<<<Trachtegruppe in SWITZERLAND....และการแต่งกายประจำท้องถิ่นของ Kanton BERN >>>

[pall]

ชุดแต่งกายชุดนี่ถ้าสังเกตุดีๆจะคล้ายชุดBerner Festtagstracht มาก

[pall]

6.ชุดสุดท้ายของการแต่งกายประจำทอ้งถิ่นของBERNที่เรียกกันว่าAusgangstracht 
 
ชุดนี้เป็นชุดที่นิยมแต่งมาก  ผู้หญิงที่นี่จะนิยมแต่งออกข้างนอก  
เป็นชุดที่เรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความอ่อนหวานและสะดวกสบาย  
เพราะการแต่งกายแบบนี้เหมือนกับการแต่งลำลอง  ออกไปพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงญาติพี่น้อง

[pall]

ชายหนุ่มหญิงสาวในชุดประจำท้องถิ่นBERN  
 ชุดการแต่งกายของชายหนุ่มนี้ถ้าใครแต่งแล้วจะดูดีมากเลย  
 เป็นชุดสวยและยิ่งตรงปกคอเสื้อจะปักดอกไม้รูปเอเด้นไว้ส์สวยมาก  
 ตรงกระดุมเสื้อข้างบนสุดจะมีที่คาดเป็นคล้ายกระดุมเม็ดใหญ่

[pall]

ชุดAusgangstrachtแบบเสื้อแขนยาว

[pall]

**ชุดแต่งกายของMännertrachten ...*Kanton BERN**

ชุดการแต่งกายของผู้ชาย

[pall]

ชุดแต่งกายของผู้ชายเมืองBern..มีทั้งหมด 4  ชุด  
แต่ละชุดมีวิธีใช้และการแต่งกายแตกต่างกันเหมือนผู้หญิง  
ขอแนะนำชุดแรกซึ่งเป็นชุดที่รู้จักกันดีและเห็นกันบ่อยๆ  
 
1.ชุดDer Kühermutz ...(คูเห่ะมุ๊ทซฺ) 
 
ชื่อนี้ถ้าแปลตรงตัวแล้วตลก  
คำว่าKühe..หมายถึงวัว  
mutz..หมายถึงเสื้อ
 
ชุดแต่งกายชุดนี้เป็นการแต่งกายที่รู้จักกันดีมาก  
ความหมายถึงผู้ชายชาวนาสวิสเขตBern  แต่งกายทำงาน..การแต่งกายแบบนี้บางแห่ง  
ถ้าเราสังเกตุจะเห็นผู้ชายชาวนายังแต่งทำงานกันอยู่  

[pall]

*ดอกEdelweiss..** 
 
เสื้อของKühermutz..จะทำด้วยผ้าสักหลาดรัดรูปสีดำ  
มีกระเป๋าปกเสื้อจะปักดอกEdelweissไว้ทั้ง2ด้าน  
เสื้อลินินสีขาวแขนยาวจะผูกด้วยผ้ารัดคล้ายไทด์  มีรูปร่างกลมดำมีกลีบตรงกลาง  
กระดุมเสื้อเป็นโลหะใหญ่  หมวกที่ใส่จะเป็นหนังสีดำ..จะใส่หรือไม่ใส่ แล้วแต่ความชอบ  
ชุดนี้ส่วนมากจะแต่งในงานพิธีต่างๆ

[pall]

2.ชุดBurgunderbluse  
 
ชุดแต่งกายชุดนี้จะมีคอเสื้อจะกลมมีสายรัดเข้ากันทั้ง2ด้าน  
ชุดนี้สมัยก่อนเป็นการแต่งกายของคนขับรถม้า  ที่ใช้แต่งทำงาน จะมีหมวกฟางสรวม  
สีของเสื้อจะมีหลายสีเช่น สีฟ้า..สีแดงหรือสีดำ  
แต่ส่วนมากเราจะเห็นคนสรวมใส่เสื้อสีฟ้ากัน

[pall]

3.ชุด Halbleinenbekleidung braun 
 
การแต่งกายชุดนี้จะเป็นสีน้ำตาล  เสื้อลินินสีขาวมีไทด์กลมผูกตรงคอเสื้อ  
มีหมวกสีดำสรวม  เป็นการแต่งกายของชาวนาสมัยก่อน  ซึ่งจะแต่งกายเฉพาะวันอาทิตย์

[pall]

3.ชุดHalbleinanzug schwarz  
 
การแต่งกายจะคล้ายชุดข้างบน จะแตกต่างตรงชุดนี้เป็นสีดำ คนในเมืองจะแต่งกายชุดนี้เท่านั้น