะนุช

Gemeinde Heimbergอยู่ติดๆกับ Gemeinde Steffisburg
ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของStadt Thun แต่ละเขตจะเป็นอิสระปกครองตัวเอง
เรื่องการย้ายบ้านออกจากBern ไปยังที่อยู่ใหม่ไม่มีปัญหาอะไรยุ่งยากเลย
ถ้าเพื่อนของนุชได้บ้านเรียบร้อยแล้วก็จัดแจ้งเรื่องย้ายออกได้เลย

***ข้อสำคัญที่สุดในการแจ้งย้านบ้าน**
คือการจ่ายภาษีเขตที่อยู่ให้เรียบร้อยก่อน การทำแจ้งเรื่องย้ายบ้านไม่มีอะไรวุ่นวายมากมาย
แค่เพื่อนของนุชไปติดต่อที่Einwohnerkontrolle ไปบอกเขาว่าย้ายบ้าน
ถ้าเพื่อนของนุชจ่ายภาษีหมดเรียบร้อยแล้ว ไม่มีหนี้สินค้างเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาจะให้
ใบHeimatschein และ  Niederlassungsbewilligung...แก่เรามา
หลังจากนั้นเพื่อนของนุชก็นำใบHeimatschein และ
Niederlassungsbewilligung....ที่ได้มา ไปแจ้งยังEinwohnerkontrolle
เขตที่เพื่อนของนุชย้ายไปอยู่ใหม่    หลังจากนั้น เขตที่ย้ายไปอยู่ใหม่
เขาก็จะเก็บใบHeimatscheinของเพื่อนนุชไว้
และจะออกใบNiederlassungsausweis ใบใหม่ให้เรามาว่าเพื่อนอาศัยอยู่ในเขตนี้
เพียงแค่นี้การย้ายเข้าย้ายออกก็เป็นอันว่า  เรียบร้อย

[pall]

คำตอบของป้าเป็นการแจ้งการย้ายออกและการแจ้งเข้า
 ของคนสวิสที่นี่
 ขอเอาคำตอบของเกตุมารวมในนี้เลย
 เพราะคำตอบของเกตุสำหรับคนที่ถือใบพำนักอาศัย

[เกตุ]

ย้ายคันโตนไม่รู้ต้องใช้เอกสารอะไรหรือเปล่านะคะ
 เคยแต่ย้ายเขตเฉยๆ ของเกตุใช้แค่พาสเบ
 ไปแจ้งที่เขตที่เราอยู่ขอย้ายชื่อออก
 พร้อมกับแจ้งที่อยู่ใหม่ แล้วเขาจะให้เอกสารการแจ้งย้ายมาค่ะ
  แล้วเราก็เอาไปแจ้งชื่อเข้าที่เขตใหม่ที่
 เราจะย้ายไปอยู่ค่ะ พร้อมกับพาสเบด้วย
 
 ถ้าย้ายต่างเขตต้องแจ้งภายใน 10 วันค่ะ
  แต่ถ้าย้ายในเขตเดียวกันแจ้งภายใน 6 เดือนค่ะ
 ไม่รู้เหมือนกันหรือเปล่านะคะ
 บางที่อาจจะไม่เหมือนกันก็ได้
  เพราะของเกตุย้ายเข้ามาในเมืองต้องย้ายภายใน 10 วัน
 แต่เพื่อนที่ย้ายพร้อมๆกันเขาอยู่ในเมืองอยู่แล้ว
  แต่ย้ายบ้านใหม่ในเมืองเหมือนกันนี้ล่ะค่ะ
 เขามีเวลา 6 เดือนในการแจ้งย้ายค่ะ

[เกตุ]

มาเพิ่มเติมค่ะต้องจ่ายค่าแจ้งย้ายด้วย 20 ฟรังนะคะ บางเขตก็ต้องจ่ายทั้งสองที่ คือเขตที่เราย้ายออก 20 ฟรัง แล้วไปจ่ายตอนแจ้งย้ายเข้าเขตใหม่อีก 20 ฟรังค่ะ แต่บางเขตก็ไม่ต้องจ่ายตอนเราย้ายออก แต่จ่ายตอนย้ายเข้าค่ะ
 
 ใบสำคัญคือใบพำนักเบนะคะ ไม่มีแจ้งย้ายไม่ได้ค่ะ
 
 

[pall]

ขอบใจมากจ๊ะเกตุสำหรับข้อมูลต่างๆ

[เกตุ]

แวะมาแก้ไขข้อมูลค่ะ เพราะเพื่อนเพิ่งไปแจ้งย้ายมาเมื่ออาทิตย์ที่
 แล้วค่ะ โดนปรับไป 50 ฟรัง เพราะแจ้งย้ายล่าช้า เพื่อนได้แย้งไปว่า
 เขตเก่าบอกว่าแจ้งย้ายได้ใน 6 เดือน แต่เขตใหม่บอกว่าทำงานไม่
 เหมือนกัน ที่นี่แจ้งย้ายภายใน 8 วัน ดังนั้นเพื่อนเสียค่าย้ายออกจาก
 เขตเก่า 20 ฟรัง และมาโดนปรับแจ้งล่าช้าที่เขตใหม่ 50 ฟรัง  ทางที่ดี
 ย้ายแล้วให้รีบไปแจ้งย้ายเข้า ย้ายออกเลยจะดีกว่า
 
 ของเกตุแจ้งย้ายภายใน 10 วัน เกตุเพิ่งย้ายเข้าได้แค่ 2 วัน เขตบ้าน
 ใหม่มีจดหมายแจ้งมาให้ไปแจ้งชื่อเลย แต่บางเขตเขาไม่แจ้งนะคะ
 เพราะของเพื่อนก็ไม่มีจดหมายแจ้งเลย