***DIE KRAMGASSE...***

[pall]

 
 
 Die schoenste Gasse der Welt
 ทางเดิน(ตรอก)ที่สวยที่สุดในโลก
 
 
 Kramgasse (ครามกาสเซ่ะ)
 เป็นชื่อของย่านศูนย์กลางสำคัญแห่งหนึ่ง
 ซึ่งอยู่ตอนล่างเริ่มจากหอนาฬิกาอันมีชื่อเสียงของBern
 
 ผู้ที่กล่าวประโยคที่ว่า Kramgasse
 มีตรอกที่สวยที่สุดในโลก...คือJohann Wolfgang Goethe
 ชาวเยอรมันที่เป็นผู้มีชื่อเสียงรู้จักกันดี
 ใครก็ตามที่มาเที่ยวที่ Bern ทุกๆคนจะต้องดินผ่านจุดนี้กัน
 เรียกว่าถ้าไม่ได้มาเดินแถวนี้ถือว่ามาไม่ถึงBern
 
 *BERN**
 มีย่านศูนย์กลางสำคัญแบ่งเป็นหลายแห่งเช่น
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0455 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

 
 
 1.จุดแรกเรียกว่าSpitalgasse
 เป็นจุดที่เริ่มจาก Loeb
 ข้างๆจะมีโบสถ์ที่น่าสนใจเข้าไปดูมาก
 ชื่อ Heliggeistkirche ที่มีรูปนาฬิกา
 

[pall]

 
 
 2.จุดที่สองเรียกว่าMarktgasse
 ย่านนี้สังเกตมีบ่อน้ำที่มีรูปSimson(Samson)
 กำลังหักคอสิงโต
 จุดนี้เป็นจุดที่มีชีวิตชีวามากช่วงเข้าหน้าร้อน
 สองฝั่งจะมีร้านค้า...อาหารแบบเท็คอะเว..
 หรือของขายมากมาย
 

[pall]

 
 
 3.จุดที่สามคือ Kramgasse
 
 เริ่มจากหอนาฬิกาอันมีชื่อเสียงของBern
 Zeitglockenturmหอนาฬิกา
 และมีบ่อน้ำ Zähringerbrunnen
 แถวนี้จะมีบ่อน้ำหลายบ่อ
 

[pall]

 
 
 4.จุดที่สี่ Gerechtigkeitsgasse
 จะมีรูปบ่อน้ำที่เป็นรูปปั้นผู้หญิงผูกตา
 มีตาชั่งแสดงถึงความยุติธรรม
 น่าเสียดายที่ของจริงโดนทำลายไปหลายปีแล้ว
 จากการประท้วงเดินขบวนของกลุ่ม Jura
 ของที่เห็นคือการจำลอง
 

[pall]

 
 
 5.จุดที่ห้า Junkerngasse
 เห็นชัดคือMuenster
 จุดนี้เป็นจุดที่น่าสนใจมากสำหรับคนชอบ
 สิ่งก่อสร้างอันเก่าแก่สวยงาม
 

[pall]

 
 
 แถบ Junkerngasse น่าเดินเที่ยวมาก
 เพราะมีประวัติและสิ่งก่อสร้างเก่าแก่มาก
 อย่างภาพที่เห็นคือ บ้านของ Friedrich Traffelet
 อันมีชื่อเสียงมาก
 

[pall]

 
 
 6.จุดที่หกRathausgasse
 สมัยก่อนเราเรียกกันว่าMetzgergasse
  เพราะเป็นสถานที่ใช้ฆ่าสัตว์สมัยก่อน
 ยังมีโรงฆ่าสัตว์ให้ดูอยู่ตอนนี้ได้มาทำเป็นที่แสดงละคร
 **ที่นี่ยังมีบ่อน้ำใหญ่และยาวมากสำหรับใช้ล้างเนื้อ
 สัตว์ที่ฆ่าแล้วนำมาแล่.คนสวิสที่อยู่ที่นี่บางคนยังไม่รู้
 บ่อน้ำอันนี้ซึ่งยังมีอยู่ต้องเดินบันไดลงไป
 ต่อมาได้เปลี่ยนมาเรียกว่าRathausgasse
 สัญลักษณ์ที่เห็นคือRathaus(ศาลากลาง)
 ซึ่งรัฐบาลมาใช้เป็นที่ประชุมกัน
 สถานที่แห่งนี้น่ามาเดินเที่ยวมาก
 

[pall]

