**ภาพแนวเขา Lauterbrunnental และหมู่บ้าน Lauterbrunnen**
  
**ทำความรู้จักกับสถานที่ในการเดินทางเที่ยว**

**Gemeinde Lauterbrunnen **

เป็นหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งหลาย
ไม่ว่าจะเป็นภายในประเทศหรือนักท่องเที่ยวต่างประเทศ
Lauterbrunnen ตั้งอยู่ในหุบเขาซึ่งมีทิวทัศน์สวยทางธรรมชาติ
ประกอบด้วยหมู่บ้าน6เขตเช่น
Lauterbrunnen / Isenfluh, Wengen, Muerren,Gimmelwald และStechelberg
ซึ่งขึ้นอยู่กับรัฐBern

การเดินทางไปเที่ยวโดยเส้นทางรถยนต์จะมีหมู่บ้าน3แห่งที่ไม่สามารถใช้เส้นทางนี้ได้
 
การไปเที่ยวต้องใช้เส้นทางรถไฟเท่านั้นเช่นWengen, Muerren, Gimmelwald  
ซึ่งเป็น3หมู่บ้าน3แห่งในประเทศสวิตฯที่การเดินทางไปเที่ยวโดยใช้เส้นทางรถไฟเท่านั้น
  
**จำนวนประชากรของ Gemeinde Lauterbrunnen **
Lauterbrunnen จำนวนประชากร         861     คน
Wengen จำนวนประชากร              1'332     คน
Muerren  จำนวนประชากร              436     คน
Gimmelwald  จำนวนประชากร           113     คน
Stechelberg  จำนวนประชากร          265     คน
Isenfluh จำนวนประชากร               5 8    คน
รวมจำนวนประชากรทั้งหมด               3'065    คน
 ( ดัชนีเมื่อเดือนธันวาคม 2006)
  
**ที่ตั้งอาณาเขตของ Gemeinde Lauterbrunnen **
Gimmelwald มีพื้นที่จำนวน    30.4   ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง     1'394 m  
Isenfluh มีพื้นที่จำนวน       24.0  ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง    1'081 m  
Lauterbrunnenมีพื้นที่จำนวน   12.3  ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง    2 795 m  
Muerren มีพื้นที่จำนวน         10.5 ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง   1'650 m  
Stechelberg มีพื้นที่จำนวน    50.9  ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง     910 m  
 Wengen มีพื้นที่จำนวน         36.4 ตารางกม.  ตั้งอยู่บนความสูง     1'275 m  
 พื้นที่จำนวนทั้งหมดรวมกัน    : 164.5  ตารางกม.
  
**จุดสูงสุด  Jungfrau  ตั้งอยู่บนความสูง  4'158 m
 **จุดต่ำสุด Sandweidli   ตั้งอยู่บนความสูง    728 m
  
**ความหมายของ Lauterbrunnen**
คำว่าLauter หมายถึงเสียงดัง
Brunnenหมายถึงบ่อน้ำ

เขต Lauterbrunnenเป็นเขตที่มีจำนวนน้ำตกมากที่สุดแห่งเดียวในประเทศสวิตฯ
ด้วยความแรงของน้ำที่ไหลจากเขาลงมาทำให้เกิดเสียงดังสะท้อนก้องหุบเขาส่งเสียงกังวานไพเราะดังเสียงดนตรี
ทำให้Johann Wolfgang von Goethe นักปรัชญาอันมีชื่อเสียงก้องโลกชาวเยอรมัน
รู้สึกดื่มด่ำในความไพเราะจนเกิดความบันดาลใจแต่งเป็นบทกวีชื่อGesang der Geister über den Wassern
ช่วงที่เขาเป็นแขกรับเชิญขณะที่พำนักอยู่ที่บ้านพักของบาทหลวงใกล้น้ำตกอันมีชื่อคือ
Staubbachfall
เมื่อปีคศ.1779 และบทกวีบทนี้ได้นำออกมาเผยแพร่เมื่อปีคศ.1789
  
**บทกวีของJohann Wolfgang von Goethe...
**ชื่อGesang der Geister über den Wassern**
  **บทกวีที่เขาเขียนรำพันไว้มีดังนี้**
Gesang der Geister über den Wassern  Des Menschen Seele gleicht dem Wasser:
Vom Himmel kommt es, zum Himmel steigt es,  
und wieder nieder zur Erde muß es, ewig wechselnd.
  
Strömt von der hohen, steilen Felswand der reine Strahl,
dann stäubt er lieblich in Wolkenwellen zum glatten Fels,
und leicht empfangen, wallt er verschleiernd, leisrauschend zur Tiefe nieder.
  
Ragen Klippen dem Sturz entgegen,
schäumt er unmutig stufenweise zum Abgrund.
  
Im flachen Bette schleicht er das Wiesental hin,
und in dem glatten See weiden ihr Antlitz alle Gestirne.
  
Wind ist der Welle lieblicher Buhler;
Wind mischt vom Grund aus schäumende Wogen.
  
Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser!
Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem Wind!
  
**ความหมายของบทกวีของ..Johann Wolfgang von Goethe**
 ** Gesang der Geister über den Wassern**
 เสียงร้องครวญคร่ำของสายน้ำดั่งจิตวิญญาณมนุษย์    
 จากฟากฟ้าสุราลัยลงมายังพื้นพสุธาแล้วย้อนกลับไปครั้งแล้วครั้งเล่าไม่มีวันสิ้นสุด
 ความไหลแรงของสายนทีแตกกระจายหล่นจากหน้าผาสูงชัน
 เกล็ดน้ำเล็กกระจายพรายพรุ่งบนหินราบเรียบหน้าผาสูง
 ไปยังกลุ่มเมฆลอยเป็นรัศมีสวยงาม
 สายน้ำที่ไหลพรุ่งจากที่สูงลงต่ำส่งเสียงคำรามฮึมฮัม
 เป็นฟองน้ำเล็กใหญ่ลอยกระจัดกระจาย ล่องลอยไปมา
 ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่เขียวขจีในหุบเขาดั่งที่นอน
 สายลมพัดโอบกอดดั่งชู้รักกอดตระครอง
 ลมปะทะฟองน้ำลอยล่องขึ้นลงไปมา
 จิตวิญญาณมนุษย์ดั่งสายน้ำไหลอย่างไร
 ชะตากรรมมนุษย์คล้ายสายลมพัดอย่างนั้น
  
 http://www.wengen-muerren.ch/index.php?id=573
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0019 ห้อง guide (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

**เครื่องหมายของ Gemeinde Lauterbrunnen **
เป็นแถบลอนสีขาว3อันบนผืนสีเขียวเครื่องหมายสีขาว3อันนี้
เป็นสัญลักษณ์ของน้ำตกที่มีชื่อเสียงที่เป็นที่รู้จักดี3แห่งรอบหมู่บ้านคือ
Staubbachfall ,Trümmelbachfälle และ Giessbachfälle

Gemeinde Lauterbrunnen ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของหุบเขาแอลป์
ซึ่งมีน้ำตกไหลแรงส่งเสียงคำรามสะท้านก้องหุบเขามีจำนวนถึง72แห่ง
และเป็นชื่อขึ้นชื่อรู้จักกันดีเช่น Staubbachfall ,Trümmelbachfälle และGiessbachfälle
 
ด้านหลังของแนวเขา Lauterbrunnentalจะมียอดเขาสูงตั้งแต่3000กว่าและ4000เมตรขึ้นไป
และเป็นเขตวันอุทยานสงวนธรรมชาติ Schweizerische Bund für Naturschutz (SBN)
ซึ่งรัฐบาลได้ให้ความดูแลคุ้มครองตั้งแต่ปี1947 ซึ่งรายได้บางส่วนได้มาจากการทำชอกโกแลต
ที่คนสวิสเรียกว่า Schoggitaler นำออกมาขายเพื่อเป็นกองทุนแห่งนี้

**ใครสนใจเกี่ยวกับน้ำตกอันมีชื่อ3แห่งของ Lauterbrunnenไปอ่านได้ที่นี่**
 http://www.interlaken.ch/index.php?id=347&L=3
 

**รูปร่างลักษณะของชอกโกแลต Schoggitaler**
ชอกโกแลต Schoggitaler จะมีลักษณะเป็นแผ่นกลมแบน
ห่อหุ้มด้วยกระดาษฟรอยสีเหลืองแต่ละปีจะมีรูปบนแผ่นนี้แตกต่างกันไปแต่ละปี
และมีความหมายจุดประสงค์แตกต่างกันไป
คนที่อยู่ในประเทศสวิตฯจะรู้จักชอกโกแลต Schoggitalerอันนี้
ถ้าใครมีลูกเรียนหนังสือจะเห็นลูกของตนเองนำชอกโกแลต SchoggitalerนำมาขายในราคาอันละCHF 5
 