 
 แผนที่แสดงจุดสำคัญต่างๆ
 ที่กล่าวมาข้างบนจะเห็นได้ว่าอยู่ใกล้กันมาก
 จนเรียกหรือแยกกันไม่ออก
 
 

[pall]

 
 
 ***DIE  KRAMGASSE...***
 
 เป็นย่านท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์ในตัวมาก
 ถ้าคนรักความเก่าแก่..จุดนี้เหมาะที่สุด
 KRAMGASSE จัดเป็นย่านที่สวยงาม
 มีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจมาก
 เมื่อ120ปีที่ผ่านมาได้เริ่มตั้งสมาคมจัดสถานที่แห่งนี้
 ให้เป็นจุดศูนย์รวมเป็นย่านธุรกิจการค้า
 สถานที่แห่งนี้คนสามารถหาซื้อสินค้า
 ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่
 จากทั่วโลกที่นำมาจำหน่ายนับเป็นรอ้ยๆร้านค้า
 นอกจากนั้นที่นี่ยังใช้เป็นจุดสำคัญในการนำเที่ยวในตัวเมืองBern
 
 KRAMGASSE
 เป็นจุดที่ชาวเมืองเบิร์นรักมาก
 และคนที่นี่จะดูแลบำรุงรักษาของเก่าหวงแหนมาก
 น่าเสียดายที่บ่อน้ำเก่าแก่ถูกทำลายไปด้วยน้ำมือของ
 กลุ่มชาวยูราJura
 
 บอกก่อนว่าใครก็ตามถ้าชอบของเก่าๆ
 สิ่งก่อสร้างเก่าๆถ้ามาเดินแถบนี้จะเหมาะและเกิดความรู้สึก
 อย่างบอกไม่ถูก
 ป้ายังจำได้นานมาแล้วไปเดินเล่นแถบนี้
 และไปเจอกับพระเทพท่านโดยบังเอิญ
 ท่านเสด็จมาเดินแถวนี้และเข้าร้านขายหนังสือ
 ป้าโชคดีสุดๆที่ได้เจอพระองค์ท่าน
 ท่านงามมากและเป็นธรรมดาสุดๆ
 โชคดีมากที่ท่านพระราชทานให้ถ่ายรูปกับพระองค์
 
 

[pall]

 
 
 ** Lauben**
 
 การเดินเที่ยวในเขตนี้จะมีทางเดินที่เราเรียกว่า Lauben
 ซึ่งมีความยาวประมาณ6กม.
 นับเป็นแห่งเดียวในโลกที่มีทางเดิน
 ที่เราสามารถเดินเล่น..ชมของ..
 โดยไม่ต้องกลัวเปียกฝน
 

[pall]

 
 
 ทางที่ใช้เดินแถวนี้บางแห่งจะมีดอกไม้ปลูกข้างนอกสวยมาก
 และทางจะลาดทอดยาวไปตลอด
 
 ทางเดินแต่ละแห่งจะทำเป็นประตูโค้งตามรูปที่เห็น
 

[pall]

ข้างนอกจะมีบันไดสำหรับเดินขึ้นลง
 และข้างนอกจะมีประตูตามภาพที่เห็น
 ข้างในจะเป็นร้านค้าใต้ดินขายของหลายอย่าง
 ร้านใต้ดินพวกนี้จะเปิดขายบริการตลอดทางเดิน
 

[pall]

 
 
 Krammgasse
 สมัยเมื่อ50ปีที่ผ่านมาสถานที่แห่งนี้ได้จัดเป็น
 พวกร้านขายของเก่าแห่งแรกในBern
 แถบนี้เหมือนมีมนตร์ขลังดึงดูดใจสำหรับพวกรักของเก่า
 ข้างนอกพวกสิ่งก่อสร้างจะสวยงามดึงดูดใจดังภาพที่เห็น
 
 ใครก็ตามถ้าได้มาเที่ยวBernอย่าลืมแวะมาเดินเล่นแถวนี้
 ไม่แน่อาจจะเจอของถูกใจหิ้วติดมือกลับบ้าน
 
 
 

[แจงจ้า]

ฮือๆ เห็นแล้ว คิดถึงอย่างแรง  
 
 ไม่ได้ไปเดินเล่นเป็น 2 อาทิตย์แล้วจ๊ะป้าพอล
 
 วันนี้กะจะไปก็ขี้เกียจซะก่อน แฮ่ๆ
 
 เคยไปเดินเล่นข้างนอกเฉยๆ
 
 แต่ไม่เคยเข้าไปดูข้างใน ทั้ง โบสถ์ ทั้งวิหาร เลยจ๊ะ
 
 (แย่มั่ก)