**รูปหมู่บ้าน Wengen **
  
**ประวัติความเป็นมาของ Wengen**
ชื่อของ Wengenไม่รู้อย่างแน่ชัดว่ามาจากไหนและมีประวัติความเป็นอย่างไร
ปีคศ.1268ได้รวมก่อตั้งสถานที่แห่งนี้ขึ้นมาและใช้เรียกชื่อสถานที่แห่งนี้ว่า.....uf Wengen...
คาดคะเนว่าอาจจะมาจากคำว่าWangenซึ่งเป็นภูเขาที่มีลักษณะยื่นคล้ายแก้ม
หรือคำว่าWengenซึ่งหมายถึงน้ำหรือทุ่งหญ้า
 นักท่องเที่ยวได้มาเที่ยวยังสถานที่นี้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่18
โดยการเดินทางผ่านไปยัง Kleine Scheidegg และ Grindelwald
และปีคศ.1859ทางหมู่บ้านWengenได้ทำการเปิดภัตราคารไว้บริการต้อนรับแขก
เมื่อมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวมากขึ้นจึงได้ทำการสร้างทางรถไฟสายWengernalp เมื่อปีคศ.1890
  
 **จำนวนประชากร**
Wengen เป็นชื่อหมู่บ้านของรัฐBernขึ้นอยู่กับ Gemeinde Lauterbrunnen
Wengen เป็นหมู่บ้านใหญ่ที่สุดมีจำนวนประชากรประมาณ1'332   คน
ช่วงไฮซีซั่นจะมีจำนวนประชากรสูงมากกว่า10000คน
ฤดูร้อนมีจำนวนประชากร5000คน Wengenถึงแม้จะมีความสวยงามทางธรรมชาติมาก
แต่สิ่งที่ขาดสูญหายไปคือความสงบเพราะจะมีการเล่นดนตรี
และฤดูหนาวจะมีการแข่งขันสกีที่เรียกว่า Lauberhornrennen
ที่ทาง สมาคมสกีสวิสFIS( Fédération Internationale de Ski)ได้จัดการแข่งขันสกีโลกระหว่างประเทศทุกปี
   **ลักษณะที่ตั้ง**

ตั้งอยู่บนความสูง1'275 m เป็นสถานที่มีความงามทางธรรมชาติ
เป็นที่รู้จักดีของนักท่องเที่ยวทั้งภายในประนอกประเทศ
ด้วยความงดงามบริสุทธิ์ทางธรรมชาติ..และภูเขายูเนสโกได้จัดนำเข้าไปเป็นมรดกโลก
  
**การเดินทาง**
การเดินทางไปเที่ยวที่ Wengen สามารถทำได้โดยวิธีเดียว
คือการใช้รถไฟ Wengernalpbahn (WAB)
http://www.wengen-muerren.ch/index.php?id=573
 

การเดินทางในประเทศสวิตฯไม่มีปัญหาด้านภาษาเพราะประเทศสวิตฯ
พูดได้หลายภาษาและการเดินทางสะดวกสบายไม่ต้องกลัวหลงทาง
เส้นทางที่ดีที่สุดคือเส้นทางรถไฟ  
**การเดินทางไปยัง...**
Lauterbrunnen - Wengen - Männlichen - Kleine Scheidegg - Wengernalp -Lauterbrunnen  
  
 สามารถเดินทางโดยทางดังต่อไปนี้
  
A.สำหรับนักเดินทางที่ใช้...**เส้นทางรถไฟ..ไม่ว่าจะเดินทางทาจากที่ใดก็ตามให้เริ่มต้นที่**
 **สถานี Interlaken Ost**
1.จุดเริ่มต้นการเดินทางเริ่มที่สถานี Interlaken Ost
การเดินทางไปยัง Interlaken สามารถเดินทางด้วยรถไฟหลายสายเช่น
รถไฟระหว่างประเทศ(ICE, EC, IC)และรถไฟABBไปลงที่สถานี Interlaken Ost
  
2. ** Interlaken  -  Lauterbrunnen**
เมื่อมาถึง Interlaken Ost..แล้วไปใช้รถไฟสายBerner-Oberland-Bahn (BOB)
จาก Interlaken..เพื่อไปยัง Lauterbrunnen
  
3.** Lauterbrunnen - Wengen **
เมื่อมาถึง Lauterbrunnen แล้วไปใช้รถไฟสาย Wengernalpbahn (WAB)
เพื่อเดินทางไปยัง Wengen
  
4.** Wengen - Männlichen -  Kleine Scheidegg**
  
เมื่อมาถึงสถานีรถไฟ Wengen แล้วก็เดินทางไปขึ้นกระเช้าไฟฟ้าเคเบิล (Luftseilbahn Wengen) ที่อยู่ห่า งจากสถานีรถไฟไปเล็กน้อย
เพื่อเดินทางไปยัง Männlichen ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ตั้งบนภูเขา หลังจากนั้นก็เดินทางด้วยเท้าไปยัง Kleine Scheidegg
  
**สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่ชอบการเดินบนเขา**
สามารถจัดการเที่ยวได้อีกแบบหนึ่งโดยเริ่มต้นใช้เส้นทางรถไฟจาก Interlaken ดังต่อไปนี้
 Interlaken - Lauterbrunnen - Wengen - Kleine Scheidegg....
การใช้เส้นทางรถไฟเหมือนทริปข้างบนโดยไม่หยุดลงที่สถานีรถไฟ Wengen
แต่นั่งรถไฟจาก Lauterbrunnen ไปจนถึงสถานีรถไฟ Kleine Scheidegg
หยุดชมวิวและถ้าต้องการไป Jungfraujochสามารถเดินทางเดินทางต่อไปได้
 

B.**การเดินทางเส้นทางรถยนต์**
เส้นทาง Autobahn ขับออกทางแยก Wilderswilเส้นทางสาย Lauterbrunnen
มีสถานที่จอดรถรับบริการประมาณ2000คัน
 

<<<ต่อไปนี้เป็นการบันทึกการเดินทางไปเที่ยว >>>
  
<<ย่ำรอยเท้าวัวจากMännlichenไปยัง.Kleine ScheideggและWengernalp (ตอน1)>>

**เส้นสีน้ำเงินเป็นเส้นการเดินทาง**

**สีน้ำเงินจุดไข่ปลาเป็นเส้นทางเดินชมวิวธรรมชาติสวยงามเป็นที่รู้จักดีทั่วโลก**
**แผนผังการเดินทาง**
** Lauterbrunnen-Wengen -Männlichen-Kleine Scheidegg-Wengernalp - Lauterbrunnen **
 

**14.8.07**
 **บทเริ่มต้น**
*บันทึกการเดินทาง...ตอน1..**
  
***เริ่มออกเดินทางจากBern....ไปยัง... Lauterbrunnen..(เส้นทางรถยนต์)**
คิดมานานแล้วว่าปีนี้จะไปเดินเขาที่ Kleine Scheidegg ..
เพื่อทดสอบขาที่ผ่าตัดจะได้อยู่ตัวเสียทีหลังจากที่ไม่ได้ออกกำลังกายจนจะกลิ้งอยู่แล้ว
คณะกลุ่มทัวร์ก็เป็นบริษัทเดียวเหมือนเดิมคือกระเหรียงทัวร์
โดยมีหัวหน้าทัวร์เจ้าเดิมและลูกทัวร์เดิมๆไม่มีลูกทัวร์เพิ่มขึ้นมาเลย
นี่ถ้าไม่มีท่อน้ำเลี้ยงสงสัยเจ๊งไปนานแล้ว
วันนี้เราเริ่มออกเดินทางเวลา7.40น.โดยน้องชายลุงเป็นคนขับรถ
ซึ่งขับรถซิ่งมากจนการถ่ายรูปแต่ละภาพออกมาดูไม่จืดเลย
นั่งกดๆๆถ่ายรูปจนรถแล่นเข้าสู่ Lauterbrunnen และค่อยๆเข้าไปที่ลานจอดรถซึ่งสร้างใหม่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา
 มีที่จอดรถไว้บริการประมาณ2000คันโดยมีรถบัสขนาดใหญ่ไม่ว่าจะเป็นรถบัสของสวิสและต่างประเทศ
 ซึ่งมีหลายประเทศจอดเรียงรายข้างนอกที่มีบริเวณสำหรับจอดโดยเฉพาะเต็มไปหมด
 

น้องเขยนำรถไปจอดชั้นหมายเลข4B
หลังจากนั้นก็พากันใส่รองเท้าสำหรับเดินเขาและหอบหิ้วเป้ออกมาจากรถ
หน้าตาระริกระรื่นกันมากหลังจากหดหู่จากดินฟ้าอากาศไม่ดีกันมาหลายวัน
ดูหน้าตาหัวหน้าทัวร์ก็รู้ว่ามีความสุขมาก

จากนั้นก็พากันเข้าไปในลิฟหลังจากออกจากลิฟแล้วก็เดินทางเพื่อเดินทางไปยังสถานีรถไฟ
การเดินทางช่วงนี้ยังอยู่ใต้ดินตลอดทางที่เดินจะยาวแต่สะอาดและมีความปลอดภัย

หลังจากนั้นก็เดินขึ้นข้างบนและรีบไปซื้อตั๋วรถไฟ
ใครว่าฝรั่งเข้าแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย
แต่ฝรั่งหลงดอย  2คนไม่ยอมเข้าแถวรอกลับไปยืนกระเเซะข้างๆฝรั่งสวิสที่กำลังยืนซื้อตั๋ว
ทำให้ฝรั่งคนอื่นต้องทำตาม

**หน้าตาตั๋วที่ซื้อมา**
เรามีตั๋วรถไฟครึ่งราคาดังนั้นตั๋วที่ซื้อมาจึงได้ลดครึ่งหนึ่ง
ซึ่งระบุสถานที่ออกเดินทางคือLauterbrunnen นั่งรถไฟไปลงที่ Wengen
หลังจากนั้นก็ไปขึ้นกระเช้าไฟฟ้าจากสถานีรถกระเช้าไฟฟ้า Wengen เพื่อขึ้นไปบนเขาไปยังMännlichen
 
พอไปถึง Männlichen พอไปถึงข้างบนก็จะออกเดินทางไปยัง Männlichen-Kleine Scheidegg
หลังจากนั้นก็จะเดินทางไปยัง Wengernalpต่อขากนั้นก็นั่งรถไฟกลับมายัง Lauterbrunnen
เป็นอันว่าเสร็จสิ้นการเที่ยวครั้งนี้
ราคาตั๋วรถไฟไปกลับเสียคนละCHF23.30
พอเราได้ตั๋วรถไฟมาแล้วก็รีบไปขึ้นรถไฟทันทีเพราะรถไฟจะออกจากสถานีอยู่แล้ว
 

ไปเจอตั๋วซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่คิดอยากจะมาเที่ยวที่สวิตฯ
และมาเที่ยวเขตที่กำลังจะพาเที่ยวพอดีซึ่งอาจจะเป็นข้อมูลได้ไม่มากก็น้อย
  
**สำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศสามารถซื้อตั๋วได้แบบนี้**
 **ตั๋วรถไฟ Jungfraubahnen Pass**
เป็นตั๋วที่ใช้ติดต่อกัน6วันทุกเส้นทางของการรถไฟJungfrau
สำหรับขึ้นJungfraujochซื้อตั๋วเพิ่มจากEigergletscher ถึงJungfraujochครึ่งราคาตั๋ว  
Jungfraubahnen Passเริ่มวางขายตั้งแต่วันที่1.พค.ถึงวันที่31ตุลาคม

**ราคาของตั๋วรถไฟ Jungfraubahnen Pass**
ผู้ใหญ่ราคาCHF 195
สำหรับผู้ที่ถือตั๋วลดครึ่งราคา,ถือตั๋วSwiss Card,และเด็กอายุ6ถึง15ปีจ่ายในราคา CHF 145
สามารถสอบถามได้จากที่พัก ,โรงแรมที่ท่านพัก,หรือสำนักการท่องเที่ยว,สำนักงานบริการท่องเที่ยว
 และสถานีรถไฟของการรถไฟJungfrau
  
**สำหรับนักเดินทางที่ถือตั๋วรถไฟดังต่อไปนี้**
- Swiss Pass 
 - Swiss Saver Pass 
 - Swiss Flexi Pass 
 - Swiss Saver Flexi Pass 
 - Swiss Youth Pass 
 - Swiss Tour Pass

ทางกรมรถไฟได้เปลี่ยนแปลงระเบียบใหม่เริ่มตั้งแต่วันที่1.มิถุนายน 07
 เส้นทางรถไฟระหว่าง Kleine Scheidegg ไปยังJungfraujoch
 จ่ายราคาตั๋วรถไฟเพิ่มขึ้นในราคา CHF 27.50
  
 **ราคาตั๋วออกใหม่เส้นทางระหว่าง  Kleine Scheidegg และJungfraujoch**
 http://www.swisstravelsystem.ch/News.17.0.html?&L=2
  
 **ลักษณะบัตรรถไฟสำหนับนักท่องเที่ยว**
 http://www.swisstravelsystem.ch/Fahrausweise.16.0.html?&L=2
  
 **นักท่องเที่ยวชาวไทยสามารถซื้อตั๋วโดยการติดต่อเอเย่นต์ทางเมืองไทยได้ที่นี่**
 http://www.raileurope.fr/wheretobuy/where_to_buy-country.php?country=16